作者查詢 / callcallpp

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 callcallpp 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共181則

限定看板：全部

看板排序：

全部Translation81teaching54translator14CS_TEACHER10interpreter9graduate3Printer_scan3GraduateCram2HomeTeach2MP3-player1SW_Job1Teacher1<< 收起看板(12)

首頁

尾頁

[問題] 被動語態請教

[ teaching ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: areyo - 發表於 2011/07/30 15:58(14年前)

4^F推callcallpp:用do有主詞主動做後面動作的意涵。所以變成書會主動說07/31 09:53

5^F→callcallpp:"我不要被拿給妳"(為了完整呈現忽略翻譯品質，請包涵)07/31 09:54

6^F→callcallpp:be動詞是將補語"given to you..."與主詞"The book"銜接07/31 09:55

7^F→callcallpp:讓看的人了解，補語是在形容主詞的狀態07/31 09:55

[問題] whether/if 名詞子句當補語

[ teaching ]16 留言, 推噓總分: +2

作者: changtsewei - 發表於 2011/07/30 12:37(14年前)

1^F推callcallpp:應該都可以替代吧，只是用if後面不會接or not。雖然美07/30 16:58

2^F→callcallpp:果人有時候口語也會加就是了<07/30 16:58

3^F→callcallpp:美國人XDDD07/30 16:58

[妙語試譯] 2011.07.29 儒勒‧赫納

[ Translation ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: amorch - 發表於 2011/07/29 19:47(14年前)

2^F推callcallpp:失敗不僅沒餅吃~還要看別人吃餅~(來人，餵公子吃餅)07/30 11:41

Re: [國中] 請問 some / any 用法?

[ teaching ]13 留言, 推噓總分: +1

作者: Dnacid - 發表於 2011/07/29 15:15(14年前)

12^F→callcallpp:推L大~考試好像常常會出現平常人比較不會講的句子07/30 11:47

請益成大與輔大的選擇

[ interpreter ]10 留言, 推噓總分: +9

作者: bluebetty2 - 發表於 2011/07/25 10:46(14年前)

3^F推callcallpp:輔大+1~紮實多了~07/27 21:10

[妙語試譯] 2011.07.23 米奇‧海伯格

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: amorch - 發表於 2011/07/23 18:37(14年前)

5^F推callcallpp:推樓上，太有點了XDDDD07/25 00:09

[問題] 想請問外國人為什麼看到這句話會笑？？

[ teaching ]21 留言, 推噓總分: +8

作者: epiphony - 發表於 2011/07/22 22:09(14年前)

3^F推callcallpp:看到nurturing home我笑了XDDD，老人養成中心??07/22 23:11

[妙語試譯] 2011.07.22 威爾‧羅傑斯

[ Translation ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: amorch - 發表於 2011/07/22 17:46(14年前)

3^F推callcallpp:笑臉人戰術~"~雙面小奸人的極致就是外交啊~~~(倒)07/22 23:08

[中英] 「以...為例」的翻譯，誰才是對的呢?

[ Translation ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: Gya - 發表於 2011/07/20 21:53(14年前)

13^F推callcallpp:有個小意見，新北市何不直接放到題目裡面，因為新北市07/21 15:24

14^F→callcallpp:就是論文的範圍了，是嗎？07/21 15:25

16^F推callcallpp:蛤?可是完全沒有其他地方的樣本也可以推論嗎？@.@?07/22 08:44

17^F→callcallpp:論文真複雜T^T07/22 08:45

[國中] 感官動詞的用法

[ teaching ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: ppeach - 發表於 2011/07/10 20:03(14年前)

3^F推callcallpp:我沒聽過notice+Vr....，可以舉例嗎？07/10 21:18

16^F推callcallpp:看完才發現是自己很少用所以忘記了XD，感謝分享!07/11 10:03

首頁

尾頁