作者查詢 / jas5454

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jas5454 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共22則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: fate9243 - 發表於 2009/07/30 10:08(16年前)

9^F→jas5454:是不至於"超"隨便但對長輩說好像還不是很有禮貌的感覺07/31 03:38

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: awan0913 - 發表於 2009/07/29 23:11(16年前)

13^F推jas5454:我日文班也是都說お疲れ様でした我猜想主要是想講大家上07/31 01:47

14^F→jas5454:課都辛苦了~這樣吧我猜想啦07/31 01:47

[ NIHONGO ]37 留言, 推噓總分: +9

作者: awan0913 - 發表於 2009/07/29 22:29(16年前)

31^F推jas5454:我是台籍老師曾說過現在比較常用お疲れ、お疲れ様、お疲07/31 01:43

32^F→jas5454:れ様でした另一種的好像比較沒在用了07/31 01:44

33^F→jas5454:我自己想可能是因為ご苦労様一定要身分高的吧所以お疲れ07/31 01:48

34^F→jas5454:様變的比較能通用就比較多人都是講お疲れ様(忘記老師怎麼07/31 01:49

35^F→jas5454:解釋了所以靠自己感覺(?)07/31 01:50

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: endlesssad - 發表於 2009/07/28 17:52(16年前)

2^F→jas5454:這句話帶有感恩的涵義不只對料理的人對食物&種植的人都07/28 20:47

3^F→jas5454:有感恩的意義在吧個人看法(但好像有從哪聽說過...)07/28 20:48

[ NIHONGO ]46 留言, 推噓總分: +9

作者: harry901 - 發表於 2009/07/28 02:33(16年前)

32^F→jas5454:中文怪+1 也有臺灣人講的很流利的啊問題聽起來好像是台灣07/28 20:51

33^F→jas5454:人所以講不好(所以美國人可能講的好囉?) 2者感覺關聯不大07/28 20:51

34^F→jas5454:我想你重點是在因為是初學者吧老實說我覺得說因為是初學07/28 20:52

35^F→jas5454:者所以日文還沒有很好這樣比較正確吧07/28 20:53

36^F→jas5454:而且しか＋Ⅴ否定（ない）都說出來了感覺沒那麼初學者呀07/28 20:56

37^F→jas5454:就連原po自己不也在問是什麼意思了我覺得love大的初心者07/28 20:58

38^F→jas5454:ですから、日本語は少しだけできます會比較符合初心者07/28 20:58

39^F→jas5454:一開始只會用だけ的人比較多吧我也是好久才習慣用しか07/28 20:59

43^F→jas5454:不否認しか的常用度啊是很常聽到只是覺得しか＋Ⅴ否定變07/31 01:55

44^F→jas5454:只有的意思是負負得正初學者來說比較轉不過來吧07/31 01:56

45^F→jas5454:可能我內心想的初學者是真的很初學吧因為很初學還沒學到07/31 01:58

46^F→jas5454:否定形だけ只要順著加肯定形最初學了07/31 01:59

首頁

尾頁