作者查詢 / junpei

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 junpei 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共40則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部DDS_Imagine46CSI43NIHONGO40Suckcomic37EAseries35NTUJapan0735Japan_Travel34BLEACH23maruma22HCSH16Detective14NTU13JapanStudy10NTUJapan0810StupidClown10ArakawaCow9JP_Custom9NTUcourse8HatePolitics6HsinChuang6NTUJapan096Zombie5BB-Love4GBF4HitmanReborn4NTUJapan104Gossiping3HCSHch13_3113Japan_Living3JPliterature3Palmar_Drama3DC2DYU2Gintama2JOJO2LoveLive2Maiden_Road2Oversea_Job2Supernatural2TFSHS68th3192Agronomy-981b982040XX1B98305XXX1b984060XX1B99303XXX1B99310XXX1BuyTogether1C_Question1civil941Conan1Daan1FJU_CPSY1kekkai1KS95-3021KS98-3121Lib_Service1MINGDAO1movie1NARUTO1NDMC-M1071NKNU_Phy0991NKUTEE1NTHU_STAT941NTU09DFLL1NTU104thLIS1NTU_Beauty1NTU_CK_CM1ntuACCT031NTUACCTR1001NTUACCTR1011NTUACCTR1021NTUACCTR991NtuBaChi1NTUBIME-1021NTUBP-R1001NTUBSE-B-1011NTUBSE-B-1021NTUBSE-B-971NTUBSE-B-991NTUBST981NTUDFLL-MA991NTUE-ME1001NTUfin011NTUHistory001NTUHorti961NTUMEB981NTUSA1NTUST-ECE1ONE_PIECE1part-time1Pet_Get1phys981R98A41XXX1Salary1SuckMovies1Thailand1THU_Talk1Transport1001<< 收起看板(98)

首頁

尾頁

[語彙] ありえない？

[ NIHONGO ]58 留言, 推噓總分: +20

作者: noyarc - 發表於 2011/08/18 14:46(14年前)

1^F推junpei:ありうる　扯到古語剩下交給大師講解119.77.206.69 08/18 14:53

[翻譯] 想請問很疼小孩的"疼"要怎麼表達比較好呢

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +8

作者: Sendou - 發表於 2011/08/16 21:41(14年前)

1^F推junpei:疼小孩的話，我知道的說法是可愛がる119.77.200.41 08/16 21:46

[翻譯] 請問一個句子

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: drinks9216 - 發表於 2011/05/01 23:09(14年前)

4^F→junpei:第二句是"居たいだけ居てください"的意思嗎？05/01 23:31

[問題] "心意已決，沒人可以阻擋我"

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +5

作者: GabeHypnos - 發表於 2011/05/01 21:37(14年前)

6^F推junpei:「心を決めた俺は、誰にも止められないぜ！」05/01 23:29

[翻譯] 應該是和歌

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: skyviviema - 發表於 2011/03/13 20:00(15年前)

3^F推junpei:我猜應該是"出づる"+中止的"て"，"初める"+推量過去的"けん03/13 21:18

[翻譯] 語彙

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: KurakiMaki - 發表於 2011/03/12 23:06(15年前)

1^F推junpei:我猜其實應該是"自転車"?03/12 23:20

2^F→junpei:第二我猜是"雖說考試結果不佳，卻也沒必要大加撻伐"03/12 23:22

[問題]推手的日文

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: amyamyj - 發表於 2011/01/18 21:10(15年前)

6^F推junpei:幕後功臣：縁の下の力持ち，不過幕後限定XD01/18 22:53

[翻譯] そいつばかりは、ごめんだぜ

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: j33852 - 發表於 2011/01/17 17:27(15年前)

5^F推junpei:啊哈哈哈，只有被煮成狸貓鍋這點，我是敬謝不敏啊(?)01/17 18:01

6^F→junpei:該不會是要把我帶去老爺爺那裡，煮鍋狸貓湯吧，啊哈哈哈01/17 18:03

7^F→junpei:只有那個我是敬謝不敏啊---不負責任翻譯XD01/17 18:03

[翻譯] びっくりする程キレイな敬語、日本語並んでた？

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +7

作者: mrwenz - 發表於 2011/01/07 13:32(15年前)

1^F推junpei:我猜是習ってた（ならってた）變"並んでた（ならんでた）"01/07 13:37

[翻譯] 請問這裡的ゴマ要怎麼翻譯呢？

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: hate56 - 發表於 2010/11/29 19:50(15年前)

2^F推junpei:我...只記得ゴマすり好像是拍馬屁11/29 19:55

首頁

尾頁