作者查詢 / embark

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 embark 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共89則

限定看板：全部

看板排序：

全部translator82Gossiping2part-time2BigBanciao1marriage1sex1<< 收起看板(6)

首頁

尾頁

[問題] 請問聯合翻譯社

[ translator ]32 留言, 推噓總分: +9

作者: vd102 - 發表於 2014/08/21 19:43(9年前)

7^F推embark: 推樓上08/25 08:27

[問題] 沒經驗接不到案,接不到就永遠沒經驗?

[ translator ]107 留言, 推噓總分: +32

作者: bernooodle - 發表於 2014/07/25 11:35(9年前)

54^F推embark:覺得原po現在情緒上過不去...07/25 23:52

55^F推embark:我也曾經丟履歷沒回應，我的解決途徑是，每次失敗後，檢討07/26 09:56

56^F→embark:我的試譯文，並再下一次改進，至少最後我是對得起自己的。07/26 09:57

57^F→embark:當我自認翻譯上沒問題後，再來就是檢討其他方面了...07/26 09:58

58^F→embark:比方前輩說的能力、態度等等..這些也如前輩所言，07/26 09:58

59^F→embark:並非無解，目前我給你的建議是...不要推文說你寄信了...07/26 09:59

60^F→embark:失敗讓自己獨自品嘗就好，外人看了可能只會同情07/26 09:59

61^F→embark:但是他們不見得會給你獎賞...你要自己去走過這段..07/26 10:00

62^F→embark:你一定可以的!!加油!!~~:))07/26 10:00

[問題] 請問哪裡有願意接受新手的翻譯社？

[ translator ]39 留言, 推噓總分: +17

作者: Tomwelcome - 發表於 2014/07/20 04:26(9年前)

16^F推embark:需要翻譯的範圍非常廣泛，從新聞、字幕、士農工商都有07/21 13:44

17^F→embark:翻譯社是管道之一，但不是唯一，了解自己所長，表現出來，07/21 13:45

18^F→embark:總會有伯樂識碼的良人出現的!!加油~~!!:))07/21 13:45

19^F→embark:伯樂識馬07/21 13:46

[多區/個人] 已徵得

[ part-time ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: Vicbook - 發表於 2014/06/10 22:00(10年前)

1^F→embark:這個應該以一整份文件來計價不是嗎??123.241.169.148 06/10 22:22

[已徵到] 台北南港展覽館工讀生

[ translator ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: awew - 發表於 2014/06/01 18:46(10年前)

5^F推embark:有容乃大，覺得譯者跟案主都要更有包容力@@06/02 14:22

[問題] 奧瑪國際翻譯

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: cucusho - 發表於 2014/05/23 01:30(10年前)

2^F推embark:偶只聽過奧瑪廣告= =05/23 07:32

4^F→embark:應該是喔...很久的公司記錯啦 !!05/24 02:06

[譯者] 英文履歷/Cover Letter(求職信)

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +5

作者: mrmorgan - 發表於 2014/05/07 19:20(10年前)

2^F噓embark:什麼是顧問業??!!05/08 09:43

3^F推embark:我有說到文學業/界嗎??謝謝。05/08 12:17

5^F噓embark:抱歉喔，我單純抒發感覺，沒有牽扯到任何所謂高深邏輯@@!!05/09 07:39

6^F噓embark:抱歉我很忌諱人家誤解我的本意，我很忙，請勿挑釁引我筆戰05/09 19:48

7^F→embark:I am VERY BUSY!!! Thanks:)05/09 19:48

9^F推embark:你跟他認識嗎??聽說inf被查出5個分身，在罵我莫非??05/11 01:37

10^F→embark:infi=veg0077=z0139584=kayau=surrey105/11 01:39

11^F→embark:我翻譯翻完了，要我回應我有空喔，3Q:))05/11 01:40

12^F→embark:www.ptt.cc/bbs/translator/M.1386688513.A.7CC.html05/11 01:42

13^F推embark:^^""05/11 13:03

16^F推embark:樓上有疑問煩請私信05/12 08:12

[口譯] 澳洲隨行翻譯(限男)

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: alkat - 發表於 2014/05/02 11:48(10年前)

9^F推embark:澳洲自然風光很讚，去那邊增廣見聞無價 :)05/05 09:07

10^F推embark:我去過一次，然後從此再也沒去過亞洲以外的國家><05/05 09:11

[已徵得] 西班牙翻譯人員〈學生〉-台北世貿

[ translator ]30 留言, 推噓總分: +13

作者: ryanwux666 - 發表於 2014/04/14 10:53(10年前)

7^F推embark:gigi大請問如何又how much難，願聞其詳，不勉強感恩!~04/14 16:40

Fw: [板橋/個人] 家事人員

[ BigBanciao ]2 留言, 推噓總分: -2

作者: lacrymajobi - 發表於 2014/04/12 12:45(10年前)

2^F噓embark:做家事這產業很值得尊敬，不知為何要羞220.137.135.217 04/12 10:35

首頁

尾頁