作者查詢 / blue142857

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 blue142857 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共111則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部civil98254KS98-317204Team-NTU190NIHONGO111CIVIL-Team105MLB87NtuDormM162civil9958YAKYU56Moto_GP54CVEbaseball47Civil43Monkeys38Translation31NTUcourse27SuperBike27JP_Custom21YomiuriGIANT17BASKET-RULES14NTUEngSA14WorldCup14JapanStudy13Map-Guide13civil9712NTU-K19NBA7NBA_Fantasy7JapanHistory6MotorClub6NTUsoftball6STREET_BALL6NTU-Baseball5basketball4Hiking4JP_Entertain4MenTalk4NTU-Exam4NtuDormM84Olympics_ISG4WarringState4Japan_Travel3Nets3Asian-MLB2CVEfootball2EngTalk2ESOEBaseball2FBaseball2GEPT2joke2LeBronJames2NTU2NTU_Beauty2NTUBASKETBAL2NTUBIME102HW2NTUBIME103HW2NTUBSE-B-982NTUPiano2TCFSH70TH3222Timberwolves2Agronomy-981AIR_JORDAN1Anthro091biker1Brewers1Celtics1ck61st3021CYCEsoftball1Ecophilia1Hawks1HKMCantonese1HSNU_11671JasonKidd1MEbasketball1NBAEasyChat1NoFear1NTU-K61NTUCivilSA1NTUdentBASKT1NTULISBasket1NTUMT-981NTUSC1Nuggets1NY-Yankees1NYUST_MOTOR1PlayBaseball1StarCraft1sttmountain1studyabroad1<< 收起看板(88)

首頁

尾頁

Re: [名言] 每日一句

[ NIHONGO ]171 留言, 推噓總分: +34

作者: jasonmasaru - 發表於 2010/10/20 03:32(15年前)

2^F推blue142857:原來日文版貼名言是為了提升哲理與豐富人生受教了10/20 06:59

[翻譯] 『倒貼』的日文

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +9

作者: atkin - 發表於 2010/10/19 22:04(15年前)

6^F→blue142857:逆ナンパ感覺不太像吧　以正面的意思而言　搭訕≠追求10/19 22:40

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]81 留言, 推噓總分: +31

作者: Eriol - 發表於 2010/10/18 23:29(15年前)

42^F推blue142857:說出處很好找的是沒找過吧...當然那個人很好找10/19 21:55

43^F→blue142857:可是誰知道這句話在哪裡？還有一些是連人都很難找的10/19 21:56

44^F→blue142857:就算你知道這句話的意思也不會知道這句話的法文啊10/19 21:56

45^F→blue142857:不是每個人都有什麼名言錄之類的東西10/19 21:56

46^F→blue142857:而且找到也不確定到底是不是這句　不管原po翻不翻譯10/19 21:57

47^F→blue142857:發的時候給個原文不過分吧10/19 21:57

50^F推blue142857:...反正語氣就要這樣酸就對了10/19 22:37

51^F→blue142857:翻譯每個人翻出來的東西都馬不一樣　給了又能如何呢10/19 22:37

52^F→blue142857:而且不管怎樣只是給個建議　不知道有些人是在酸什麼10/19 22:37

54^F→blue142857:什麼時候嫌過原po了？10/19 22:39

55^F→blue142857:請不要自動腦內補完好嗎10/19 22:39

56^F→blue142857:也許你日文很好不懂程度差的人的感覺吧10/19 22:41

57^F→blue142857:大家看到一定會自己先試著理解的啊又不是直接想要答案10/19 22:42

58^F→blue142857:從第一個開始建議的人就說過只是建議給原po參考10/19 22:43

59^F→blue142857:就是有人要說我們嫌他不好10/19 22:43

64^F推blue142857:你回應前面版友的語氣　出處"不就是"..(下略)10/19 22:50

65^F→blue142857:這可以理解成你認為找到原文是不困難的吧10/19 22:50

66^F→blue142857:個人找過的經驗是　頂多google到一堆日文的名言集10/19 22:51

67^F→blue142857:甚至有連到底是哪個人說的都很難找的（有同名人物）10/19 22:52

68^F→blue142857:另外"日文很好"前面的"也許"有看到嗎？10/19 22:53

72^F推blue142857:"雖然個人「不」具備法文能力，但我想應該還是找得到"10/19 22:56

73^F→blue142857:也許我誤會你了　如果有誤會的話在此致歉10/19 22:57

74^F→blue142857:總之只是一點建議　原po想不想用是他的自由10/19 22:57

75^F→blue142857:但無論如何大家還是很感謝他的分享10/19 22:57

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +4

作者: Eriol - 發表於 2010/10/12 23:55(15年前)

5^F推blue142857:意思不難　但不知道該怎麼翻...10/13 07:55

[翻譯] 該高興還是難過?

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: lovecube - 發表於 2010/10/02 23:08(15年前)

1^F推blue142857:感覺用べき怪怪的可是又不知道該怎麼講= =10/02 23:10

Re: [翻譯] やさしい詩－ WEAVER

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: Xkang - 發表於 2010/10/01 20:32(15年前)

1^F推blue142857:感謝大大！10/02 00:53

[心得] [問題] 日文打字

[ NIHONGO ]38 留言, 推噓總分: +12

作者: QWERTJ - 發表於 2010/09/30 11:29(15年前)

17^F推blue142857:正常人都不會吧= =你的五十音教材是用注音去拼的嗎？09/30 18:06

[翻譯] やさしい詩－ WEAVER

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: blue142857 - 發表於 2010/09/30 01:49(15年前)

2^F→blue142857:有請大大指正>"<10/01 05:56

陪一個日本人去九份走走~

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: Absenting - 發表於 2010/09/30 00:20(15年前)

3^F推blue142857:現在才問也太晚=.=09/30 00:36

[翻譯] 請幫我看一下教師節卡片的內容

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +11

作者: suglaz - 發表於 2010/09/23 10:02(15年前)

5^F推blue142857:除了漢字其他都遠勝吧不能否認他們懂的比較多啊09/23 17:54

6^F→blue142857:一級參考學習時數900hr 在那邊生活他們早就超過了09/23 17:54

7^F→blue142857:我們懂很多小學生不懂的沒錯但他們懂更多我們不懂的09/23 17:54

首頁

尾頁