作者查詢 / billy2769

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 billy2769 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共22則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

Re: [請益] 阿嬤的日文

[ NIHONGO ]63 留言, 推噓總分: +60

作者: medama - 發表於 2015/10/21 21:36(8年前)

45^F推billy2769: 太強了!10/25 15:06

[文法] 請問有無日本人寫的日文文法聖經

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: money0722 - 發表於 2013/11/29 22:57(10年前)

1^F→billy2769:我會推くろしお出版的日本語文型辞典59.127.112.12 11/30 00:20

[文法] という

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: sob22542 - 發表於 2013/11/19 14:24(10年前)

2^F→billy2769:翻譯常不翻出來但可以想成「所謂的」118.163.253.45 11/19 15:43

3^F→billy2769:「這樣的」118.163.253.45 11/19 15:44

[文法] アルバイトのお金がもらえた這句的文法

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +1

作者: iamchyun - 發表於 2013/10/17 22:18(10年前)

3^F→billy2769:應該是もらう的可能型もらえる再變成可220.134.150.182 10/17 22:32

4^F→billy2769:能型的過去もらえた220.134.150.182 10/17 22:32

[語彙] 關於"最近"這個用法想請教一下

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: Fusui - 發表於 2013/09/24 15:19(10年前)

4^F推billy2769:近々118.163.253.45 09/24 16:56

[問題] 下回る　中文解釋

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +1

作者: rinsoukan - 發表於 2013/04/16 18:55(11年前)

2^F→billy2769:應該是原PO的理解才是對的樓上的講法118.161.25.65 04/16 23:49

4^F→billy2769:好像認為死亡人數是20萬5千人118.161.25.65 04/16 23:50

6^F→billy2769:但應該是少20萬5千人才對118.161.25.65 04/16 23:50

7^F→billy2769:XDDD 結果不小心交叉了118.161.25.65 04/16 23:51

[請益]日本人好像很喜歡用諧音!?

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: snowknife - 發表於 2013/02/26 21:56(11年前)

1^F推billy2769:諧音中文也很多不是嗎XDD111.251.144.202 02/26 21:57

Re: [文法] 關於なら

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: 0

作者: akumahirosi - 發表於 2012/10/18 01:26(11年前)

1^F→billy2769:～なら也有先A後B的的順序在111.240.234.170 10/18 01:59

2^F→billy2769:舉例來說真相を知っているなら111.240.234.170 10/18 01:59

3^F→billy2769:私に教えてほしい111.240.234.170 10/18 02:00

4^F→billy2769:這邊就是你知道(A)=>請你告訴我(B)111.240.234.170 10/18 02:01

5^F→billy2769:這邊不能用なら是因為なら句尾不太能使111.240.234.170 10/18 02:01

6^F→billy2769:用單純敘述事實的表達方式通常會有主觀111.240.234.170 10/18 02:02

7^F→billy2769:態度的評價像是意志命令要求等111.240.234.170 10/18 02:02

8^F→billy2769:不過原PO說的順序相反也是沒錯的なら111.240.234.170 10/18 02:04

9^F→billy2769:也有倒過來用的111.240.234.170 10/18 02:04

[翻譯] 請教高手們幾句翻譯

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +1

作者: ahoo0215 - 發表於 2012/10/10 00:15(11年前)

9^F→billy2769:2.みたもの我覺得好像是見た者（もの）111.240.221.240 10/10 01:16

首頁

尾頁