作者查詢 / darkdust
作者 darkdust 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共60則
限定看板：C_Chat
看板排序：
全部WomenTalk1004Boy-Girl559Gossiping289movie206StupidClown188chatskill147sex67Cancer61C_Chat60joke58TuCheng49CATCH23marvel23Beauty12Sagittarius7ChungLi6Fallinlove6Aquarius5marriage5AllTogether4MuscleBeach4YoungDotx34BoardGame3NTHU-DSPMT123Wanted38words2Capricornus2Indie-Film2ask1CSonline1FJU_SW_SBMan1HatePolitics1HSNU_11431humanity1ILSH-973091KoreaDrama1KS94-3171KS96-3111KS97-2161Media-work1NCUFingrad031NDHU_CSIE121NTHU_STAT941NTHUTL971NTUE-DC991NTUmed001Rayark1SHORTY1Shu-Lin1ShuangHe1SportLottery1SSSH-16th-Fk1TCSH561THU-P-Softbo1Violation1wisdom1<< 收起看板(56)
58F推: 四重奏翻譯說這裡有檸檬耶，語法上台灣有更好的用法嗎？08/06 03:21
59F→: 的確問了就會有點壓力，不問更是不用說太扯，但提出有檸08/06 03:21
60F→: 檬不怪嗎？還是那是什麼不能擠到自己碗裡炸雞的檸檬？08/06 03:21
66F推: 作者第一次爆強度的關係吧？像是超賽第一次出來還不是強05/11 03:59
67F→: 到整個星球顫抖（那美克星比較重），以強度比例來說，超05/11 03:59
68F→: 賽三根本出現地球就崩壞，往上就要蒸發吧？05/11 03:59
36F推: 臉黑表示：啊是能選唷…05/07 01:25
147F推: FB一律請面交，至少要確定對方真的願意面交04/30 10:51
287F推: 全部拆封才知道最後是賺是賠？04/27 18:25
221F推: 下一題：花1980去參加聲優握手會你真的可以嗎？04/25 16:10
164F推: 有意義又不是名字的都不建議音譯吧，如果叫費諾費特斯也03/15 18:50
165F→: 很糟糕啊！最終幻想就是意思直翻，太空戰士硬說是本土化03/15 18:50
166F→: 但其實就是為了銷售考量的蹭翻03/15 18:50
31F推: 金庸門派都是政治體系居多，除了傳教類型門派之外，都是03/11 07:25
32F→: 互相廝殺當上門主的，同背景同實力早就殺光了吧。03/11 07:25
95F推: 最好的方式還是官方自己設計好漢字名吧？坦白說全世界大02/07 02:31
96F→: 概只有中文會搞成這樣，明明量大但是各自解讀太多太嚴重02/07 02:31
97F→: ！寶可夢跟哆啦A夢作法我超支持，只遺憾沒有剛推出就有02/07 02:31
98F→: 官方名稱；有些日本藝人也會特別取好漢字名，以便不要各02/07 02:31
99F→: 家翻譯不同（日本很多名字不一定有漢字），真希望作品也02/07 02:31
100F→: 能比照辦理，話說也常有作者看海外名稱覺得有趣可愛之類02/07 02:31
101F→: 的。02/07 02:31
111F推: 手機可以直接使用雲端桌面用電腦呀10/02 10:02