作者查詢 / daim

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 daim 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共238則

限定看板：movie

首頁

尾頁

Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！

[ movie ]137 留言, 推噓總分: +48

作者: medama - 發表於 2023/07/28 06:46(9月前)

30^F推daim: 中國翻譯翻不出歐，一律翻奧，台灣有文學實力，區07/28 09:27

31^F→daim: 分的出歐跟奧，但Oppenheimer 不管英還是美的發音07/28 09:27

32^F→daim: ，都是歐啦07/28 09:27

33^F→daim: 要發音歐跟奧的嘴型根本不一樣07/28 09:28

34^F→daim: 只認為是翻譯，沒發現是同化問題的人真的非常樂天07/28 09:28

39^F→daim: 從早期視頻一字被十個人轟，到現在有人喊支警，講07/28 09:30

40^F→daim: 視頻又怎樣，機乎成五五波，就是同化已完成一半的07/28 09:30

41^F→daim: 證據了。看看現今台灣社會新聞，根本都是以前在中07/28 09:30

42^F→daim: 國才看得到的事07/28 09:30

43^F→daim: 幾乎*07/28 09:31

73^F推daim: 因為五毛視PTT為台灣重要論壇07/28 10:37

100^F推daim: 中國怎麼可能被統，向來都是向下容易向上難，是我07/28 12:14

101^F→daim: 們被拉低水準07/28 12:14

[討論] 奧本海默是不是諾蘭少有的幽默橋段

[ movie ]110 留言, 推噓總分: +54

作者: RachelMcAdam - 發表於 2023/07/25 14:04(9月前)

73^F推daim: 律師桌上空白的筆記07/25 17:04

[ 好微雷] 歐本海默-說不定是簡轉繁體翻譯

[ movie ]56 留言, 推噓總分: +33

作者: wtsph - 發表於 2023/07/22 21:35(9月前)

56^F推daim: 怎麼聽都是歐好嗎07/25 16:54

[情報] 閃電俠票房低於綠光戰警，串流上線

[ movie ]196 留言, 推噓總分: +94

作者: godofsex - 發表於 2023/07/18 00:11(9月前)

7^F噓daim: 閃電俠確實很難看，反倒米勒的演技很喜歡，但劇情07/18 00:27

8^F→daim: 跟學人亂賣情懷就毀了這部電影07/18 00:27

[好雷] 不可能的任務7 選擇

[ movie ]114 留言, 推噓總分: +53

作者: NaaL - 發表於 2023/07/16 21:15(10月前)

29^F推daim: 伊森打破了什麼模式？07/17 00:52

[討論] 演員私生活會影響大家觀看意願嗎？

[ movie ]289 留言, 推噓總分: +102

作者: chevady1995 - 發表於 2023/06/19 13:13(10月前)

121^F推daim: 不會，本來會看就是欣賞演技，甚至就是喜歡看這個06/19 15:07

122^F→daim: 人，他的私德跟他的專業有什麼關係？你本來喜歡他06/19 15:07

123^F→daim: 時就無法得知他私下是怎麼樣的人。又何必他被爆出06/19 15:07

124^F→daim: 醜聞在那失望？一切都是自己想像，覺得高帥多金06/19 15:07

125^F→daim: 的人私下也都很完美我好崇拜他唷！結果發現形象崩06/19 15:07

126^F→daim: 壞時就變恐怖粉絲翻臉不認人，這是很民粹的表現，06/19 15:07

127^F→daim: 做人要就事論事，一碼歸一碼。我不說人非聖賢孰能06/19 15:07

128^F→daim: 無過這八股的話，而是一開始你喜歡他的原因，幾乎06/19 15:07

129^F→daim: 跟你後來討厭他的原因毫無矛盾之處，最後發現你這06/19 15:07

130^F→daim: 個人看待別人就是站在道德的制高點，別人都不能有06/19 15:07

131^F→daim: 一絲瑕疵，但自己就因為不是公眾人物就都可以做，06/19 15:07

132^F→daim: 這就是自助餐，就是嚴以律人，寬以待己。公眾人物06/19 15:07

133^F→daim: 不代表他的私德就能被大眾檢視，也根本沒必要被檢06/19 15:07

134^F→daim: 視，他會成為公眾人物從來都只是因為他的專業，而06/19 15:07

135^F→daim: 不是他的私德好棒棒。回歸民主，不要再獵巫了06/19 15:07

[討論] 閃電俠一些小疑問

[ movie ]36 留言, 推噓總分: +16

作者: Erssc - 發表於 2023/06/14 23:01(11月前)

28^F推daim: 他說他在鑑識組時獲得能力06/15 00:50

29^F→daim: 但黑零時他已有能力06/15 00:50

30^F→daim: 在正義聯盟被找到時的工作不是鑑識組，反而是後來06/15 00:51

31^F→daim: 才被布魯斯引薦進去06/15 00:51

Re: [討論] 變形金剛的翻譯是不是很爛

[ movie ]15 留言, 推噓總分: -5

作者: moshenisshit - 發表於 2023/06/08 15:30(11月前)

15^F噓daim: 唉06/09 16:18

[討論] 漫威英雄誰的能力最騷？

[ movie ]42 留言, 推噓總分: +20

作者: eeee111 - 發表於 2023/05/25 11:34(11月前)

20^F噓daim: 支那別煩05/25 13:51

[請益] 怎麼從抖音短片找出電影名稱？

[ movie ]45 留言, 推噓總分: +3

作者: cyh2210 - 發表於 2023/05/15 11:58(1年前)

25^F推daim: 抖音那種弱智平台，正在摧毁世界居然還有人不知道05/15 14:23

首頁

尾頁