作者查詢 / chaossuper

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chaossuper 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共118則

限定看板：全部

看板排序：

全部Patent118<< 收起看板(1)

首頁

尾頁

[問題] 專利工程師應具備的能力？

[ Patent ]64 留言, 推噓總分: +33

作者: linminyan - 發表於 2023/09/30 20:31(6月前)

44^F推chaossuper: 聽說某所有員工在家上班一年多了也沒在管10/10 16:21

Re: [問題] 誤譯訂正

[ Patent ]21 留言, 推噓總分: +4

作者: ides13 - 發表於 2023/09/05 16:23(7月前)

8^F推chaossuper: 同意I大的看法，另外TO:P大，P大應該是被我上一篇的留09/10 00:15

9^F→chaossuper: 言誤導了，不好意思，同一天提出的修正內容就算同時包09/10 00:15

10^F→chaossuper: 含可接受部分和超範圍部分，整份文件應該還是會以幾年09/10 00:15

11^F→chaossuper: 幾月幾日提出的修正內容修改超範圍而不生效，所以1OA09/10 00:15

12^F→chaossuper: 做的修正內容，誤譯部分用首次中文本為基礎做誤譯訂09/10 00:15

13^F→chaossuper: 正，回復成正確內容後，1OA中可接受部分和2OA中新修09/10 00:15

14^F→chaossuper: 正內容（有的話）再以誤譯訂正後版本為基礎做修正即可09/10 00:15

15^F推chaossuper: 至於P大上一篇提到的第二點（基準規定），是指例如在09/10 00:23

16^F→chaossuper: 首次中文本和1OA之間有做過其他已生效修正的情況下適09/10 00:23

17^F→chaossuper: 用09/10 00:23

20^F→chaossuper: 個人覺得應該全部都是以畫線方式呈現09/12 00:58

[問題] 誤譯訂正

[ Patent ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: pross - 發表於 2023/09/03 00:32(7月前)

10^F推chaossuper: 個人淺見，修改超範圍代表修正不被接受（不生效），09/03 23:33

11^F→chaossuper: 應該用原申請時版本直接做誤譯訂正即可09/03 23:33

12^F推chaossuper: 補充，1OA如果還有修正其他地方（其他地方修正生效）09/03 23:45

13^F→chaossuper: 的話，就會變成2的情況，不過你這個情況蠻特別的，建09/03 23:45

14^F→chaossuper: 議還是跟委員先達成共識比較好09/03 23:45

[問題] 依附多個獨立項?

[ Patent ]21 留言, 推噓總分: +12

作者: bwnt - 發表於 2023/07/23 15:25(9月前)

11^F推chaossuper: 跨獨立項依附在前獨立項，有時會被發OA要求修改07/24 23:15

[閒聊] 審查委員的素質

[ Patent ]126 留言, 推噓總分: +28

作者: p20770299 - 發表於 2023/04/27 13:24(1年前)

32^F推chaossuper: 之前還有碰過漏寫理由的，打給委員委員當場詞窮，台灣04/28 00:07

33^F→chaossuper: OA很多為發而發，笑笑就好04/28 00:07

[心得] 111專利師上榜心得分享(日文+生技)

[ Patent ]35 留言, 推噓總分: +19

作者: allmwh - 發表於 2023/01/25 03:12(1年前)

33^F推chaossuper: 專業日文電子學及格率高達100%，搭配其他組合47.5%02/08 00:26

34^F推chaossuper: 我是見鬼了嗎@@02/08 00:28

[問題] offer 選擇

[ Patent ]37 留言, 推噓總分: +14

作者: ni1943 - 發表於 2022/05/26 16:40(1年前)

7^F推chaossuper: 按原po重視的點是1，2的話這兩年年終應該跌破4個月了05/26 19:40

Fw: [問題] 專利說明書英翻中接案

[ Patent ]30 留言, 推噓總分: +11

作者: ldce - 發表於 2022/03/19 06:53(2年前)

16^F推chaossuper: 個人認為台灣外包譯者或翻譯社的品質很多是騙錢的等03/19 15:50

17^F→chaossuper: 級03/19 15:50

Re: [問題] offer請益已刪文

[ Patent ]17 留言, 推噓總分: +12

作者: Elsevier - 發表於 2022/03/13 00:00(2年前)

5^F推chaossuper: A，在杭州的事務所XD03/13 10:32

[問題] offer請益已刪文

[ Patent ]43 留言, 推噓總分: +26

作者: Hannaaaaaa - 發表於 2022/03/12 00:57(2年前)

14^F推chaossuper: 既然原po都把事務所名暗示出來了，在沒其他選擇的情況03/12 18:11

15^F→chaossuper: 下我個人建議先A磨一下03/12 18:11

首頁

尾頁