作者 hankevin 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共365則

[請益] 可以教我突破盲點嗎 ?

[ Eng-Class ]35 留言, 推噓總分: +5

作者: bleat - 發表於 2011/05/03 22:59(13年前)

29^F推hankevin:來聽聽歪果人怎麼說~ part1 http://ppt.cc/HWIz05/04 22:45

30^F→hankevin:part2 http://ppt.cc/Olp_ part3 http://ppt.cc/47NB05/04 22:46

31^F→hankevin:根據影片說法是:懂得怎麼使用那個字比知道那個字的其他05/04 22:49

32^F→hankevin:意思來的重要05/04 22:49

33^F→hankevin:一次記一個意思之後碰到再學這個字的其他用法05/04 22:57

[求譯] 請問這句話要怎麼翻會比較好

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: 0

作者: neocc - 發表於 2011/04/28 20:26(13年前)

2^F→hankevin:The weather is hot in the areas of equator, whilst04/29 00:24

3^F→hankevin:the case is just opposite in the North Pole.04/29 00:26

4^F→hankevin:文法如果有誤的話請小力鞭...04/29 00:28

8^F→hankevin:感謝樓上!!04/29 22:12

[請益] 其實是害怕

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: kite56 - 發表於 2011/04/28 19:06(13年前)

6^F→hankevin:樓上的說法也太偏頗了吧! 國外業務貿易外匯這些工作04/29 22:15

7^F→hankevin:英文就是基本能力04/29 22:16

[請益] XXXX是最重要的

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: hankevin - 發表於 2011/03/10 23:55(13年前)

3^F→hankevin:謝謝上面兩位板大我大概懂了只是回去翻了一下文法書03/11 00:09

4^F→hankevin:後面就出現一個matters好像有點怪~這句話該怎麼分析啊!?03/11 00:10

5^F→hankevin:我的文法書上寫複合關代what=the thing(s) which03/11 00:11

6^F→hankevin:matter是當形容詞子句中的動詞?03/11 00:13

8^F→hankevin:thx03/11 00:45

[求譯] 請問我的錶何時幫我寄出?

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +1

作者: zkr - 發表於 2011/03/09 21:44(13年前)

2^F→hankevin:1.是用google翻譯一個字一個字翻譯的?! 那是英文嗎....03/09 22:17

[求譯] be up

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: 0

作者: caron0225 - 發表於 2011/03/08 22:52(13年前)

2^F→hankevin:you would be up 應該是"你應該起床了" 有上下文嗎?03/08 23:11

3^F→hankevin:第二行是筆誤嗎? I'm 怎麼會接was?03/08 23:12

7^F→hankevin:有上下文就知道到底是起床還是起來03/09 00:07

[請益] 存在感

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: hankevin - 發表於 2011/03/07 01:54(13年前)

7^F→hankevin:感謝樓上諸位板大!!!03/08 22:52

[單字] 電影下片

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: mezcal - 發表於 2011/02/25 17:01(13年前)

4^F→hankevin:on show02/26 03:05

[請益] 翻譯

[ Eng-Class ]49 留言, 推噓總分: +2

作者: caron0225 - 發表於 2011/02/22 23:23(13年前)

1^F→hankevin:go right應該是指把事情做對恢復正常02/22 23:35

3^F→hankevin:through指吃早餐的整個過程後面 "她說她不介意被稱為02/22 23:38

4^F→hankevin:Grandma或Grannie 如果April喜歡這麼做的話02/22 23:39

5^F→hankevin:almost through指快吃完的時候02/22 23:41

8^F→hankevin:不客氣! 那個did可以不用理它中文翻不出來這用法蠻常見02/22 23:53

9^F→hankevin:did可以刪去後面say改said就可以了02/22 23:53

16^F推hankevin:go有進行的意思例如 "How are you going?" 正確翻譯應該02/23 00:25

17^F→hankevin:不是指你好嗎應該是你進行得如何02/23 00:26

18^F→hankevin:另外蠻常聽到 All the things went wrong.所有事情都錯了02/23 00:27

19^F→hankevin:相對於went wrong;我想這樣解釋go right比較好懂02/23 00:28

[單字] butter和cheese的單位

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: Miere - 發表於 2011/02/22 22:16(13年前)

3^F→hankevin:piece應該都可以用吧設備都用a piece of equipment了02/23 00:14

作者查詢 / hankevin