作者查詢 / ettoearth

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ettoearth 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共95則

限定看板：movie

看板排序：

全部GL3215China-Drama460TY_Research242Utada226CTS161CLAMP142TaiwanDrama136Romances121Japan_Travel114movie95HuGe84happy-clan83Tainan71the_L_word66lesbian55Japandrama42Gintama41creditcard38CTV34CVS32e-coupon32nCoV201932car30kartrider28Ninomiya27ouran_hosuto17iOS15StupidClown14seiyuu13Matsu12tax12Teacher12C_Chat9Hiking9Diary8Examination8Rock_OE8ArakawaCow7C_Question7KERORO7Suckcomic7tennisprince7Aviation6JLPT6MINORI6DJonline5License5NARUTO5ATASHInCHI4Bunco4Gossiping4LightNovel4LOVE-EDDY4peianyang4Salary4Zastrology4Chiayi3EYESHIELD213hypermall3marvel3Note3SuperStarAve3SYSOP3Taitung3Vtuber3A-MEI2AADIA2AC_Music2AntiVirus2clmusic2CSMU-OP942Free_box2JohnnysJr2MAJOR2Metal_kids2NIHONGO2pts2PttBug2RSSH94_3032share2SoundHorizon2TuTsau2USC2Virgo2A-BAW1Aerobics1ainori1AlanKuo1Alice1AnimalForest1ANIMAX1Anti-ramp1APH1ARIA1Artistic-Pho1ASIA-uni1b962040XX1BeanFlower1biung1BLEACH1Blog1BuRuRadio1Bus1CardCaptor1CCF1CCSH_87_3161CGU_EE981CH-Football1CH7th3101Chan_Mou1Cheer1CHSH-93-3041CHU_ME92C1ciacia_Her1ck55th3231cksh84th3231CMU_BST011CMU_M481CMU_M501CPU_FC7111CPU_TS7311CrazyArcade1CS94JIE1CSMU-MED931CSMU-MIS921CSMU-MIS941CSMU-MIS961CSMU-MTennis1CSMU-OP951CSMU-Tennis1CSMUdancepub1CYCU_BME91B1CYSH93Y3221CYYL1DaCin1Daliao1DNF1e-shopping1Elder_CK-CCC1Emulator1Excalibur1Fahrenheit1FCU_EE97A1FJU-ACCR941FJU-AM-901FJU-BA94C1FJU-Chinese1FJU-Family1FJU-HCSH1FJU-Leader1FJU-Stat95A1FJU-STAT95B1FJU_JCS111fruits1Gackt_et_Job1Gindis1GirlE_MiliW1Golden-Award1GoldenEagles1Golf1H-GAME1HatePolitics1HCHS593051HCSH-06th3151HitmanReborn1HKJHS87-3221HSNU_10081HSNU_10851HSNU_11211HSNU_8541HSNU_9891HTSH913121Hunter1HwashiLaugh1J-PopStation1Jae-Won1Jing-Ru1job1joke1Jolin1KG95-3041kochikame1Korea_Travel1KoreanPop1KS92-3191KS93-3141KS94-3031KS94-3211KS95-3021KS96-3021KS96-3031KS96-3141KUAS1KUAS_MBA941Leon_Lai1Luantan1MaiKuraki1mihimaru_GT1Mizuki_Nana1MobilePay1MP_53-2T1Music-WoW1MusicGame1N-E-W-S1N_Moriyama1Nantou1Natsume1Navy1NCCU02_ITMBA1NCCU04_TUR1NCCU06-TESOL1NCCU06_DIP1NCCU06_LAND1NCCU06_PF1NCCU07_HISTO1NCCU08_MAENG1NCCU_FunLaw1NCCU_GPHOTO1NCCU_TYSH1NCCUbike1NCHU-FS1001NCKU-MAsix1NCKU-PHY-FC1NCTU-STAT95G1NCUT-CE1NDHU-PA961NDMC-D621NDMC-PH241NEHS19th41Newcastle1Nicholas_Teo1Nine_2_Nine1NIU-ECE92b1NIU-FS_94a1NIUECE911NKFUST1NKFUST_MD1NKNU_BT981NTCPE_SM_951NTHU-MSE101NTHU_STAT941ntnuch92b1NTNUCH93C1NTOU-MME-99B1NTPU-ACC-BMT1NTUBSE-B-961NTUdent961NTUE-Art951NTUE-Art961NTUE-Art971NTUE-DC991NTUE-ME981NTUE-ME991NTUE_Nse961NTUE_Nse971NTUE_Nse981NTUE_Nse991NTUEE50thchi1NTUST-DT93-21NTUST-EE-B911NTUT_MSE1NUK-APIBM1Ocean1Olympics_ISG1PCSH93-3121Penny1PeopleSeries1Perfume1photo1PingTung1Pistons1PS_90541Pttcoach1PttNewhand1PushDoll1R92325xxx1RailTimes1Railway1RealMadrid1Road1roveroldbone1RSSH91_3031SayLove1SCU-BM-87B1SCU_MBA951SFHS1SJU1sp_teacher1SS5011Stock1STU1Surf1t-management1TA_AN1TakkiTsubasa1TAKMING1TCFSH67TH101teaching1TFSHS64th3091TFSHS65th3221Thirteen1THU-P-Softbo1THUIM-5th1TKU-IE941TKU_EW94B1TKU_HisSB1TodaErika1TOKIO1Trans-nctu1TTU-I93A1TunHua08t3171tutor1TV-Champion1TVXQ1TW-language1TWopera1TypeMoon1TYSH48-3011UKN1underwear1UTAH-JAZZ1V61VNU1Vocaloid1WangChieh1WarringState1Whitney1Wizards1WNBA1WomanShow1Yakyu_spirit1YAO1Yon1YP93-3041Yunlin1ZFans1<< 收起看板(336)

首頁

尾頁

[請益] 關於冰雪奇緣BD

[ movie ]48 留言, 推噓總分: +27

作者: pawapawa - 發表於 2014/04/03 20:32(10年前)

14^F推ettoearth:台版超沒質感.....04/03 21:07

[有雷] 冰雪奇緣/Frozen 編導訪談中文化 (全)

[ movie ]122 留言, 推噓總分: +108

作者: snowpoint - 發表於 2014/03/10 10:29(10年前)

75^F推ettoearth:推！03/10 22:10

[翻譯] 冰雪奇緣Elsa 中文版維基條目

[ movie ]42 留言, 推噓總分: +39

作者: Howard61313 - 發表於 2014/02/12 09:20(10年前)

10^F推ettoearth:大推!!!感謝翻譯整理~~!!02/12 10:59

32^F推ettoearth:跪求Anna的+1~~~QAQ02/12 17:26

[情報]冰雪奇緣解毒看幕後

[ movie ]33 留言, 推噓總分: +24

作者: tenniset - 發表於 2014/02/10 20:37(10年前)

20^F推ettoearth:Do You Want To Build A Snowman共是三個女孩子唱的~02/10 22:46

21^F→ettoearth:5歲的Anna是音樂製作人Robert Lopez夫婦的小女兒02/10 22:46

22^F→ettoearth:9歲的是編劇Jennifer Lee的小女兒~15歲就是Kristen Bell02/10 22:46

[新聞] 一週海外:冰雪逆襲稱霸大鬧天宮居次

[ movie ]26 留言, 推噓總分: +25

作者: AnneofGreen - 發表於 2014/02/10 09:30(10年前)

6^F推ettoearth:冰雪在中國的場次那麼少還開得這麼漂亮!!!02/10 09:49

[好雷] 冰雪奇緣(Frozen)-不一樣的迪士尼童話

[ movie ]69 留言, 推噓總分: +33

作者: ivyfisher - 發表於 2014/02/08 04:47(10年前)

14^F推ettoearth:推!這部有很多小細節我覺得是處理的很棒的，回想起來都02/08 09:48

16^F→ettoearth:是Elsa跟Anna各自表達情感的方式,Olaf的存在更是連結起02/08 09:49

17^F→ettoearth:兩姐妹很深刻的手足之情T_T(雖然它一開始出來真的很醜XD02/08 09:49

53^F推ettoearth:yuku9版友那句雪寶的暗喻好棒T__T 在Elsa逃出地牢被Hans02/08 19:20

54^F→ettoearth:追上的時候也是,她眼見已經造成這麼大的暴風雪而無力挽02/08 19:21

55^F→ettoearth:回,是跟Hans講要照顧好她妹妹...要不是很相信迪迪尼不會02/08 19:22

56^F→ettoearth:搞出BE來，那句實在很有訣別的意味...為了妹妹Elsa就算02/08 19:22

57^F→ettoearth:犧牲掉全部的自己都無所謂T__T02/08 19:23

Re: [無雷] 冰雪奇緣Let it go神改編版本

[ movie ]310 留言, 推噓總分: +285

作者: woody78963 - 發表於 2014/02/07 21:37(10年前)

36^F推ettoearth:喪心病狂XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD02/07 22:04

[普好雷] Frozen 冰雪奇緣

[ movie ]81 留言, 推噓總分: +26

作者: westgatepark - 發表於 2014/02/07 16:20(10年前)

71^F推ettoearth:關於outtake的歌可以看這邊↓02/08 09:51

72^F→ettoearth:https://www.youtube.com/user/whitetiger1919/videos02/08 09:51

73^F→ettoearth:這位up主有把英文放上來還有中文翻譯~02/08 09:52

74^F→ettoearth:outtake的歌很有趣，讓劇情變得很豐富~雖然沒收錄進電影02/08 09:53

75^F→ettoearth:其中那首We know better是個人最喜歡的~~歌詞裡提到兩人02/08 09:53

76^F→ettoearth:從小一起調皮搗蛋一起當公主的故事，然後兩姐妹還許下願02/08 09:53

77^F→ettoearth:望,將來Elsa當上女王，Anna就要代替她到國土裡每一角落02/08 09:54

78^F→ettoearth:去探訪巡視,成為Elsa最好的左右手，聽到這邊我很淚崩T_T02/08 09:54

Re: [請益] 請問冰雪奇緣中文版歌曲?

[ movie ]60 留言, 推噓總分: +22

作者: chasswow0413 - 發表於 2014/02/07 10:59(10年前)

3^F推ettoearth:台灣中文版配唱的歌詞我覺得都很可惜，堆雪人歌也是..02/07 11:07

4^F→ettoearth:歌詞原意幾乎都不見了...http://youtu.be/XjvMjzDBM6I02/07 11:08

6^F→ettoearth:而且中文版歌詞都填得很繞口，真的不曉得是在唱啥鬼囧"02/07 11:12

10^F→ettoearth:樓上+1,本來我一刷2d英文二刷3d英文想去看看中文配音版02/07 11:15

11^F→ettoearth:但看了youtube上影片發現中配版的實在太滅火了...02/07 11:16

20^F→ettoearth:中配的翻譯實在很掉漆,電影畫面跟歌詞完全不同意境orz02/07 11:29

21^F→ettoearth:^台灣中配02/07 11:29

27^F→ettoearth:不過For the first time in forever聽大陸網友的評價是02/07 11:33

28^F→ettoearth:翻得更爛XD 台灣跟粵語翻成"這種感覺前所未有",大陸翻02/07 11:33

29^F→ettoearth:"好久沒在生命裡"被罵得跟什麼一樣XD02/07 11:33

30^F→ettoearth:我覺得不是意境深遂所以看不懂的問題，而是完全沒照原意02/07 11:34

31^F→ettoearth:在填詞，除了旋律外根本是另一首歌的意境02/07 11:35

[新聞] 冰雪奇緣原聲帶四度稱霸告示牌~

[ movie ]54 留言, 推噓總分: +38

作者: lovemelissa - 發表於 2014/02/07 00:29(10年前)

37^F推ettoearth:鋼琴譜在博客來就有囉,http://goo.gl/Fp9Z7t02/07 12:41

39^F→ettoearth:我也當了一次工讀生了XDDDDDD02/07 12:53

首頁

尾頁