作者 ChibiYou 在 PTT [ HKMCantonese ] 看板的留言(推文), 共18則

[問野] 哪裡不標準

[ HKMCantonese ]15 留言, 推噓總分: +1

作者: TtTt4 - 發表於 2017/05/09 11:01(7年前)

14^F→ChibiYou: 會不會你朋友的意思是說發音不標準呢？05/11 01:28

15^F→ChibiYou: 一般人好像很少說「翻譯」不標準，只會說不正確或不到位05/11 01:29

[邀約] 板上有多少人在教粵語呢？

[ HKMCantonese ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: yiklun - 發表於 2016/12/03 18:00(7年前)

1^F推ChibiYou: 我的語言也是日語和粵語，想教粵語但還沒有實際經驗12/04 03:10

Re: [問野] 粵語發音9個音

[ HKMCantonese ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: cherubx - 發表於 2014/10/10 20:28(9年前)

1^F→ChibiYou: 除了 1 2 和輕聲，其他都差滿多的 @@10/11 03:54

Re: [問野] "調查"的讀音

[ HKMCantonese ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: sholi - 發表於 2013/02/05 00:29(11年前)

2^F推ChibiYou:這我也有注意到，應該是她個人習慣而已02/05 06:23

[問野] "的"的發音

[ HKMCantonese ]59 留言, 推噓總分: +18

作者: mnch - 發表於 2012/08/01 00:01(12年前)

7^F推ChibiYou:to樓上：並不是這樣哦！那是單位詞，比如說08/01 21:56

8^F→ChibiYou:（中）我的筆 → （粵）我枝筆08/01 21:58

9^F→ChibiYou:（中）那個杯子 → （粵）個杯08/01 21:59

[問野] 我減緊肥呀

[ HKMCantonese ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: billabong66 - 發表於 2012/02/05 19:26(12年前)

4^F→ChibiYou:沒有顛倒，只是把「緊」放在它修飾的動詞「減」之後，02/06 09:10

5^F→ChibiYou:你也可以說「講緊電話」、「做緊事」等等02/06 09:12

Re: [問野] 蘇蝦仔是什麼意思？

[ HKMCantonese ]6 留言, 推噓總分: +6

作者: geesir - 發表於 2012/01/18 21:42(12年前)

2^F推ChibiYou:推！我一直很好奇蘇蝦仔的來源，終於知道了！01/19 09:25

[問野] 香港的"香"字

[ HKMCantonese ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: chiyin - 發表於 2010/11/30 00:25(13年前)

1^F→ChibiYou:應該是那個人的發音錯誤或是你聽錯了12/01 04:50

3^F→ChibiYou:原PO原本認為的發音應該比較正確，不過文字敘述總有誤差12/01 17:24

4^F→ChibiYou:建議還是去粵語審音配詞字庫聽他的發音吧12/01 17:25

Re: [問野] 請問這幾個字的正確發音？

[ HKMCantonese ]13 留言, 推噓總分: +7

作者: ChibiYou - 發表於 2010/04/18 15:21(14年前)

4^F→ChibiYou:我說的捲舌不是ㄜ，是ㄕ這個捲舌音，試著把ㄕ發得不要04/18 16:16

5^F→ChibiYou:那麼捲，就會接近「傷」的「s」音了。04/18 16:17

11^F→ChibiYou:對耶!回錯了^^"。但我比較好奇我們回一大堆有幫到原PO嗎?04/19 21:22

[睇野] 梅竹賽排球奪冠求婚成功

[ HKMCantonese ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: wongjim - 發表於 2009/03/28 11:50(15年前)

1^F推ChibiYou:恭喜哂喎 ^^~03/28 19:42

作者查詢 / ChibiYou