作者查詢 / b9910

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 b9910 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1209則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[文法] 未來時間

[ Eng-Class ]83 留言, 推噓總分: +5

作者: accro - 發表於 2017/07/23 13:32(6年前)

42^F推b9910: I am a college junior now. I plan to obtain a master's07/24 14:37

43^F→b9910: degree after I graduate.07/24 14:37

[請益] lttc新紀元和師大推廣的選擇

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: memepi - 發表於 2017/07/22 17:24(6年前)

7^F推b9910: lttc如果是外文系教授兼課品質較高07/24 14:47

[公告] D3置底閒聊區

[ DIABLO ]1501 留言, 推噓總分: +1040

作者: shoray - 發表於 2017/07/22 11:45(6年前)

160^F推b9910: [亞服-賽季] 只有野蠻人輔助好運小弟#486207/24 21:35

[考題] until recently 不是直到最近的意思?

[ Eng-Class ]23 留言, 推噓總分: +2

作者: posthumous - 發表於 2017/07/18 22:40(6年前)

19^F推b9910: until recently, until now => 翻成"以前"07/19 12:18

20^F→b9910: 建議翻成直到最近/直到不久前還...那只會增加閱讀者負擔07/19 12:20

21^F→b9910: 這也是許多翻譯文章的毛病衷於原文但讀起來很累07/19 12:20

22^F→b9910: 比如說 Until recently, he lived in Japan.07/19 12:21

23^F→b9910: 最簡單的翻法就是他以前住在日本07/19 12:22

[文法] history memory用法

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: hawaiiyaya - 發表於 2017/07/18 00:47(6年前)

1^F推b9910: memories不需要加history (贅字)07/19 12:25

2^F→b9910: 懷舊 remembering the old days07/19 12:27

[請益] 如何學習英文式思考

[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +6

作者: groot3 - 發表於 2017/07/16 22:11(6年前)

4^F推b9910: 生理上,人的頭腦是用母語思考. 除非你換腦07/17 15:47

5^F→b9910: 外語則是用頭腦不同部位處理. 沒人可以用外語思考的.07/17 15:48

[文法] 過去完成or過去完成進行

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: yoonhrt20 - 發表於 2017/07/12 18:32(6年前)

1^F推b9910: 過去完成進行式=進行式的過去完成不是過去完成的進行式07/13 13:47

2^F→b9910: (過去完成是沒有進行式的) 必須要知道這一點07/13 13:48

3^F→b9910: 簡單說就是 They were eating. 變成了完成式07/13 13:49

4^F推b9910: 而不是 They ate. 變成了完成式07/13 13:51

5^F推b9910: 選1表示我來之前他們正在吃東西 (最合理)07/13 13:57

[文法] 文法句型想不透

[ Eng-Class ]24 留言, 推噓總分: +2

作者: jwee0723 - 發表於 2017/07/12 13:19(6年前)

17^F推b9910: scenery lies 風景謊言 (純粹玩笑)07/13 14:01

[文法] AZAR 黑色第四版不定詞問題請教

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +1

作者: kk31406 - 發表於 2017/07/11 17:34(6年前)

12^F→b9910: would like to 是固定用法必須熟悉的07/12 01:09

[文法] effective at? 介系詞搭配

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: ytc97 - 發表於 2017/07/11 13:22(6年前)

6^F推b9910: at表示目標可以參考 go at it 的含意07/12 01:00

首頁

尾頁