作者查詢 / daniel3658

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 daniel3658 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共331則

限定看板：C_Chat

看板排序：

全部Gossiping30310home-sale2100PublicServan1590HatePolitics722Stock525Salary404joke352marriage338C_Chat331WOW325Boy-Girl311movie238ONE_PIECE202Kaohsiung140EAseries86creditcard80Militarylife78Teacher77PublicIssue64Aviation57Suckcomic44sex39Tainan35Tech_Job30rent-exp26StupidClown21L_TalkandCha17isLandTravel15car13Hate12IA12NTU10PingTung9WomenTalk9Japan_Travel8Army-Sir7Employee7TaiwanDrama7Taoyuan7AC_In6Fantasy6TaichungBun6Bank_Service4Examination4LTK4Military4NARUTO4TKU_EE_92C4CrossStrait3gay3historia3Hsinchu3Insurance3MenTalk3NCKU3NTPU-STAT953PhD3USC3Warfare3Yunlin3Baseball2Design2Finance2FSHS-95-3082gallantry2Geography2Hunter2L_LifeInfo2L_Recreation2LED_MOUTH2NCYU_Fst_982specialman2studyteacher2swim2WorldCup2YOLO2AfterPhD1AntiVirus1ArakawaCow1Architecture1CCRomance1ChungLi1cksh85th3011CSMU-HSA961CSU1CTSH963011CVS1DirectSales1DPP1DYU1FITNESS1FJU-EE-2004B1FJU-EE-COMM1FjuStatG971Food1Germany1Gintama1GossipPicket1HarryPotter1HDFS_Bball1Hip-Hop1HLHS_58th3101HSNU_10631HSNU_10911HSNU_11091HSNU_11161HSNU_11341HSNU_11351HSNU_9791japanavgirls1Keelung1KS96-3121KS98-3021L_SecretGard1L_TaiwanPlaz1Lab7201Law-Service1Marginalman1MdnCNhistory1media-chaos1Miaoli1Minecraft1Nantou1NCCU07_Ghis1NCCU_SEED1NCHU-FINGRA61NCHU-FS1001NCKU-PH991nCoV20191NFL1NPUST1NTHU_STAT941NTU-HTbasket1NTU-Karate1NTUCL-BASKET1NTUot971NTUT_CH585A1NUU_Talk1San-Ying1SCU-BM-93B1SlamDunk1SMSlife1SOB_TEST1SpongeBob1STDM-91-3041Stephen1StockPicket1STREET_BALL1Test1THU_BA20001TNFSH96101TNFSH96121Tobacco1Tour-Manager1TuCheng1Wen-Shan1YP95-3121<< 收起看板(157)

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 搞半天，魔戒翻最好的是朱學恆喔

[ C_Chat ]130 留言, 推噓總分: +13

作者: BanJarvan4 - 發表於 2024/04/21 02:50(2周前)

125^F推daniel3658: 了解所以New York應該譯作新約不然新的意思沒出來04/21 09:55

Re: [閒聊] 搞半天，魔戒翻最好的是朱學恆喔

[ C_Chat ]150 留言, 推噓總分: +47

作者: shamanlin - 發表於 2024/04/21 00:50(2周前)

18^F推daniel3658: 推翻譯本來就是比母語的掌握能力04/21 01:19

Re: [閒聊] 搞半天，魔戒翻最好的是朱學恆喔

[ C_Chat ]70 留言, 推噓總分: +28

作者: ray90910 - 發表於 2024/04/20 22:07(2周前)

16^F推daniel3658: 李版可能適合給把魔戒當學科但又不會英文的人看吧04/20 22:31

17^F→daniel3658: 倒是那種人還會研究什麼學科啊笑死04/20 22:33

40^F推daniel3658: 我就問要研究恐龍是直接到遺址看還是看別人畫的化石?04/20 23:18

43^F推daniel3658: 這邊說的學科是指魔戒學不是魔戒翻譯學耶04/20 23:20

50^F推daniel3658: 結論是當學科就直接看原文只是大眾看李版也不通順04/20 23:41

54^F推daniel3658: 我還在等6樓舉出把魔戒當學科但只研究(爛)譯本的例子04/21 00:10

[閒聊] 金庸有哪些反派是好師父的？

[ C_Chat ]175 留言, 推噓總分: +59

作者: horrorghost - 發表於 2024/04/20 10:42(2周前)

174^F推daniel3658: 三版的金輪無誤吧拚上性命救徒兒04/20 22:35

[閒聊] 黑人也可以很騷為什麼一定要畫醜的來賣

[ C_Chat ]156 留言, 推噓總分: +50

作者: ianlin1216 - 發表於 2024/04/20 16:29(2周前)

154^F→daniel3658: 因為sjw只認髒辮厚唇仔是正統黑人其他不算04/20 21:30

[劍星] 專家：放棄50%潛在女性市場並不明智

[ C_Chat ]1408 留言, 推噓總分: +680

作者: LABOYS - 發表於 2024/04/18 08:59(2周前)

474^F推daniel3658: 所以肥宅玩遊戲選男角時也會偏好肥宅身材嗎?04/18 09:38

[閒聊] 請問古墓奇兵的新角色上了幾層Buff

[ C_Chat ]338 留言, 推噓總分: +221

作者: LABOYS - 發表於 2024/04/12 22:53(3周前)

212^F推daniel3658: 黑/女/胖/殘/變性/同其實是6層喔04/12 23:50

213^F→daniel3658: 男轉女後還是喜歡女生我就問你敢不敢04/12 23:51

261^F推daniel3658: 如果是像和平使者那樣把黑醜胖女同buff在同一人配角上04/13 00:42

262^F→daniel3658: 以便其他角色與劇情可免遭覺醒仔荼毒那就還OK04/13 00:42

[閒聊] 統神最新回覆的邏輯是不是挺正確的已刪文

[ C_Chat ]696 留言, 推噓總分: +132

作者: zsp9081a - 發表於 2024/04/10 14:48(4周前)

143^F→daniel3658: 研究一下1984好嗎? 仁愛部容忍不了思想犯罪的04/10 14:58

[討論] 統神以往更誇張言論怎沒被燒？！

[ C_Chat ]758 留言, 推噓總分: +272

作者: renna038766 - 發表於 2024/04/10 10:49(4周前)

254^F推daniel3658: 4-11無誤主子不喜歡04/10 11:33

[閒聊] 星戰最新遊戲的女主角

[ C_Chat ]344 留言, 推噓總分: +239

作者: LABOYS - 發表於 2024/04/10 08:09(4周前)

88^F推daniel3658: thief 嗯嘻嘻04/10 08:47

首頁

尾頁