作者查詢 / dnportal

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dnportal 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共103則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部NIHONGO103WindowsPhone95PSY52iOS35Plant29Eng-Class5Beauty1LoL1MAC1MacShop1Math1Windows1<< 收起看板(12)

首頁

尾頁

[翻譯] 「很罩」的翻譯

[ NIHONGO ]51 留言, 推噓總分: +11

作者: rabamaru - 發表於 2018/04/07 15:13(7年前)

26^F→dnportal: 姑且意思是什麼先不談、第二句在文法上成立的理由是？04/08 22:41

27^F→dnportal: One who's acquainted with an excellent person (is)04/08 22:45

28^F→dnportal: also an excellent one.04/08 22:45

29^F→dnportal: 第二句如果是版友說的那意思，と知り合いの人必須等於04/08 22:47

30^F→dnportal: 知り合う人。請問有誰能指教嗎？04/08 22:47

31^F→dnportal: google到的字串不一定是自己想像的那種解釋。04/08 22:48

32^F→dnportal: 最好別得過且過、很罩是動詞或形容詞、やり手是名詞，04/08 22:51

33^F→dnportal: 如在此詞性都模糊地理解，隨便google來的字串就要小心04/08 22:52

34^F→dnportal: 了。04/08 22:52

35^F→dnportal: 更別說第一句是(x) is a and b.04/08 22:55

36^F→dnportal: 也難怪資深的a版友會無法理解了。04/08 22:58

[文法] 一些文法としても　とのことだ　そうだ

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: 0

作者: khsiuol - 發表於 2018/03/26 11:28(7年前)

8^F→dnportal: https://imgur.com/gallery/KvI2Y03/28 00:07

9^F→dnportal: 不管是那一張，都和y版友說的有不吻合之處、能否進一步03/28 00:08

10^F→dnportal: 解釋？03/28 00:08

11^F→dnportal: https://imgur.com/gallery/xkVR903/28 00:13

[問題] 為什麼單字書上的動詞是辭書形

[ NIHONGO ]83 留言, 推噓總分: +27

作者: zumdahl - 發表於 2018/02/11 22:46(8年前)

42^F→dnportal: 想讓初學者習慣講敬體呀。02/12 17:33

43^F→dnportal: 想怎樣是一回事、會造成什麼麻煩是一回事。02/12 17:35

Re: [問題] 為什麼單字書上的動詞是辭書形

[ NIHONGO ]103 留言, 推噓總分: +7

作者: ccam - 發表於 2018/02/11 23:49(8年前)

40^F→dnportal: 與其在這邊輕鬆地說人家錯、說人家沒用到的邏輯是錯的02/12 16:32

41^F→dnportal: ，不如請諸位到何必老師的網頁討論、讓大家交流學習。02/12 16:32

42^F→dnportal: 也不代表是、也不代表沒有。人家可能有本、也不需要在02/12 16:34

43^F→dnportal: 片中花長時間說。何不與之討論？02/12 16:34

44^F→dnportal: ptt的背景是黑色的、大家在那後面說話都很輕鬆呢。02/12 16:38

47^F→dnportal: 這就是拿出不曾被使用的邏輯。沒有說過本的取得輕不輕02/12 16:49

48^F→dnportal: 鬆。說過的是，人家熱心地發文後遇到很多輕鬆地說得像02/12 16:49

49^F→dnportal: 全是錯誤的回應。在這打一堆有的沒的也沒辦法期待到兩02/12 16:49

50^F→dnportal: 方的願意交流。讓沒有辦法查證的在下覺得可惜，02/12 16:49

[問題] 酒醉的日本人可以正確5段動詞變化嗎？

[ NIHONGO ]74 留言, 推噓總分: +10

作者: wave1et - 發表於 2018/01/09 22:22(8年前)

24^F推dnportal: nanoyn會說這些、只要有肯協助試誤的前輩，學外語應該01/11 04:37

25^F→dnportal: 蠻快的。01/11 04:37

26^F→dnportal: 哪些該如何對應、不能對應的該如何轉到最接近的、轉換01/11 04:43

27^F→dnportal: 後如何再對應到更道地的、其實就這三個句法轉換，只可01/11 04:43

28^F→dnportal: 惜在台灣可以說是檯面上沒有人這樣教。只要會這三種套01/11 04:43

29^F→dnportal: 路，自學很容易、還可以自學到一定程度再來跟人對話、01/11 04:43

30^F→dnportal: 減少對方的困擾。01/11 04:43

31^F→dnportal: 已經離開學校很久、目前在台灣的中學有在教完整的母語01/11 04:46

32^F→dnportal: 文法嗎？01/11 04:46

33^F→dnportal: 很多人喜歡說義務教育的教法如何爛如何爛，那樣的時數01/11 04:54

34^F→dnportal: 限制下不可能作到多多聽說。義務教育要作好的是教好句01/11 04:54

35^F→dnportal: 法系統、聽說是顧不好的。在這時懂中文完整句法是可以01/11 04:54

36^F→dnportal: 協助學習外語的，那國文老師就算少教點文言文，也該把01/11 04:54

37^F→dnportal: 時間用在這方面，而不是放過多時間在喜好不一的文學欣01/11 04:54

38^F→dnportal: 賞。01/11 04:54

39^F→dnportal: （白話文文學欣賞）01/11 05:03

[翻譯] 英翻日

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +1

作者: rrr0832 - 發表於 2017/12/25 02:58(8年前)

1^F→dnportal: その水門らの閉鎖なので流れがなく、Xでの滞りになった12/25 14:06

2^F→dnportal: という事実を指摘しました。12/25 14:06

3^F→dnportal: ~指摘されました。12/25 23:43

4^F→dnportal: 分享一下、あ段れる常常有負面意思，所以可以用指摘し12/26 12:06

5^F→dnportal: てくれる/頂く。事實，上視"してくれる/頂く為"被動句12/26 12:06

6^F→dnportal: ，對我來說，也不奇怪。12/26 12:06

7^F推dnportal: なる即變化之意、there was沒有變化、您卻用了；result12/26 12:18

8^F→dnportal: ing是動詞、用なる就對應了、不能再加結果。12/26 12:18

9^F→dnportal: 考量句子的主詞後，してくれる不能視為被動型。して頂12/26 13:01

10^F→dnportal: く可以。所以要對應pointed was的話，如不介意更加客氣12/26 13:01

11^F→dnportal: ，用指摘して頂きました。12/26 13:01

[翻譯] 這不是關說，什麼才是關說

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +5

作者: rtoday - 發表於 2017/11/27 15:00(8年前)

8^F→dnportal: k的結構才是對的。11/27 20:05

9^F→dnportal: 大体に11/27 20:07

[文法] とでも言うのだろうか

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: ron830927 - 發表於 2017/10/30 11:57(8年前)

11^F推dnportal: まさか後不是要接否定句嗎？11/09 06:38

[文法] と的使用疑問

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: keano1402 - 發表於 2017/09/18 09:16(8年前)

5^F推dnportal: 妊娠してからというもの中為什麼加から？09/18 19:47

[文法] 新日檢30天 N2文法 18回

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: meimeiQ - 發表於 2017/05/30 16:17(8年前)

6^F→dnportal: 請問をが和もんして是什麼意思？05/30 19:45

9^F→dnportal: 謝謝。05/31 16:41

首頁

尾頁