作者 book14785 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共340則

Re: [情報]十二國記翻譯尖端最新聲明(非官方)

[ book ]93 留言, 推噓總分: +21

作者: luciferii - 發表於 2025/08/21 23:06(5月前)

70^F→book14785: AI觀點容易被過去詢問的立場影響…08/23 01:45

71^F→book14785: 公告內容可以理解，不特別覺得有高高在上08/23 01:49

72^F→book14785: 不過只丟出修改表，沒有原文對比就是單純評中文造詣嗎08/23 01:49

73^F→book14785: ？08/23 01:49

74^F→book14785: 單純看中文的話，來回調整都各有奇怪、不通順的部分08/23 01:52

80^F→book14785: 問了三個AI，都沒有說到高高在上。頂多是防禦型發言08/23 09:05

Re: [情報]十二國記翻譯尖端最新聲明(非官方)

[ book ]32 留言, 推噓總分: +10

作者: medama - 發表於 2025/08/22 01:16(5月前)

26^F推book14785: 修改像是互相找碴大賽，真慘的互動08/23 01:55

[情報] 全家會員獨享(8/13~8/17)+康康五

[ Lifeismoney ]78 留言, 推噓總分: +35

作者: han0719 - 發表於 2025/08/12 17:35(5月前)

31^F→book14785: 請問隨買跨店取要去哪找骨腿…好想買223.137.176.14 08/13 01:00

64^F推book14785: 謝謝S大詳細說明，順利買到了～～114.136.206.170 08/13 10:25

Re: [分享] （代po）落花天涯公開信

[ book ]91 留言, 推噓總分: +11

作者: zincite - 發表於 2025/08/05 11:18(5月前)

12^F推book14785: 推客觀，譯者情緒用詞很多，一直感覺自己是所有人對立08/05 16:49

13^F→book14785: 面沒錯08/05 16:49

82^F推book14785: 噗浪有人貼出新舊版本譯文比較，觀察在沒指出哪個是是08/06 15:26

83^F→book14785: 誰的版本下，也有人覺得新版並不通順。而且認同樓上說08/06 15:26

84^F→book14785: 的校譯薪水低又吃力不討好，照理說沒事不會找碴吧….也08/06 15:26

85^F→book14785: 許公開原譯文和修改版比較真的有其必要性來確認真實狀08/06 15:26

86^F→book14785: 況是什麼08/06 15:26

[請益] “聖母殺手”可以看嗎？

[ movie ]17 留言, 推噓總分: +6

作者: Daboto - 發表於 2025/07/19 08:35(6月前)

17^F推book14785: 好看欸我喜歡角色心態都挺扭曲的讚07/21 19:40

[徵人] 3/1 兵庫寶塚花組觀劇 1-2人

[ Japan_Travel ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: book14785 - 發表於 2024/02/26 18:06(1年前)

5^F→book14785: 好可惜上面各位不行超想跟台灣人去看的02/27 18:42

[徵人] 3/1 13:00寶塚歌劇團花組演出

[ Japan_Living ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: book14785 - 發表於 2024/02/26 13:18(1年前)

7^F→book14785: 嗚嗚感謝推文大家世界上好人還是多一點啦…02/27 16:57

2^F→book14785: 哈哈哈我把演出改成公演好了02/26 14:26

[徵人] [吃飯] 2/28下午東京一心たん助牛舌吃到已刪文

[ Japan_Travel ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: rockt123460 - 發表於 2024/02/26 18:56(1年前)

5^F推book14785: 這間男生可能可以吃多點比較賺，女生一下就膩了～02/26 20:06

[新聞] 金聖哲演出電影《破果》

[ KoreaDrama ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: jinyi - 發表於 2024/02/19 19:05(1年前)

2^F推book14785: 雖然比較想看他演音樂劇但開心好期待02/20 00:56

[售票] 11/17 韓國音樂劇《拉赫曼尼諾夫》已回收

[ Drama-Ticket ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: sirius1960 - 發表於 2023/10/17 00:29(2年前)

1^F推book14785: 已寄～話說標題是不是寫錯日期XD10/17 11:57

作者查詢 / book14785