作者查詢 / billy2769

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 billy2769 在 PTT [ ONE_PIECE ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：ONE_PIECE

首頁

尾頁

[ ONE_PIECE ]27 留言, 推噓總分: +10

作者: Jango - 發表於 2013/01/24 01:05(11年前)

1^F推billy2769:魯夫講得原文是：「ふーん、『一人目』はシャンクス01/24 01:17

2^F→billy2769:じゃなきゃまあいいか！01/24 01:18

3^F→billy2769:我自己翻起來也是跟上面的翻譯差不多的感覺01/24 01:19

4^F→billy2769:第一個不是香克斯的話..不過算了也好01/24 01:19

6^F→billy2769:感覺上魯夫有點沒把話說完的感覺XDDD 不過也許板上神人01/24 01:20

7^F→billy2769:有更好的翻譯01/24 01:20

[ ONE_PIECE ]185 留言, 推噓總分: +117

作者: kasparov - 發表於 2013/01/23 10:19(11年前)

180^F→billy2769:考慮到まあいいか的語氣的話魯夫好像比較希望第一個是01/24 01:36

181^F→billy2769:紅髮的樣子01/24 01:36

[ ONE_PIECE ]75 留言, 推噓總分: +37

作者: wearytolove - 發表於 2011/05/01 12:30(13年前)

34^F→billy2769:我倒是覺得兩邊追求的都是真理知道我們不該有所歧視05/01 16:32

35^F→billy2769:以及站在客觀的角度瞭解過去05/01 16:33

首頁

尾頁