作者查詢 / zincite

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 zincite 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 10

收到的『推』: 16 (16.8%)

收到的『→』: 76 (80.0%)

收到的『噓』: 3 (3.2%)

留言數量: 88

送出的『推』: 48 (54.5%)

送出的『→』: 40 (45.5%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

zincite 在 PTT 最新的發文, 共 10 篇

Re: [分享] （代po）落花天涯公開信

[ book ]91 留言, 推噓總分: +11

作者: zincite - 發表於 2025/08/05 11:18(4月前)

[贈送] 全國左旋麩醯胺酸

[ give ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: zincite - 發表於 2022/04/29 02:13(3年前)

[售票] 坂本真綾2018台灣演唱會_B區1張已回收

[ Drama-Ticket ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: zincite - 發表於 2018/01/20 15:44(8年前)

[急售] 台北小花劇團【無眠】12/18 14:30消失

[ Drama-Ticket ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: zincite - 發表於 2016/12/18 01:44(9年前)

[售票] 鳥組人演劇團　劇場情人夢～消失

[ Drama-Ticket ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: zincite - 發表於 2016/08/18 01:50(9年前)

zincite 在 PTT 最新的留言, 共 88 則

Re: [討論] 大家讀書時會在內心念出聲音嗎？

[ book ]37 留言, 推噓總分: +14

作者: Historia - 發表於 2025/10/26 15:38(1月前)

5^F推zincite: 謝謝分享過程！10/27 04:59

[心得]《一次搞懂標點符號》：標點符號全解析！

[ book ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: MAXjames - 發表於 2025/08/23 11:06(4月前)

2^F推zincite: 推這篇要來重讀書架上這本了08/24 17:57

Re: [情報]十二國記翻譯尖端最新聲明(非官方)

[ book ]84 留言, 推噓總分: +9

作者: snownow - 發表於 2025/08/23 04:10(4月前)

15^F推zincite: 等等喔……依照原譯者說法，前責編是一次退稿就退3本，08/23 09:09

16^F→zincite: 所以雖然你用心整理時間線，但可能都建立在未必正確的推08/23 09:09

17^F→zincite: 測上。我能理解身為書迷會感到憤怒，但討論還是需要基於08/23 09:09

18^F→zincite: 事實，現在在原譯者不出面的狀況下，所知事實其實很有限08/23 09:09

19^F→zincite: 。不是要挑戰你的說法，只是覺得討論要有所本。08/23 09:09

Re: [情報]十二國記翻譯尖端最新聲明(非官方)

[ book ]93 留言, 推噓總分: +21

作者: luciferii - 發表於 2025/08/21 23:06(4月前)

41^F→zincite: 回一下樓上medama，我手上的實體書的確也出現了校對表指08/22 18:09

42^F→zincite: 出的幾處轉檔錯誤08/22 18:09

Re: [情報]十二國記翻譯尖端最新聲明(非官方)

[ book ]32 留言, 推噓總分: +10

作者: medama - 發表於 2025/08/22 01:16(4月前)

14^F推zincite: https://i.imgur.com/rTl1uRn.jpeg08/22 14:59

15^F推zincite: 對照手邊文庫，原文其實沒有として／真要對照，贊成有原08/22 15:02

16^F→zincite: 文比較好08/22 15:02

17^F→zincite: 說明一下，原文「勇猛で」在譯文中也有譯出（在前句），08/22 15:33

18^F→zincite: 單純是校對表沒節錄，非漏譯。08/22 15:33

zincite 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：紅鋅礦

文章數量：2