作者查詢 / haoboo

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 haoboo 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共31303則

限定看板：全部

看板排序：

全部C_Chat19251PlayStation2361Koei1709WarringState1616Military977Warfare579movie468AOE371StarCraft341HatePolitics293FinalFantasy249Rockman249LightNovel243H-GAME238Baseball237Gossiping237GUNDAM200Isayama183Paradox149Stock131Tech_Job123WorldCup76SAN71TypeMoon64AC_In61historia58Fantasy57FuMouDiscuss53IA52FFXIV49Chan_Mou43Suckcomic41Steam40StarWars37Soft_Job30Alteil28EAseries27Cga26DMM_GAMES22Old-Games18streetfight18C_and_CPP16Hunter16SYSOP15CGI-Game13Transformers13WarCraft12joke11MLB11WOW9C_ChatBM5Emulator5home-sale4Japandrama4Tennis4AVEncode3Gintama3Juuni-Kokki3Palmar_Drama3BBSmovie2book2CFantasy2DotA22DummyHistory2GameDesign2J-League2Japan_Travel2Kindaichi_Q2NBA2nCoV20192PublicIssue2SuperHeroes2The-fighting2Violation2ActService1Animation1Aviation1BB-Love1BioHazard1CCF1ChungLi1Comic1CSI1DIABLO1Elephants1Employee1FCSH_Club1GO1HCHS603091HoneyClover1Hsinchu1HSNU_10651HSNU_10981IdolMaster1J-PopStation1JapanMovie1JinYong1KOTDFansClub1KS94-3211L_TalkandCha1LeafKey1logic1LoveLive_Sip1LTK1Marginalman1marvel1Native1NCHU_CsHsnu1NetSecurity1NSwitch1PC_Shopping1PCGC1PttHistory1PuzzleDragon1SoundHorizon1speech1Suckgame1TaiwanDrama1Taoyuan1Touhou1Whales1<< 收起看板(121)

首頁

尾頁

[討論] 聖獸之王的繁簡翻譯

[ C_Chat ]46 留言, 推噓總分: +16

作者: semishigure - 發表於 2024/03/17 17:49(2月前)

8^F推haoboo: 義王就單純用劇情來翻吧,不然ハイロード直譯就是大君主03/17 18:00

18^F→haoboo: 如果不是史實系的作品,翻國土傭僕其實有點怪03/17 18:11

21^F→haoboo: 日文原文就用這個字所以就照翻吧,但繁中就是直接取遊戲中03/17 18:14

22^F→haoboo: 的意思跟定位來翻03/17 18:14

23^F→haoboo: 也不只這個案例,衛士的日文就是AOE2大家很熟的歌德衛隊03/17 18:15

[閒聊] 世紀帝國II代跟IV代玩家對立的理由是什麼

[ C_Chat ]129 留言, 推噓總分: +45

作者: hunman360 - 發表於 2024/03/17 00:35(2月前)

67^F→haoboo: 玩家就喜歡這套阿,最多人玩得最多人看的都是二代03/17 02:00

Re: [閒聊] 聖獸之王喬瑟夫的能力特別慘

[ C_Chat ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: forsakesheep - 發表於 2024/03/16 23:31(2月前)

8^F→haoboo: 我很早期就湊了雙騎兵團再出擊,所以一直有放他就是了03/17 01:11

[閒聊] 聖獸之王喬瑟夫的能力特別慘

[ C_Chat ]70 留言, 推噓總分: +42

作者: cck72 - 發表於 2024/03/16 21:11(2月前)

44^F→haoboo: 招沒比人少吧?跟白騎的二階一樣AP跟PP各三招03/16 22:39

50^F→haoboo: 老喬就LV20的能力值完全不是一般20等該有的,所以一定輸人03/16 22:53

52^F→haoboo: 拔掉攻擊招專心當補我是覺得還能用啦...減傷還是很不錯03/16 23:18

[討論] 宇宙題材的故事那部科技最高？

[ C_Chat ]50 留言, 推噓總分: +17

作者: sharkman - 發表於 2024/03/16 22:43(2月前)

16^F→haoboo: 鋼彈有跑出太陽系以外的逆X,所以上限其實可以隨便掰03/16 23:01

[閒聊] 史實的狂信者武裝集團

[ Warfare ]31 留言, 推噓總分: +14

作者: jimmy5680 - 發表於 2024/03/13 07:52(2月前)

13^F→haoboo: 40K在很多層面上都在致敬沙丘阿,而甘迺迪就是沙丘創作的根03/14 09:57

14^F→haoboo: 源之一03/14 09:57

28^F→haoboo: 歷史上真的香料?03/16 22:52

Re: [閒聊] 聖獸之王-難度把控的真精確

[ C_Chat ]17 留言, 推噓總分: +3

作者: shinobunodok - 發表於 2024/03/16 19:59(2月前)

16^F→haoboo: 用白騎換主教會不會比較好?03/16 21:01

[閒聊] 特攻神諜/潛龍諜影新舊翻譯都超棒對吧?

[ C_Chat ]26 留言, 推噓總分: +13

作者: windmax1 - 發表於 2024/03/16 11:59(2月前)

17^F→haoboo: 不覺得潛龍諜影很神,龍在哪裡?03/16 14:14

18^F→haoboo: 不管原文還是遊戲人物或是劇情都毫無龍的成分在03/16 14:16

20^F→haoboo: 如果這是一個九成以上都在潛水的遊戲或許這勉強沾得上邊..03/16 14:55

Re: Fw: [心得] 聖獸之王無雷

[ PlayStation ]49 留言, 推噓總分: +5

作者: mazinkisa - 發表於 2024/03/15 22:23(2月前)

29^F→haoboo: 除了解放軍內克盧尼亞的舊人以外沒人當王子是一回事吧...03/16 11:45

30^F→haoboo: 會被其他國當天命是因為你拳頭夠大每一仗都打贏阿...03/16 11:46

32^F→haoboo: 而且不管真假拿王國遺孤的血統來號召就是人類歷史上常幹也03/16 11:47

33^F→haoboo: 有效的事情,吐槽這個前要不要去看看歷史03/16 11:48

36^F→haoboo: 逃到教國也是當下相對安全,事實上帝國也花了十年才全大陸03/16 11:54

37^F→haoboo: 支配完成,叛亂當下送往教國庇護沒啥問題吧03/16 11:54

Re: [閒聊] 聖獸之王-難度把控的真精確

[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: Yanrei - 發表於 2024/03/15 16:57(2月前)

8^F推haoboo: 最優先要加的應該是編隊保存功能03/15 17:39

首頁

尾頁