作者查詢 / Blaire

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Blaire 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共34則

限定看板：全部

看板排序：

全部Finance12Translation11logic4ask-why3SuperBike2CareerLady1Road_Running1<< 收起看板(7)

首頁

尾頁

[問題] 請問一下golife run

[ Road_Running ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: blaire - 發表於 2016/04/09 18:19(8年前)

2^F→blaire: 喔喔難怪無法登入04/09 18:50

[職場] 該離職嗎?

[ CareerLady ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: HATEFISH - 發表於 2010/12/13 11:26(13年前)

1^F推Blaire:找到在離職阿^^12/13 11:42

[廣告] QSTARZ GPS軌跡紀錄器 Video分享

[ SuperBike ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: Blaire - 發表於 2010/12/10 17:09(13年前)

4^F→Blaire:很高興你喜歡喔~可以加入我門FB粉絲頁有任何問題12/19 00:12

5^F→Blaire:都可以直接在上面發問喔都會有專門的人回答你喔12/19 00:12

[討論] 消失的一元

[ logic ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: ComeonLuLuLu - 發表於 2010/10/27 19:59(13年前)

7^F→Blaire:推樓上這個我在面試時寫過耶是問題存在著誤導性的問法10/29 15:58

8^F→Blaire:阿不對不推樓上10/29 15:58

9^F推Blaire:總共現金30元,老闆那邊有25元~夥計拿2元,剩下的客人加起來10/29 16:01

10^F→Blaire:共拿3元,所以25+2+3=30元錢沒有消失10/29 16:01

Re: [雜問] 如何衡量自己的翻譯實力

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: johanna - 發表於 2010/10/23 10:19(13年前)

2^F推Blaire:呵呵~這裡真好,可以練習英文又可以練習中文~感謝大家的分享10/23 12:42

Re: [雜問] 如何衡量自己的翻譯實力

[ Translation ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: freeangel - 發表於 2010/10/23 03:53(13年前)

2^F推Blaire:你可以直說沒問題,我知道我的英文程度根本還不能走上翻譯10/23 12:37

3^F→Blaire:一途,我自己寫完那段,也覺得很弱,用字文法都很不道地與正確10/23 12:38

4^F→Blaire:純粹只是想要做練習..因為在練習時遇到這樣的疑惑,所以才10/23 12:38

5^F→Blaire:想上來請教大家..^^10/23 12:39

Re: [雜問] 如何衡量自己的翻譯實力

[ Translation ]32 留言, 推噓總分: +8

作者: Blaire - 發表於 2010/10/22 22:28(13年前)

5^F→Blaire:了解~~就是這樣不道地的寫法讓自己很困擾所以要如何增強10/22 23:05

13^F→Blaire:我懂中文原意~只是在翻成英文時,我把它想得很簡化,因此失真10/22 23:27

16^F→Blaire:所以我的問題應該還是得先好好精讀英文有一定的能力再來10/22 23:29

17^F→Blaire:練中翻英嚕? 先謝謝大家~10/22 23:30

22^F→Blaire:謝謝指點~~~^^10/23 00:09

Re: [雜問] 如何衡量自己的翻譯實力

[ Translation ]21 留言, 推噓總分: +6

作者: weeee333 - 發表於 2010/10/21 21:16(13年前)

21^F推Blaire:寫得真好...我學到真多^^10/22 21:48

Re: [請益] 女生剪頭髮的原因??

[ ask-why ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: WINDHEAD - 發表於 2010/10/17 10:10(13年前)

11^F推Blaire:原po的問法跟回答讓我想到一個朋友的個性容易讓人覺得10/29 15:55

12^F→Blaire:無聊莫名奇妙就是想剪頭髮阿就算跟你說的不是真正原因10/29 15:56

13^F→Blaire:又如何????10/29 15:56

Re: [面試] 上海銀行錄取通知

[ Finance ]51 留言, 推噓總分: +33

作者: pineapple530 - 發表於 2010/02/04 22:32(14年前)

43^F推Blaire:應該是再分發吧?~!02/06 13:52

首頁

尾頁