作者查詢 / Herblay

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Herblay 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共125則

限定看板：translator

看板排序：

首頁

尾頁

[黑特]沒問題先生是什麼orz

[ translator ]66 留言, 推噓總分: +16

作者: seraphmm - 發表於 2009/01/27 12:28(15年前)

2^F推Herblay:唯唯諾諾跟如意郎君有什麼關係???01/27 13:27

[問題] 有關於河川名稱的翻譯

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: forWinds - 發表於 2008/08/21 16:54(16年前)

5^F推Herblay:為什麼淡水河還要加Chinese? 塞納河會講成French Seine嗎?08/21 20:05

大家有收到這封信嗎？

[ translator ]23 留言, 推噓總分: +4

作者: hueymin - 發表於 2008/08/01 12:25(16年前)

15^F推Herblay:不見得是詐騙吧.... 何以斷定是詐騙?08/01 23:13

16^F→Herblay:不過如果他們在台灣沒有分部不知如何匯款到台灣的帳戶08/01 23:14

17^F→Herblay:透過第三地嗎?08/01 23:14

18^F→Herblay:目前的疑點就是如何從大陸付款給台灣戶頭不過技術問題08/01 23:15

19^F→Herblay:應該可以解決....08/01 23:15

[公告] 請勿影射或使用可能導致他人誤會之言論

[ translator ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: TheRock - 發表於 2008/07/10 16:24(16年前)

3^F→Herblay:不過搞不好你會因此吃上官司.... 如果對方真要提告....07/10 22:49

4^F→Herblay:以板主的立場當然不希望有這種事發生...07/10 22:49

[心得]請大家以後徵人小心~譯者：林小如mail： …

[ translator ]88 留言, 推噓總分: +15

作者: jay524678 - 發表於 2008/07/10 00:18(16年前)

82^F推Herblay:我覺得懷疑發文或推文者身分的話在bbs上太容易引起糾紛07/10 22:45

83^F→Herblay:當然"懷疑"本身沒有什麼錯誤不過在bbs的環境下07/10 22:46

86^F→Herblay:往往引發一連串筆戰文所以我想板主為了管理秩序07/10 22:46

87^F→Herblay:可以自行裁量是否適當當然板規裡沒有規定會造成板友不服07/10 22:47

88^F→Herblay:也是可以想像的.... 總之管板真不容易....07/10 22:48

[閒聊] 向低價剝削說NO

[ translator ]25 留言, 推噓總分: +5

作者: raylauxes - 發表於 2008/06/18 13:50(16年前)

12^F推Herblay:譯者不接就不接也不必憤怒吧.... 本來就是兼職又沒簽約06/19 00:12

13^F→Herblay:他也沒有權力約束你一定要接案子你最近就是沒有空啊....06/19 00:13

[情報] 微軟詞彙入口網站

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: easysmart - 發表於 2008/06/12 14:57(16年前)

1^F推Herblay:這個應該M起來....或收入精華區....06/14 23:07

[公告] 第五次板聚開始報名

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +14

作者: TheRock - 發表於 2008/06/02 10:31(16年前)

14^F推Herblay:英->中自己一人06/02 23:26

[公告] 板友語系分布調查投票中

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: TheRock - 發表於 2008/05/31 02:45(16年前)

2^F推Herblay:嗚哇票投到一半斷線我打的說明不知道有沒有存起來 >"<05/31 15:57

[討論] 翻譯工作者的職業病

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: marrins - 發表於 2008/05/14 11:49(16年前)

11^F推Herblay:我的職業病是對錯字特別敏感尤其是看新聞的時候 XD05/15 21:38

12^F→Herblay:整天都在抓錯字....05/15 21:38

首頁

尾頁