作者查詢 / jubilee

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jubilee 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共46則

限定看板：translator

看板排序：

全部Gossiping1872marriage441PhD258Tech_Job248Japan_Travel210Aromatherapy126HandMade88AfterPhD83Anti-Cancer77Neihu64marvel59Japandrama52FITNESS50translator46GirlComics42MobileComm36movie34Stock32Suckcomic31LordsOfWater30HatePolitics29Military25joke22Maiden_Road21stationery19Comic18Boy-Girl16tutor14C_Chat13yoga13Hsinchu10Militarylife10EatToDie9Translation9cat8BeautySalon7Food7Psychiatry7Teacher7first-wife6MuscleBeach6NTU6specialman6Detective5rent-exp5Anti-ramp4C_and_CPP4joyinDIY4love-vegetal4NTU_BOTDorm24StupidClown4BeautyBody3CTV3gallantry3LaTeX3learnyf3Python3Salary3YOLO3Aerobics2baking2DC2Evangelion2hikarugo2Isayama2KOTDFansClub2Mechanical2NIHONGO2NTUGSA2SENIORHIGH2AGECR941AppsForBBS1ask1Atheism1book1Bread1Buddhism1Cad_Cae1car1Carnivale1Catholic1Chat82gether1Chiayi1China-Drama1Christianity1clmusic1Couchsurfing1CTime1Design1DSLR1fastfood1FCU-PF20061FigureSkate1FJU-BA94B1FJU_Fashion1FuMouDiscuss1GHIBLI1GirlIdolUnit1hockey1Hotel1HSNU_10981HY29th3071Instrument1kiss179991Korea_Travel1KS94-3121L_SecretGard1Linux1MacGyver1MakeUp1Marginalman1Mix_Match1mobilesales1MONSTER1Mudran1music1Nanofan1NCCU07_SOCIO1NCHU-AS1021NCYU_ANS_981NetRumor1NTHU_MDL1NTUCH-991NTUEE1151NTUEtalk1NTUmed911onlychild1PC_Shopping1pet1Philo-061PHS1pighead1PingTung1Ptt-Charity1share1StarWars1Taoyuan1third-person1TigerBlue1TWproducts1UFO1USC1VISA1WomenTalk1<< 收起看板(144)

首頁

尾頁

[罰惡] 只翻 content word 的翻法... (暴怒)

[ translator ]34 留言, 推噓總分: +15

作者: evendie - 發表於 2010/04/29 02:24(15年前)

26^F推jubilee:這編輯也有問題04/30 15:28

Re: [徵求] 0.8字_筆_中翻英_語言類_5000字

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: lifegetter - 發表於 2009/12/22 15:15(16年前)

1^F推jubilee:l大一出手，便知有沒有XD12/22 15:35

[企業] 英文翻譯及編修

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: earlgraytea - 發表於 2009/12/03 22:25(16年前)

4^F推jubilee:....這甚麼爛中文....12/05 18:44

Re: [譯者] 日翻中/英翻中文史/科技類文獻翻譯

[ translator ]36 留言, 推噓總分: +12

作者: guanguei - 發表於 2009/09/13 22:04(16年前)

32^F推jubilee:小女是指女兒，指自己應該是「小女子」09/15 17:37

Re: [徵求] 報價_筆_英譯中_企管統計_四頁_20090717

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: vampraths - 發表於 2009/07/15 10:21(16年前)

1^F推jubilee:嗯嗯，但如果一篇文章寫得讓不同讀者有不同理解，可以說07/15 10:34

2^F→jubilee:這篇文章寫得失敗嗎？07/15 10:34

3^F→jubilee:作者不能讓讀者「猜」作者想講什麼，而應該「告訴」讀者07/15 10:35

4^F→jubilee:自己在講什麼--以最容易理解的方式07/15 10:35

Re: [徵求] 報價_筆_英譯中_企管統計_四頁_20090717

[ translator ]29 留言, 推噓總分: +4

作者: lifegetter - 發表於 2009/07/14 08:23(16年前)

6^F推jubilee:我覺得原文還蠻Chinglish的耶....原作者可能是華人?07/14 15:55

[譯者] 英翻中機械/製造/理工/

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: cherrysherry - 發表於 2009/05/08 08:14(16年前)

2^F推jubilee:看來應該是PhD cand. :)05/08 13:54

Re: [論譯] 一篇我看了五體投地的譯文

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: Duarte - 發表於 2009/04/23 18:07(16年前)

2^F推jubilee:比101還高:D 受教了05/06 13:53

[心得] 天啊竟然有人找碩士論文代打

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +11

作者: willy - 發表於 2009/03/12 22:03(17年前)

8^F推jubilee:我想問一下他願意付多少錢啊XD03/13 18:11

[罰惡] 牛軋糖

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: amorch - 發表於 2009/03/10 14:27(17年前)

1^F推jubilee:長見識了:)03/10 18:31

首頁

尾頁