作者查詢 / fonya

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 fonya 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共66則

限定看板：全部

看板排序：

全部Eng-Class16SuperJunior15ntuACCT967KG92-3165CVS3DJ_Ken3e-coupon3Aromatherapy2MobilePay2NTUDormFJr2NtuTaiChi2cookclub1marvel1ntuACCT941ntuACCT971Plant1Wallpaper1<< 收起看板(17)

首頁

尾頁

[公告] 2023年7~12月交易置底文

[ Aromatherapy ]57 留言, 推噓總分: +19

作者: h3po3 - 發表於 2023/08/19 21:26(8月前)

63^F推fonya: ［送］高雄過期基底油精油按摩油 #1bOJWSOu (give)11/25 07:59

64^F→fonya: 詳細資訊［give]版11/25 07:59

[分享] 博客來25元折價券 50組 (新增34組)

[ e-coupon ]37 留言, 推噓總分: +33

作者: day09231225 - 發表於 2017/12/17 09:58(6年前)

23^F推fonya: 20.FEDMnmjf 已使用，謝謝分享。12/18 06:12

24^F→fonya: 弄錯了，是26.FEDMnmjf12/18 06:13

[請益] 請問Hami Wallet的icash加值失敗問題?

[ MobilePay ]48 留言, 推噓總分: +23

作者: johneypetter - 發表於 2017/07/27 19:50(6年前)

36^F推fonya: 我用htc10，覺得感應很順利(我的手機背面黏了指環扣，07/28 22:01

37^F→fonya: 要感應需要與機器有點距離，說不是這樣所以更容易感應)07/28 22:02

[討論] i-cash的點數要怎麼樣才可以變多

[ CVS ]42 留言, 推噓總分: +22

作者: babe18 - 發表於 2017/07/20 21:56(6年前)

8^F推fonya: 很多聯名卡有點數10倍送07/20 22:08

9^F→fonya: 華南OPENPOINT超級點數聯名卡集點更快~可上creditcard版07/20 22:10

10^F→fonya: 或華南銀行官網查07/20 22:11

[分享] 博客來200元一張, 50元數張

[ e-coupon ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: in09 - 發表於 2015/03/08 16:23(9年前)

2^F推fonya: 4.EHF6uaXu已使用，謝謝！03/08 16:38

[分享] 我的粉白玫瑰?!

[ Plant ]25 留言, 推噓總分: +22

作者: sweeet124 - 發表於 2012/02/03 20:27(12年前)

25^F推fonya:真的很美！02/25 20:35

[0809] 閒聊文

[ SuperJunior ]473 留言, 推噓總分: +315

作者: kfroad - 發表於 2011/08/09 00:02(12年前)

419^F推fonya:為什麼難過? 沒有說SJ不好阿@@08/09 21:37

420^F推fonya:最佳留言第一個是說Mr. Simple 很簡單(我猜是說旋律...)08/09 21:39

423^F→fonya:第二個評論：為什麼他們不播這個?而讓那些idixxx說他們對嘴08/09 21:42

427^F→fonya:是不是麥克風有問題聽不清楚-.- 但是他們唱的OK08/09 21:43

430^F→fonya:最後一句是對那些批評sj對嘴的人說的...類似"讓你好看"08/09 21:45

433^F→fonya:以上是翻譯。完全沒有在批評SJ08/09 21:47

435^F→fonya:不管是留言還是按讚的，大部分都是fan留的，沒有惡意。08/09 21:48

439^F推fonya:對耶，推uma0123，原來是雙關!!08/09 21:52

Re: [求譯] CNN Student News - July 27, 2011

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: maxlaw - 發表於 2011/07/31 03:31(12年前)

1^F推fonya:阿原來so badly是接在子句後面的副詞阿，學到了07/31 09:19

Re: [求譯] CNN Student News - July 27, 2011

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +1

作者: kokos - 發表於 2011/07/30 21:58(12年前)

1^F推fonya:希望公債上限(debt ceiling)上升到如此糟糕的程度07/30 22:33

2^F→fonya:所以不是1也不是2。07/30 22:33

3^F→fonya:完整的解釋是：為什麼政府裡有那麼多人希望提高公債上限07/30 22:34

4^F→fonya:到如此糟糕的程度，使得政府可以完整地繼續借到它所有計畫07/30 22:38

5^F→fonya:所需的錢。07/30 22:38

6^F→fonya:因為使得公債比例這麼高對國家財政是非常大的負擔07/30 22:40

7^F→fonya:幾乎可說是以債養債了，所以說raised so badly07/30 22:41

Re: [求譯] 麻煩幫我看看這段翻譯

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: hoch - 發表於 2011/07/30 21:02(12年前)

1^F推fonya:原文好像沒有提到一年保固(one-year warranty)?07/30 23:07

2^F→fonya:直接說we don't think the failure rate is acceptable07/30 23:09

3^F→fonya:是不是有一點太強勢了? 而且又直接說design flaw07/30 23:10

4^F→fonya:有點直接指責的感覺。07/30 23:11

首頁

尾頁