作者查詢 / b0339576

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 b0339576 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共1784則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[會話] 可以一直糾正我日語錯誤不標準的日本人

[ NIHONGO ]52 留言, 推噓總分: +17

作者: red0whale - 發表於 2022/12/21 22:42(3年前)

33^F→b0339576: 進日商會被電是電你的商業敬語，一般交友只會用到生活會12/26 19:04

34^F→b0339576: 話，大多數人都會覺得能溝通就好。所以才會有生活會話沒12/26 19:06

35^F→b0339576: 問題，面試進去後被電慘的狀況12/26 19:06

36^F→b0339576: 如果負擔得起線上外文家教app的學費，或許能滿足需求?12/26 19:08

Re: 無法克服自己心中幻想出的困擾已刪文

[ NIHONGO ]26 留言, 推噓總分: -7

作者: onijima - 發表於 2020/12/30 00:24(5年前)

1^F推b0339576: 正樹日文曰:宅男腐女迷妹。我是這三種的最後一個>///<12/30 01:17

2^F→b0339576: 看日劇、聽JPOP喜歡上一個藝人就會是個強烈動機啦~12/30 01:25

3^F→b0339576: 且現在聲優圈也很常露臉辦活動，腐女追聲優跟追星沒兩樣12/30 01:33

5^F→b0339576: 雖然中華民國跟中華人民共和國都宣稱台灣是他們的，可是12/30 01:42

6^F→b0339576: 像我這種出生長大都一直待在台灣的人來說，我接受的是中12/30 01:43

7^F→b0339576: 華民國的教育，要遵守的法律也是中華民國訂的，往前追溯12/30 01:45

8^F→b0339576: 祖先也沒辦法查證是不是對岸來的了，要我說自己是中華人12/30 01:46

9^F→b0339576: 民共和國的人...真的會心生抵抗12/30 01:47

17^F→b0339576: 日本女性的モテファッション雖然好看，但在台灣這種機車12/30 16:41

18^F→b0339576: 大國不實穿~ 冬天外套我都要穿有拉鍊、羅文袖口、可防風12/30 16:44

19^F→b0339576: 材質才夠保暖，最好還有大口袋。所以買來買去不是尼龍的12/30 16:45

20^F→b0339576: 就是羽絨外套等比較休閒款的12/30 16:46

21^F→b0339576: 現在還覺得內刷毛大學T比較保暖又好保養，幾乎不買毛衣12/30 16:48

22^F→b0339576: 跟針織衫了~12/30 16:48

[問題]想請教本人的日文字是否寫得正確?

[ NIHONGO ]75 留言, 推噓總分: +25

作者: opa7411 - 發表於 2020/08/28 02:06(5年前)

52^F→b0339576: 我以前的日文字跟你的差不多醜，後來在YT找到日本人教學08/31 23:01

53^F→b0339576: 影片才大幅改善。08/31 23:03

[問題] 文法怎麼讀已刪文

[ NIHONGO ]37 留言, 推噓總分: +1

作者: notfound0506 - 發表於 2020/08/23 16:25(5年前)

22^F→b0339576: 《大家的日本語》有出一本給老師上課用的解說本，自學沒08/24 04:17

23^F→b0339576: 搭配那本的話，有很大機率是看不懂課本在衝蝦咪的08/24 04:18

24^F→b0339576: 因為普通的課本並沒有把文法明確地整理得像數學公式，所08/24 04:22

25^F→b0339576: 以要看老師教學時有沒有精心補充講義跟筆記。我遇到的老08/24 04:23

26^F→b0339576: 師是直接把那本印了一半給我們看，我自己想看另一半，所08/24 04:25

27^F→b0339576: 以後來就花錢買正版。你如果不打算換課本的話，我蠻建議08/24 04:26

28^F→b0339576: 你去翻閱那本解說本，看得懂就買起來自修吧08/24 04:27

[問題] 文法上遇到的幾題問題已刪文

[ NIHONGO ]34 留言, 推噓總分: +11

作者: notfound0506 - 發表於 2020/08/14 18:36(5年前)

34^F→b0339576: 前面四本的課到底怎麼上的啊? 感覺你都沒學起來耶!08/17 20:53

[問題] 搞不懂商用信件的寫法

[ NIHONGO ]76 留言, 推噓總分: +23

作者: sugar110203 - 發表於 2020/08/07 18:03(5年前)

4^F→b0339576: 我是覺得沒有詞不達意跟贅字，也不是文法錯很大之類的，08/07 19:08

5^F→b0339576: 只是商業mail就是要搭配尊敬語和謙讓語，選擇更書面的詞08/07 19:09

6^F→b0339576: 彙，才能讓整風信件看起來更有禮貌～08/07 19:11

7^F→b0339576: 跟中文應用文是差不多道理08/07 19:11

12^F→b0339576: 總之工作場合的mail與會話，特別是面對上司與客戶的時候08/07 21:18

13^F→b0339576: 用字遣詞不能跟普通的生活會話一樣，這點日本人對學生很08/07 21:19

14^F→b0339576: 寬容，對沒有工作往來的外國人也很少會計較，進公司就很08/07 21:20

15^F→b0339576: 要求～　平平日本人，進公司不講敬語，一樣會被罵08/07 21:20

18^F→b0339576: 所以在日文裡，什麼樣的TPO該講什麼樣的話，都是有一套08/07 21:22

19^F→b0339576: 公式跟模板的，那個界線是很分明的，不像中文已經習慣越08/07 21:23

20^F→b0339576: 來越白話。只要搞懂那些界線，就不會覺得商用信件很難哦08/07 21:24

21^F→b0339576: 以原po的情況來講，就是跟商用詞彙很不熟而已，不要覺得08/07 21:26

22^F→b0339576: 灰心唷!!08/07 21:26

45^F→b0339576: 時好時壞的原因，大概是原po寫信習慣用中文邏輯思考08/10 20:39

46^F→b0339576: 你如果摸清楚日本人講話的邏輯，應該會好很多唷!!08/10 20:39

[問題] 大家如何學日文的？

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +13

作者: aa22331 - 發表於 2020/08/07 08:48(5年前)

13^F→b0339576: 平常都當興趣佛系學系，最認真的那陣子就是把所有課外讀08/07 21:32

14^F→b0339576: 物都改成對學習日文、應用日文、保持語感有益的東西08/07 21:33

[問題] 增進日語的方向與建議

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +5

作者: ms0703370 - 發表於 2020/07/07 20:16(5年前)

4^F→b0339576: 先去書局翻翻教科書，再決定是要自學還是補習。既然你對07/07 23:37

5^F→b0339576: 動詞文法不熟，容易憑語感跟直覺亂用的話，能解決這個困07/07 23:39

6^F→b0339576: 擾就不算是浪費時間07/07 23:40

7^F→b0339576: 不過以原po的程度來看，找個母語人士帶你練寫作，應該會07/07 23:44

8^F→b0339576: 進步得更快07/07 23:45

[求解] 日檢的閱讀要怎麼準備

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +4

作者: notfound0506 - 發表於 2020/06/21 23:00(5年前)

14^F→b0339576: 怎麼感覺你準備日檢的方式是只買模擬題來寫？06/28 02:50

15^F→b0339576: 坊間有很多針對檢定彙整文法範圍的自學書，買那個來唸會06/28 02:56

16^F→b0339576: 比狂寫模擬題有用（個人意見）　模擬題類的買一本來測試06/28 02:57

17^F→b0339576: 你能不能按實際考試時間內寫完即可06/28 03:00

[問題] 日文相關的工作?

[ NIHONGO ]69 留言, 推噓總分: +16

作者: ben780413 - 發表於 2020/04/29 09:21(5年前)

12^F→b0339576: 選擇能做出興趣來的工作很重要，因為喜歡才能長久，不會04/30 04:14

13^F→b0339576: 隨隨便便就覺得心累想辭職04/30 04:15

14^F→b0339576: 我周遭有人是標準的看薪水在選擇工作，所以他可以忍受在04/30 04:24

15^F→b0339576: 國外當餐廳的內外場或去農牧場做工人，回來台灣他就不想04/30 04:27

16^F→b0339576: 碰這些他覺得很辛苦的行業，想去做可讓英文能力派上用場04/30 04:28

17^F→b0339576: 又不必輪班跑業務的辦公室工作，可是都應徵不上，因為他04/30 04:33

18^F→b0339576: 的學經歷都跟國貿企管會計沒關係，私底下也沒有在研究04/30 04:35

19^F→b0339576: 所以他雖然不是外文系出身，也會怨嘆自己大學念錯科系04/30 04:37

20^F→b0339576: 至於會外文能做什麼工作，這要看你的人格特質和其他專長04/30 04:45

21^F→b0339576: 與興趣而定了。04/30 04:47

首頁

尾頁