作者查詢 / axislion

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 axislion 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共153則

限定看板：全部

看板排序：

全部TW-language102Wrong_spell20Linguistics19OOfuri5NIHONGO4Rockman3<< 收起看板(6)

首頁

尾頁

[讀音] 石弄？？

[ Wrong_spell ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: stukpe - 發表於 2008/07/29 13:13(17年前)

1^F推axislion:1.ㄌㄨㄛˋ luo4，石聲 2.ㄌㄨㄥˋ long4，穴07/29 13:18

2^F→axislion:新注音「硦」收在ㄌㄨㄥˋ裡面07/29 13:19

[請益] trauma

[ Linguistics ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: icedoctor - 發表於 2008/07/29 10:48(17年前)

2^F推axislion:為什麼是矛盾的呢？從「傷」的概念延伸出去很合理07/29 13:40

Re: [語音] 〝慢慢〞

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: ethanjava - 發表於 2008/07/29 01:59(17年前)

1^F→axislion:tauh-tauh比較有循序漸進的意涵 ban-ban是單純的緩慢07/29 11:42

2^F→axislion:我個人是這樣的語感啦(逃)07/29 11:42

Re: [詞彙] 颱風用語

[ TW-language ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: axislion - 發表於 2008/07/28 12:39(17年前)

5^F→axislion:雖然不確定是否妥當但是常有 pok8-tong7 (暴動) 的念法07/28 21:51

8^F→axislion:也許是近形字的類比作用不過爆(pok8)本身就是從暴得聲07/29 11:43

[用字] 請問這個用詞

[ Wrong_spell ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: lovelyfafa - 發表於 2008/07/28 02:17(17年前)

1^F推axislion:樑是梁的後起分化字，普通應用上是可以相通的多用梁07/28 10:53

3^F推axislion:您說的是正確的像是樑柱、橋樑會因為木部字而被同化07/28 16:32

4^F→axislion:不是好像還沒有很明確分工就如同分、份的關係07/28 16:33

5^F→axislion:可* 教育部視樑為異體字不過這字也算很早就出現了07/28 16:34

7^F推axislion:除了姓氏梁其他照教育部則皆用梁但用樑也不算錯就是了07/29 11:04

8^F推axislion:其實這種分化字本來就沒有對錯只是定標準後的取捨而已07/29 11:40

Re: [請益] 美加英澳的英文口音主要差在哪?

[ Linguistics ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: OAKSB - 發表於 2008/07/26 02:19(17年前)

5^F推axislion:那個 wikipedia 也有詳細各口音的音韻表07/26 10:20

Re: [語音] 商店

[ TW-language ]20 留言, 推噓總分: +1

作者: axislion - 發表於 2008/07/25 19:06(17年前)

10^F→axislion:華語的koola不如說是受台語影響雖然也是偶有coke的講法07/26 10:51

11^F→axislion:重點不是詞彙選擇而是可樂和koola 在語言處理上是一樣的07/26 10:51

12^F→axislion:唯一的差異在於前者多了無功能的漢字至於百事可樂是07/26 10:52

13^F→axislion:另外的問題 koola是通稱不是只能特稱Coca-cola 台語裡面07/26 10:52

14^F→axislion:缺乏"百事"的稱呼而不是koola本身的問題唷07/26 10:53

15^F→axislion:至於硬碟的例子是錯誤類比因為「硬」碟不是完全音譯詞07/26 10:54

16^F→axislion:你說的文化元素不如說是附帶的效果本質上是沒有拼音字07/26 10:55

17^F→axislion:可供選擇但實際上翻譯詞在語言內運作漢字並不產生功用07/26 10:56

18^F→axislion:如果我說過的重點不是表達出大賣場而是詞彙與他的意涵07/26 10:57

19^F→axislion:連結以後漢字字面就成為了沒有意義的裝飾07/26 10:57

20^F→axislion:如同←上兩行不管是什麼語言都沒有跟文字掛勾的必然性07/26 10:59

Re: [閒聊] 中文語法只是閒聊

[ Linguistics ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: incandescent - 發表於 2008/07/24 23:30(17年前)

1^F推axislion:補充也有用台北華語台灣華語等類似稱呼的場合07/24 23:35

5^F推axislion:雙字詞例如考慮、打擊在普通話裡面要如何表達呢？07/26 10:31

6^F→axislion:台灣國語可以說考慮看看普通話有這樣的表達法嗎？07/26 10:32

8^F推axislion:感謝話說"看看"在雙音節詞尤其常用雖然一下也是...07/26 13:48

Re: [閒聊] 中文語法只是閒聊

[ Linguistics ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: jijimmy - 發表於 2008/07/24 22:51(17年前)

1^F推axislion:推不過所謂中文的正不正統可能有待討論07/24 23:02

12^F→axislion:tony, 因為は是係助詞表"主題"而非格助詞表"主格"07/25 11:48

[閒聊] 中文語法只是閒聊

[ Linguistics ]28 留言, 推噓總分: +11

作者: tonyian - 發表於 2008/07/24 18:53(17年前)

1^F推axislion:雖然我並非專業但華語是孤立語相對文法順序較自由07/24 19:05

2^F→axislion:華語(中文？)也是種語言也會有語法只是母語話者不需要07/24 19:06

3^F→axislion:所以書也就跟著少啦加上語言學通常是以英語為基礎07/24 19:07

8^F推axislion:關於跆拳道例子那是因為有兩個"教" 但華語沒有區別導致07/24 19:11

9^F→axislion:然而讀在一般情形沒有使...讀的意思所以很難誤解07/24 19:12

10^F→axislion:還有量詞的部分其實語法是有差異的但是學校教育不教07/24 19:13

11^F推axislion:在台灣華語教育是文學、文字教育而非語言(學)教育07/24 19:16

12^F推axislion:補充在閩南語是用予(ho7)和共(kah)區別"給"的不同07/24 19:23

13^F→axislion:而在日本語的話則是教えてあげる和教わってあげる的差異07/24 19:24

18^F推axislion:也許有更好的"給你教"的說法使動？我是有看過那樣說07/24 20:01

首頁

尾頁