作者查詢 / duanda

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 duanda 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共25則

限定看板：NIHONGO

首頁

上一頁

1

[文法] によって

[ NIHONGO ]39 留言, 推噓總分: +10

作者: nohara001 - 發表於 2016/12/22 11:05(9年前)

16^F推duanda: 守護這個可稱為綠水壩的森林隨著他成長 blablablabla12/22 22:52

17^F→duanda: 苦情又不會自己動當然要用受身12/22 22:54

[讀解] 關於ができます

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +8

作者: shanenyny - 發表於 2016/06/23 16:40(9年前)

6^F推duanda: できる的敬體這邊指交到了很常用喔06/23 17:40

[翻譯] 歌詞翻譯問題

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: yuuuui - 發表於 2016/06/22 15:16(9年前)

3^F推duanda: Q1 大概是呼應上句吧翻做只做牽扯不到人的部分06/22 16:41

4^F→duanda: Q2 這邊歷史指的應該是沒什麼可書的記錄講人生無聊06/22 16:42

5^F推duanda: 可翻成煩惱這稱不上精彩的過往日常呼應下一句愛人出現06/22 16:45

[翻譯] 請教下面兩句話的翻譯

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: yyes440002 - 發表於 2016/06/20 13:38(9年前)

2^F推duanda: ご経験を若い選手に伝えてよりたかいところに導くと06/20 15:35

3^F→duanda: 信じています.06/20 15:35

[翻譯] 兩句日文

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: dukemon - 發表於 2016/06/10 16:32(9年前)

6^F推duanda: 課金怎樣都好強就是爽夠強的話打GAME就爽啦大概是這樣06/11 09:51

[問題]這句話應該用甚麼中文表達

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: snowknife - 發表於 2015/03/31 14:09(10年前)

2^F推duanda: 先告訴你？警告之類的223.142.64.56 03/31 14:40

[文法] 關於助詞に的問題

[ NIHONGO ]43 留言, 推噓總分: +6

作者: abc881216 - 發表於 2015/03/22 21:34(10年前)

41^F推duanda: 替木村生了小孩42.74.63.73 03/23 16:01

43^F推duanda: 哈本來以為他省略了主詞1.171.5.187 03/23 20:33

[文法]忘れた　と　忘れちゃた？

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +11

作者: snake711 - 發表於 2015/02/13 15:09(11年前)

6^F推duanda: 後者代表不可挽回111.70.198.129 02/13 16:17

[翻譯] 日文回信內容

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: sp039693 - 發表於 2015/02/04 00:57(11年前)

1^F推duanda: 是德111.70.30.47 02/04 01:02

[讀解] 彼女と思っている女性に

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: wyw54yw - 發表於 2015/02/03 09:14(11年前)

1^F推duanda: 當成女友的女性223.141.10.215 02/03 09:21

首頁

上一頁

1