作者查詢 / duo05182

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 duo05182 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共660則

限定看板：C_Chat

首頁

尾頁

[情報] 活俠傳同人爭議未來數位宣布會場停售

[ C_Chat ]176 留言, 推噓總分: +87

作者: GTES - 發表於 2025/12/22 14:16(1月前)

168^F→duo05182: https://udn.com/news/story/120912/919606112/22 18:22

169^F→duo05182: 我司貴司之前的確在爭論是不是支語12/22 18:23

[火影] 有網友批評看身材選雛田的男人超噁心.被反嗆誰要選小櫻

[ C_Chat ]386 留言, 推噓總分: +179

作者: BensonRobert - 發表於 2025/12/18 18:07(1月前)

260^F→duo05182: 看完培因篇不選雛田才是有問題吧12/18 19:38

[閒聊] COSPA影之強者貝塔破衣抱枕套

[ C_Chat ]10 留言, 推噓總分: +8

作者: allen886886 - 發表於 2025/12/18 19:12(1月前)

5^F→duo05182: 臉好怪12/18 19:35

[閒聊] boowalker炸裂？

[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +10

作者: newrookie - 發表於 2025/11/23 21:46(2月前)

3^F→duo05182: 網頁版常炸11/23 21:52

[閒聊] 連Steam很慢

[ C_Chat ]55 留言, 推噓總分: +24

作者: EijiHoba - 發表於 2025/11/05 03:06(2月前)

21^F→duo05182: 就連外電纜的問題，基本上國外伺服器都慢11/05 07:57

[閒聊] 硬核是支語嗎？？？

[ C_Chat ]801 留言, 推噓總分: +341

作者: KyrieIrving1 - 發表於 2025/10/24 22:36(3月前)

225^F推duo05182: 這就是支語阿台灣英語直翻多是用在外來用品10/24 23:11

227^F→duo05182: 會把英語直翻用在其他地方這就是大陸做法10/24 23:11

291^F→duo05182: 翻譯不是這樣的啦英語翻中文怎麼翻是中文決定的10/24 23:21

309^F→duo05182: 台灣的翻譯是從相近的形容詞裡找最接近的10/24 23:24

327^F→duo05182: 你可以找其他相近形容詞沒說只能翻做堅實10/24 23:25

347^F→duo05182: 大陸因為去繁化簡的關係連語詞都簡化10/24 23:27

356^F→duo05182: 遇到外來語就習慣英語直翻這就標準大陸語言形式10/24 23:27

382^F→duo05182: 微軟跟臉書是公司在台註冊名稱10/24 23:30

384^F→duo05182: 火狐就也是支語沒錯10/24 23:31

Re: [閒聊] 脆熱議: 東立翻譯用支語還不想改

[ C_Chat ]160 留言, 推噓總分: +53

作者: Bewho - 發表於 2025/10/18 09:22(3月前)

5^F推duo05182: 當年中國撤退到台灣軍隊跟官員裡很多北方人10/18 09:26

6^F→duo05182: 怎麼會說跟台灣無關10/18 09:26

9^F→duo05182: 中文原本就是從對岸來的一直吵支語不知道在吵什麼10/18 09:29

12^F→duo05182: 如果是50年代後才出現的新語詞說是支語就算了10/18 09:31

14^F→duo05182: 連那種出現上百年的語詞都被當成支語簡直莫名其妙10/18 09:32

18^F→duo05182: 那你現在講的話全部都是支語了10/18 09:34

19^F→duo05182: 該不會以為白話文是台灣人發明的吧10/18 09:36

26^F→duo05182: 語言本來就要看歷史典故不然語詞怎麼來的10/18 09:41

31^F→duo05182: 地方方言本來就不是所有人都會講10/18 09:42

36^F→duo05182: 閩南地區也會講土豆=花生怎麼就不講土豆是支語10/18 09:45

39^F→duo05182: 土豆=馬鈴薯的說法主要是從東北地區流傳出來的10/18 09:46

54^F→duo05182: 台灣的人口組成從大陸來的"其餘人口"本來就有96%10/18 09:52

56^F→duo05182: 即使是台灣台語的原型也是閩南語10/18 09:56

57^F→duo05182: 硬要搞意識形態最後會發現只能講英語了10/18 09:58

[閒聊] 結緣甘神神社 193 夕奈回完結

[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +13

作者: hanx5566 - 發表於 2025/08/19 23:16(5月前)

12^F推duo05182: 夢結局08/20 01:21

13^F→duo05182: 神明:醒醒吧你沒有女朋友08/20 01:22

[悲報] 遊戲王也學壞了用動畫截圖當卡圖

[ C_Chat ]25 留言, 推噓總分: +13

作者: Winux - 發表於 2025/08/16 11:06(5月前)

22^F→duo05182: 滿常見的吧08/16 14:21

[閒聊] 戀上換裝娃娃OP畫面疑似抄襲

[ C_Chat ]224 留言, 推噓總分: +131

作者: k300plus - 發表於 2025/07/29 12:22(6月前)

186^F→duo05182: 其實就這三個分鏡應該是有參考但覺得不算抄襲07/29 14:42

193^F→duo05182: 一個影片幾十個甚至幾百個分鏡要找到不重複也太難07/29 14:50

首頁

尾頁