作者查詢 / ChaosKomi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ChaosKomi 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共86則

限定看板：movie

看板排序：

首頁

尾頁

[問片] 在YOUTOBE上看到的插播廣告電影預告一

[ movie ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: ISIS0601 - 發表於 2022/07/26 00:31(1年前)

5^F→ChaosKomi: 優吐逼wwww07/27 06:58

[討論] 有人覺得咒的女主角口白不行嗎

[ movie ]195 留言, 推噓總分: +55

作者: cevs - 發表於 2022/07/24 13:54(1年前)

153^F→ChaosKomi: 講臺語自然的是沒看過臺語劇還是沒聽人講過臺語，明07/25 01:11

154^F→ChaosKomi: 明一堆用非臺語習慣寫出的詞和句子07/25 01:11

[請益] 咒的幾個疑問

[ movie ]39 留言, 推噓總分: +9

作者: Ginozzz - 發表於 2022/07/19 10:55(1年前)

38^F推ChaosKomi: 雖然都有微妙的解讀錯誤，但是我覺得你大部分的問題07/20 20:46

39^F→ChaosKomi: 重看一次都有解耶，是不是太專心嚕貓了XDDD07/20 20:46

[超級好雷] 媽的多重宇宙我超愛但絕不會推薦

[ movie ]22 留言, 推噓總分: +15

作者: au5 - 發表於 2022/05/22 15:46(2年前)

22^F推ChaosKomi: 欠揍家長才會養出欠揍屁孩啊，不覺得演得很好嗎05/24 00:44

[討論] 關繼威的聲音聽得好痛苦

[ movie ]131 留言, 推噓總分: +46

作者: l81311i - 發表於 2022/05/21 23:10(2年前)

96^F→ChaosKomi: 不是，為什麼女兒也要挑美女？美女隨便一個家庭都有05/22 16:19

97^F→ChaosKomi: 嗎？這部女兒真的挑一個不管東西方審美中的美女演女05/22 16:19

98^F→ChaosKomi: 兒感覺就跑了啦05/22 16:19

Fw: [討論] 假如所有電影字幕都變成《媽的》翻譯

[ movie ]99 留言, 推噓總分: +79

作者: lomit - 發表於 2022/05/04 17:39(2年前)

159^F推ChaosKomi: 居然做成影片了www05/04 23:26

[討論] 譯者的性向會影響到他翻譯的內容嗎已刪文

[ movie ]73 留言, 推噓總分: -33

作者: nonameface - 發表於 2022/04/29 16:50(2年前)

26^F噓ChaosKomi: 推一樓04/29 18:29

Re: [好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響

[ movie ]303 留言, 推噓總分: +149

作者: earthrise - 發表於 2022/04/27 00:39(2年前)

8^F→ChaosKomi: 到底為什麼觀眾進場看個字幕還要懂一堆跟正片無關，04/27 00:59

9^F→ChaosKomi: 懂了也不會比較理解內容或甚至只是更好笑的無用知識04/27 00:59

10^F→ChaosKomi: 啊…04/27 00:59

[討論] 魔戒現身可以翻譯成海賊王現身嗎?

[ movie ]31 留言, 推噓總分: +20

作者: dalyadam - 發表於 2022/04/27 00:20(2年前)

6^F→ChaosKomi: 這比喻爛得跟那個翻譯差不多XDDD04/27 00:57

Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

[ movie ]420 留言, 推噓總分: +218

作者: Thozus - 發表於 2022/04/26 16:16(2年前)

309^F推ChaosKomi: 不詳那啥的，他想講的是無疾而終吧……語法如此怪異04/27 00:33

310^F→ChaosKomi: ，莫不是AI來著？04/27 00:33

311^F→ChaosKomi: （跟樓上握手）04/27 00:33

首頁

尾頁