作者查詢 / coykm

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coykm 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共38則

限定看板：Suckcomic

首頁

尾頁

[少年] 海賊王的感動都沒了吧?

[ Suckcomic ]68 留言, 推噓總分: +34

作者: ben780413 - 發表於 2022/06/17 14:53(3年前)

65^F→coykm: 沉沒啦06/27 20:56

Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]103 留言, 推噓總分: +35

作者: queenrabbits - 發表於 2021/08/07 02:49(4年前)

35^F→coykm: 我複製貼上一下前面人的話「會影響劇情又一定要沿用漢字的08/07 20:48

36^F→coykm: 情況可以加註解啊」08/07 20:49

[黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]541 留言, 推噓總分: +143

作者: godieejizen - 發表於 2021/07/21 23:01(4年前)

120^F推coykm: 覺得你列的這幾個都還好，比較討厭盛合、唐揚這種的。還有07/22 18:51

121^F→coykm: 有些翻譯很喜歡在句尾呢來呢去，不是日文語尾有ね就一定要07/22 18:52

122^F→coykm: 加呢啊…什麼真的呢、是的呢，看了都想翻白眼07/22 18:53

533^F→coykm: 原PO只是希望有對應中文的就用中文，不是說要把伊豆改成礁07/31 17:55

534^F→coykm: 溪這種在地化吧，總覺得後面好像有點歪了07/31 17:55

[少女] 戀與彈丸

[ Suckcomic ]87 留言, 推噓總分: +56

作者: leopard481 - 發表於 2019/06/01 22:09(6年前)

23^F推coykm: 伸舌頭露牙齒想到鋼鍊的暴食...06/02 14:33

[少女] 玩偶遊戲薄弱吐

[ Suckcomic ]84 留言, 推噓總分: +40

作者: yeca - 發表於 2019/02/28 20:29(7年前)

18^F推coykm: 樓上真的假的，所以紗南小學時她才30幾喔=.=03/03 19:28

[少女] 冗長又走歪的幻影天使/魔法水果籃

[ Suckcomic ]70 留言, 推噓總分: +38

作者: senria - 發表於 2018/05/04 07:30(7年前)

31^F推coykm: 完結時真的不知道自己看了啥05/06 15:19

[少女] 青慧無上師

[ Suckcomic ]106 留言, 推噓總分: +71

作者: RiTaYin - 發表於 2017/12/15 12:28(8年前)

59^F推coykm: 可不可以不要再輪迴了......她就只有這個套路嗎=.=12/16 20:46

[少女] 尼羅河女兒之王家紋章請慎開(2)

[ Suckcomic ]68 留言, 推噓總分: +50

作者: Cause123 - 發表於 2017/12/01 15:52(8年前)

51^F推coykm: 賴安哥哥的側臉看起來好像壁畫上的古埃及人12/02 22:35

Re: [少女] 鄉土劇女王-青慧無上師

[ Suckcomic ]67 留言, 推噓總分: +59

作者: s005513366 - 發表於 2017/04/04 10:15(8年前)

26^F推coykm: 最討厭她的前世今生裡面還很愛出現什麼會動的娃娃...04/04 14:58

[動畫] 我不懂你們的明白 - 愛上的波妞

[ Suckcomic ]355 留言, 推噓總分: +161

作者: b150427 - 發表於 2016/07/08 16:37(9年前)

119^F推coykm: 卡西法是火魔不是火精靈~~~~~ 霍爾不是中二，只是幼稚。但07/09 01:05

120^F→coykm: 在原作裡幼稚的很可愛阿XDDD07/09 01:05

首頁

尾頁