作者查詢 / ctlai

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ctlai 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共7則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

首頁

尾頁

[ Eng-Class ]26 留言, 推噓總分: +3

作者: janetlin414 - 發表於 2010/07/18 22:47(15年前)

1^F→ctlai:另外,粽子也可翻為Chinese rice pudding07/18 22:51

2^F→ctlai:meal 指的是一頓餐. 而rice指的是米飯.07/18 22:52

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: sasox03 - 發表於 2010/07/18 22:03(15年前)

1^F→ctlai:因為題意所指的是"事實". 使用 was 即可.07/18 22:12

3^F→ctlai:你在 ..first time 與 I ever..中間加入"that"就清楚了.07/18 22:49

6^F→ctlai:sasox03 正解就如你所說的. 原題意省略了 that07/19 21:03

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: ctlai - 發表於 2010/07/04 15:30(15年前)

2^F→ctlai:句中的"what"要譯成"為什麼"啊??所以for之後是"理由"?07/04 18:57

7^F→ctlai:謝謝07/05 22:46

首頁

尾頁