作者 biblio 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共22則

[語彙] 日文文章中同時出現「僕」及「私」。

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: nimo - 發表於 2010/06/30 10:04(15年前)

13^F推biblio:中文的「我」通常沒分，要翻可以往動詞或整句的語氣去翻06/30 22:42

[情報] 適合日本人學台語的冊

[ NIHONGO ]49 留言, 推噓總分: +19

作者: XXZDX - 發表於 2010/01/31 11:41(16年前)

5^F→biblio:你好像分不清「語」跟「文」..學日語要會50音，學台語卻不01/31 14:22

6^F→biblio:必會台文。01/31 14:23

9^F→biblio:五十音就是音，你在講的是平仮名片仮名所參照的五十音01/31 15:24

10^F→biblio:弄混的人是你01/31 15:24

11^F→biblio:語言教學有很多種，不是每種都非得學會文字不可01/31 15:27

12^F→biblio:像是商務人士不少只學會語就夠了01/31 15:27

13^F→biblio:我當然贊成學文字會對語言有幫助，只是你自己把話說太絕對01/31 15:28

[請益] 片假名的四個音

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: Kenny0710 - 發表於 2010/01/15 09:36(16年前)

9^F推biblio:看久了就自然會分了。就像你中文不會弄錯川與三、八與丷01/15 13:40

10^F→biblio:如果是要方便記憶區別的話，去看一下片仮名的漢字字源01/15 13:41

Re: [請益] 關於日期

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: Tinwhistle - 發表於 2010/01/14 03:16(16年前)

5^F推biblio:推錫口笛..01/14 16:40

[轉錄][問卦] 有沒有日本語的八卦?

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: dying - 發表於 2009/12/19 21:08(16年前)

41^F→biblio:就不同語系啊，是很難嗎？12/19 00:29

43^F→biblio:此外規則的情形不少語言也很規則，只是你自己沒接觸到而已12/19 00:30

78^F→biblio:你要說同是SVO中英文就像的話，那日耳曼語系的都跟中文像了12/19 00:51

[翻譯] 請幫我看翻的對不對

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: ping99 - 發表於 2009/12/04 13:17(16年前)

13^F→biblio:中文無法理解..........12/04 16:26

[情報] Google 日本語入力

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +7

作者: biblio - 發表於 2009/12/03 15:42(16年前)

17^F→biblio:借轉日文板與輸入法板，謝謝！12/03 15:42

23^F→biblio:我裝沒什麼問題，按ダウロード後就會裝了，用得正爽快 XD12/03 23:00

[問題] 日文輸入法問題求救

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: biblio - 發表於 2009/09/08 00:15(16年前)

3^F→biblio:感謝樓上！成功解決了 :)09/08 00:37

[問題] 印報名表的問題

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +13

作者: mandm - 發表於 2009/09/02 08:56(16年前)

2^F推biblio:我也是...........09/02 09:52

6^F→biblio:後來成功了，但檔案裡有的字仍是方塊09/02 10:11

7^F→biblio:不管了，這次系統一堆問題，實在很想罵人09/02 10:12

［問題］關於日檢網路報名

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +18

作者: coldwindling - 發表於 2009/09/01 10:39(16年前)

1^F→biblio:打電話去罵!09/01 10:39

作者查詢 / biblio