作者查詢 / ides13

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ides13 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：Translation

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[雜問] don’t say nothing 的意思

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: ides13 - 發表於 2013/02/06 18:31(13年前)

2^F→ides13:謝謝02/09 13:50

[日中] 請教一下日本專利OA的幾個名詞

[ Translation ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: pe8951 - 發表於 2012/06/11 23:56(13年前)

7^F推ides13:n怎麼翻譯成英文我不知道，但我知道該些名詞的意思。06/27 22:59

8^F→ides13:「整理番號」：事務所管理案件的編號。06/27 22:59

9^F→ides13:「發送番號」：特許廳管理“函（官方文件）”的編號。06/27 22:59

10^F→ides13:「發送日」：發出函的日期。06/27 22:59

11^F→ides13:若對你有幫助的話，也麻煩告知該些名稱要如何翻譯，06/27 22:59

12^F→ides13:供我參考，謝謝06/27 22:59

13^F推ides13:一般我都這樣翻06/27 23:02

14^F→ides13:「整理番號」：your reference06/27 23:02

15^F→ides13:「發送日」：mailing date06/27 23:02

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁