作者 gonzdevour 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1673則

〔外電〕印城星報專題報導－Artest專訪.下集

[ PACERS ]36 留言, 推噓總分: +12

作者: hsupohsiang - 發表於 2005/12/12 15:29(21年前)

2^F推gonzdevour:推。12/12 16:33

3^F→gonzdevour:Pacers之家把"I like my team, though"翻成12/12 16:34

4^F→gonzdevour:"我喜歡有自己的球隊"，好像扭曲得太過份了。12/12 16:34

5^F→gonzdevour:就我看來，他的意思是他喜歡教練和球隊，只是打法不合12/12 16:36

6^F推gonzdevour:IndyStar又有新聞了，小歐和Mike Wells一定要說得12/12 16:59

7^F→gonzdevour:這麼絕嗎?12/12 17:00

12^F推gonzdevour:一開始放話是他不對，人總要為笨付出代價，12/12 17:18

13^F→gonzdevour:可是有必要演變成這樣的溜馬霹靂火嗎?12/12 17:21

14^F→gonzdevour:Mike Wells和JO的嗆聲可有經過高層授意?12/12 17:22

15^F→gonzdevour:像他們這些掌握資源的人要棒打落水狗有何難處?12/12 17:22

16^F→gonzdevour:雖然總還希望能好聚好散，不過大概是不可能了。12/12 17:23

〔官網專題報導〕改變、傷兵、Ｂｅｎｄｅｒ.

[ PACERS ]6 留言, 推噓總分: +6

作者: hsupohsiang - 發表於 2005/12/08 10:51(21年前)

3^F推gonzdevour:感謝翻譯!12/08 14:36

Re: 170射手

[ PACERS ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: wies1ey - 發表於 2005/12/03 14:45(21年前)

4^F推gonzdevour:拿"最佳新人"比較有趣。老美應該很樂意酸他。12/03 15:41

〔賽後報導〕溜馬８４爵士６０.Nov 30

[ PACERS ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: hsupohsiang - 發表於 2005/11/30 23:09(21年前)

1^F推gonzdevour:推! 好漂亮的"寫下休止符"!12/01 00:29

〔外電〕Ｙａｈｏｏ賽後報導 Indiana 98, Cleveland 76

[ PACERS ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: hsupohsiang - 發表於 2005/11/25 12:00(21年前)

2^F推gonzdevour:好像就是主播旁邊的"球評"的意思。11/25 12:46

3^F→gonzdevour:http://en.wikipedia.org/wiki/Color_commentator11/25 12:46

4^F→gonzdevour:這場雖然老早就大幅領先，不過第四節還是很熱血!11/25 12:48

[轉錄][影片] Reggie Miller - Impossible is Nothing

[ PACERS ]12 留言, 推噓總分: +9

作者: QQQZZZ - 發表於 2005/11/24 12:43(21年前)

27^F推gonzdevour:淚推。11/24 16:25

Re: [轉錄]小葉將能推動小汀

[ PACERS ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: fenson - 發表於 2005/11/24 11:02(21年前)

1^F推gonzdevour:謝謝，原文已修改。11/24 11:31

[轉錄]小葉將能推動小汀

[ PACERS ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: gonzdevour - 發表於 2005/11/24 02:48(21年前)

5^F→gonzdevour:感謝，原文已修正。11/24 15:57

看完對火箭之戰的小感想

[ PACERS ]16 留言, 推噓總分: +9

作者: lavida - 發表於 2005/11/21 12:37(21年前)

5^F推gonzdevour:蠻期待下一場的Saras。11/21 14:41

6^F→gonzdevour:像他這種人一定對今天的表現很不滿。11/21 14:43

Re: 兩場比賽失利,教練調度有問題

[ PACERS ]16 留言, 推噓總分: +13

作者: ksaon - 發表於 2005/11/19 17:13(21年前)

12^F推gonzdevour:球迷就是這麼回事吧，大家都客觀公正也沒啥趣味。11/20 10:43

作者查詢 / gonzdevour