作者 he6909 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共11則

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: musicinme - 發表於 2013/11/18 00:29(12年前)

4^F→he6909:沒畫稿光看文字不容易翻得貼切。建議給畫稿才能有好譯稿。11/18 09:34

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +2

作者: chateau1112 - 發表於 2012/09/12 14:56(13年前)

13^F→he6909:韓翻中0.5不是算不錯了?直接對出版社還不一定有這個價09/14 10:14

[ translator ]46 留言, 推噓總分: +43

作者: mingwangx - 發表於 2009/09/11 13:55(16年前)

24^F推he6909:報名+1~~09/14 15:48

[ translator ]35 留言, 推噓總分: +17

作者: unchos - 發表於 2009/08/28 16:02(16年前)

24^F推he6909:據悉x立一頁12.翻幾本後才有1408/30 22:12

[ translator ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: charbychu - 發表於 2009/08/07 18:01(16年前)

1^F→he6909:http://www3.j-server.com/KODENSHA/contents/trial/index.08/07 19:38

2^F→he6909:6國語言互譯.翻起來比較接近能懂的中文.可惜有字數次數限制08/07 19:39

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: he6909 - 發表於 2008/09/07 00:27(17年前)

3^F→he6909:是X然借屍還魂的X乙，最近似乎又再度還魂成X唐...09/07 23:04

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +12

作者: frogism - 發表於 2008/05/11 00:29(17年前)

17^F推he6909:聽到譯者翻一頁稿費比排版還低.真的讓人寒心.05/11 23:57

18^F→he6909:當全職譯者時.媽媽老是唸"為什麼不去找個正當職業."囧rz05/11 23:59

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: tenorsax - 發表於 2006/06/11 21:24(19年前)

2^F推he6909:加上編輯整合資料這一點收2.5以上是算合理.我也想翻了XD06/11 23:58

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: tenorsax - 發表於 2006/06/11 17:52(19年前)

4^F→he6909:新聞稿價位不太清楚.但漫畫1字0.25~0.3.小說0.35起跳.06/11 20:39

作者查詢 / he6909