作者查詢 / hjw

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 hjw 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共139則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #086 建造新村子2

[ C_Chat ]70 留言, 推噓總分: +40

作者: peter41308 - 發表於 2018/07/31 20:36(5年前)

43^F推hjw: 等等「剩下來的」為什麼突然獵奇了啦 XDDD07/31 21:34

[閒聊] 異世界悠閒農家好像很多人翻

[ C_Chat ]74 留言, 推噓總分: +26

作者: Antherax - 發表於 2018/07/31 20:06(5年前)

35^F推hjw: 人名翻譯還原度真高（淚目07/31 21:19

38^F推hjw: 真要說的話我覺得其他人直接重翻就好，又沒有規定誰翻過就不07/31 21:28

39^F→hjw: 能重翻。07/31 21:28

41^F推hjw: 原翻譯就已經表明自己對這作品的愛就只到這程度咩...07/31 21:32

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #277 九尾狐

[ C_Chat ]169 留言, 推噓總分: +81

作者: ulycess - 發表於 2018/07/30 22:19(5年前)

32^F推hjw: 請教一下，コーリン教為什麼會翻成尤里教...？07/30 22:41

159^F→hjw: 是蠻微妙的...不過畢竟是用愛發電嘛...就看有沒有人願意用愛07/31 11:23

160^F→hjw: 修正了 #望天07/31 11:24

Re: [閒聊] 異世界悠閒農家web #278 九尾狐陽子

[ C_Chat ]193 留言, 推噓總分: +49

作者: jenq0011 - 發表於 2018/07/30 22:54(5年前)

182^F推hjw: Qoo這問題可以直接留言問內藤，這樣比較快07/31 10:12

184^F推hjw: 嗚嗚我程度也差不多，要拜請其他大神07/31 10:34

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #469 蘿潔瑪莉亞與

[ C_Chat ]116 留言, 推噓總分: +62

作者: marssss - 發表於 2018/07/31 01:21(5年前)

56^F推hjw: 台灣的用法媳婦就是兒媳啊......強國才是媳婦等於老婆。07/31 02:17

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #184 (路人嫡子)

[ C_Chat ]59 留言, 推噓總分: +31

作者: hom5473 - 發表於 2018/07/30 18:24(5年前)

43^F推hjw: 434回村長有說那個火鍋實際上應該是オデン啊，看是要從不太07/30 20:25

44^F→hjw: 熟悉日本料理的角度稱呼還是要用本物去稱呼吧07/30 20:25

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #468 烏龍麵與馬車

[ C_Chat ]191 留言, 推噓總分: +98

作者: marssss - 發表於 2018/07/30 10:39(5年前)

118^F推hjw: 創造神對村長的期望只是隨意過日子吧...哪裡有提希望村長解決07/30 12:46

Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #295 畢莉卡

[ C_Chat ]41 留言, 推噓總分: +16

作者: hom5473 - 發表於 2018/07/30 10:57(5年前)

26^F推hjw: 剛剛查了一下發現畢莉卡的姓是柏青哥店ウィンアップ = win07/30 12:24

27^F→hjw: up.... XDDDD07/30 12:24

28^F→hjw: 溫盎普？07/30 12:25

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #466 畏懼

[ C_Chat ]259 留言, 推噓總分: +125

作者: marssss - 發表於 2018/07/28 22:43(5年前)

251^F推hjw: 原文在「村長超級強」之後有加筆一小段...07/29 16:49

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #335 ex.山賊

[ C_Chat ]72 留言, 推噓總分: +52

作者: hom5473 - 發表於 2018/07/26 20:45(5年前)

6^F推hjw: 悠閒山賊07/26 20:51

首頁

尾頁