作者查詢 / hotfuzzmilli

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 hotfuzzmilli 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共134則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Eng-Class134movie13BB-Love2EAseries2Translation2UK_Actors2Fantasy1IELTS1joke1love-vegetal1MenTalk1<< 收起看板(11)

首頁

尾頁

[請益] IF THIS WALL COULD TALK？

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: dolphinyear - 發表於 2013/05/18 13:51(12年前)

4^F推hotfuzzmilli:Social Network 2: The Wall Talks05/20 11:09

[請益] "這才像話" 的英文

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: konayuki - 發表於 2013/02/08 16:40(13年前)

4^F推hotfuzzmilli:樓上的沒看過耶0_002/09 00:25

[單字] tap

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: utobia - 發表於 2013/02/06 17:42(13年前)

5^F推hotfuzzmilli:這篇應該有點幫助http://tinyurl.com/5ocngx02/07 10:11

6^F→hotfuzzmilli:原po稍微估狗一下圖片或網站吧,資料很多02/07 10:12

[求譯] 三分鐘熱度

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: YummyBynum - 發表於 2013/02/05 00:01(13年前)

1^F推hotfuzzmilli:he's a bit of a dabbler02/05 00:35

[求譯] 我只是不把別人當傻瓜

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: snob2 - 發表於 2013/02/03 13:37(13年前)

2^F推hotfuzzmilli: like idiots02/03 19:54

Fw: [翻譯] Facebook遇到的外國網友

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: kungwei - 發表於 2013/02/01 23:20(13年前)

1^F推hotfuzzmilli:活出夢想如何XD02/02 00:30

[請益] 字的深淺

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: kkben - 發表於 2013/01/28 19:47(13年前)

1^F推hotfuzzmilli:迎合:meeting his thrusts. As in:...raising one's01/29 01:22

2^F→hotfuzzmilli:hips to meet one's thrusts... there you go01/29 01:22

3^F→hotfuzzmilli:try "sink in" instead of "slip in"01/29 01:27

4^F→hotfuzzmilli:but of course you have your own image in mind:)01/29 01:28

5^F→hotfuzzmilli:oh, and don't say "sense his weights on me"01/29 01:35

6^F→hotfuzzmilli:"feel" is more direct, and "weights" are 啞鈴01/29 01:36

8^F推hotfuzzmilli:你想要表達的"趴"是指下半身貼合、上半身撐起來嗎?01/29 18:40

9^F推hotfuzzmilli:呃應該是meet HIS thrust才對01/29 22:44

[求譯] 想請教兩句生活化的翻譯!

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: myrawitch - 發表於 2013/01/23 09:23(13年前)

2^F推hotfuzzmilli:1. I've had enough of your emotional self.01/23 21:08

3^F→hotfuzzmilli:2. This smile is too adorable I can't even...!!01/23 21:09

4^F→hotfuzzmilli:這樣夠不夠生活化XD01/23 21:09

[求譯] 一句電影句子

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: chris1 - 發表於 2013/01/15 19:58(13年前)

2^F推hotfuzzmilli:我認為less than half of you是在場的一半以下人數01/15 23:43

3^F→hotfuzzmilli:half as well as you deserve或許是表示他們不值得比01/15 23:44

4^F→hotfuzzmilli:爾博的喜愛...? 我還是趕快去查一查好了XD01/15 23:45

5^F→hotfuzzmilli:啊原文是I like half of you half as well as I01/15 23:46

6^F→hotfuzzmilli:should like, and I like less then half as well as01/15 23:46

7^F→hotfuzzmilli:you deserve. 對不起，本句開頭改成I don't know01/15 23:47

8^F推hotfuzzmilli:簡單講應該是: 你們這些人一半以上我都不認識，因為01/15 23:50

9^F→hotfuzzmilli:不care，而且你們一半以上的人都不值得我喜歡01/15 23:50

10^F→hotfuzzmilli:比爾博真的人很差XD01/15 23:51

12^F推hotfuzzmilli:謝謝樓上!!01/16 00:07

[請益] Adidas is all in 是什麼意思？

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: asusqq - 發表於 2013/01/15 10:56(13年前)

2^F推hotfuzzmilli:或許也同時有in style的雙關吧XD01/15 12:10

首頁

尾頁