作者查詢 / cheyann

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 cheyann 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共7則
限定看板:NIHONGO
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[翻譯] 感覺怪怪的一句話
[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +5
作者: cheyann - 發表於 2015/10/17 22:47(8年前)
9Fcheyann: 謝謝各位高手回覆,又學到一句,也謝謝各位關心後續,因10/18 21:00
10Fcheyann: 為敝人不帥加上不知語意小心謹慎,一個晚上沒回覆應該就10/18 21:02
11Fcheyann: 沒了~~~殘念10/18 21:02
[翻譯] 留言板的回覆
[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +5
作者: cheyann - 發表於 2015/02/11 22:23(9年前)
6Fcheyann: 我想表達:用中文說就是"色香味俱全",糟36.227.24.194 02/11 22:47
7Fcheyann: 糕我是不是用錯句子了?36.227.24.194 02/11 22:47
[讀解] 手がける子会社--怎麼翻比較好
[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: 0
作者: cheyann - 發表於 2012/09/26 17:25(11年前)
4Fcheyann:翻出來變成 "親自動手太陽光事業的子公司"36.227.24.28 09/28 13:35
5Fcheyann:不好意思,可以再幫忙說清楚一點嗎?謝謝36.227.24.28 09/28 13:37
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁