作者查詢 / jakkx
作者 jakkx 在 PTT [ H-GAME ] 看板的留言(推文), 共4613則
限定看板:H-GAME
看板排序:
全部DMM_GAMES29567Headphone7761PC_Shopping4725H-GAME4613Stock4573DIABLO3194Onmyoji2456Coffee2019nCoV20191739Audiophile1144LoveLive_Sip1005CVS787IdolMaster737NIHONGO678UmaMusume628home-sale594Tech_Job592PublicIssue239Salary208Gossiping171creditcard132TypeMoon112Broad_Band100FATE_GO90FBG79JLPT77MobilePay74Sub_DigiTech74iOS70WindowsPhone64Key_Mou_Pad62SRW49AI_Art45AudioPlayer45Storage_Zone45MP3-player39part-time29Bank_Service27iPod27car26CFP25LordsOfWater25Hayate24HardwareSale23LCD15VideoCard13PttLifeLaw11OnmyojiArena10C_Chat8MobileComm8SW_Job7Touhou7money6Sub_DigiLife6OverClocking5GreenParty4Linux4Steam4Board-Police3job3nb-shopping3Translation3Violation3ForeignEX2GAMEMUSIC2goodclass1032Hualien2joke2KOTDFansClub2Lifeismoney2MacShop2mobilesales2Notebook2NTUCivilism2Option2ROHAN2soho2specialman2Tainan2Visual_Basic2WarCraft2WWR2XBOX2Android1BaeSuzy1Digitalhome1EZsoft1Facebook1Free_box1GUNDAM1hardware1Liu1LoL1MUSTMIS1NCCU07_ITMBA1PttHistory1Python1RO1SFFamily1Soft_Job1StupidClown1TaiwanJobs1translator1WomenTalk1<< 收起看板(104)
7F推:個人感覺樓上比較接近,有點"就是這種感覺"的意思08/14 17:43
9F→:很難翻…只能說第一句算是AVG名句(也就是定型文啦…)...08/15 00:06
10F→:沙衣里聽到就有被電到的感覺這樣…至於考試會考那是航在開玩08/15 00:06
11F→:笑,算是日式玩笑吧?雖然這邊它翻譯的完全辭不達意,但是這08/15 00:08
12F→:邊要把它的意境完整的翻譯出來小弟沒辦法…看有無達人能解套08/15 00:08
13F→:啊…這邊指的它是指漢化的部分,並不是指這邊翻譯的部分..08/15 00:10
15F→:小弟看到漢化版本的時候完全聯想不到是這一段的台詞Orz...08/15 01:44
20F→:不會…如果有幫上忙就好…08/15 11:35
1F→:這邊的一個應該是指航跟其它離開的女角做過保護宿舍的約定08/14 17:56
1F→:1、後者、2,不知道在說那一幕…不是玩漢化版的…3、08/13 23:20
2F→:是的(不然那輪的到茜?(爆))。另,個人覺得茜線也蠻感人08/13 23:22
18F推:再+2…(我弟也是= =")08/13 00:24
2F推:alicesoft某continue…不錯玩…還有寶箱bug...08/07 23:08
4F推:畫的還蠻傳神的啊…話說小弟比較想看斎香的(雖然她很難練…08/07 23:11
17F→:純推GAME...小弟私下認為的BEST GAME之一...08/06 01:39
6F推:俠客遊不就是一直接任務打怪賺錢嗎?- -08/02 22:13
1F→:有點懷念聖魔大戰一系列的作品…08/01 18:00
2F→:推いつか、届く、あの空に…不過愈後面的線愈超現實- -"08/01 00:53
1F→:接力…三位打下來就機乎把知名的都打完了吧…= ="07/30 17:37