作者查詢 / Archuri

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Archuri 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共98則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[口譯] 故宮英文導覽

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: aceyo - 發表於 2013/05/22 23:15(11年前)

1^F→Archuri:該找的不是口譯而是有照的英語導遊，請洽Tour-Manager板05/23 00:17

3^F→Archuri:導遊面對面講解跟聽語音導覽差很多，當然花費也差很多05/23 10:35

[徵才] 台灣青年旅遊推廣，徵韓文行政助理

[ translator ]4 留言, 推噓總分: -2

作者: clark70133 - 發表於 2012/07/20 20:29(12年前)

4^F噓Archuri:雇主應該會回答:學了韓文只能賺110/h，當然不學啊 :p07/22 20:44

[問題] 如何找到筆譯和影片翻譯的工作

[ translator ]31 留言, 推噓總分: +10

作者: rayNTNUNTNU - 發表於 2012/02/09 20:47(12年前)

3^F推Archuri:先認識一個有穩定case的前輩譯者(無誤)02/09 23:22

[徵求] 日本大阪當地口譯

[ translator ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: nytabo - 發表於 2012/01/26 23:37(12年前)

1^F→Archuri:拿台灣的行情徵(住)日本的人似乎不太對吧，條件還那麼高01/28 20:50

[徵求] 中日語口譯 (隨行翻譯)

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: toby005151 - 發表於 2011/12/29 16:05(12年前)

1^F→Archuri:日期地點都沒有? 開這麼高價有點恐怖......12/29 17:36

[徵求] 東京有明展覽館日文口譯 2012/3/6~3/9

[ translator ]25 留言, 推噓總分: -3

作者: takeshicct - 發表於 2011/12/21 22:51(12年前)

15^F→Archuri:這工作內容在日本找專業至少3萬/day，半價恐怕只有留學生12/22 17:20

[徵求] 日語口譯_隨行翻譯(兼職)

[ translator ]10 留言, 推噓總分: -3

作者: minjung - 發表於 2011/12/05 17:09(12年前)

6^F噓Archuri:口譯價格大家都在衝史上最低呢，隨行600/h也不怎麼樣12/05 19:19

Re: [問題] 翻譯通常會扣稅嗎?

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: Archuri - 發表於 2011/11/26 23:29(12年前)

3^F→Archuri:剛去看了那個連結，內容完全正確，但並不是這樣就結束了11/27 00:52

4^F→Archuri:以那文章的例子，最後得到的8.4萬只是稿費部分的所得11/27 00:53

5^F→Archuri:別忘了每個人都還有無條件的22萬免稅額，所以基本上除非是11/27 00:54

6^F→Archuri:寫稿出書賺超大的作家，餬口飯吃的小譯者沒聽過要繳稅的11/27 00:56

7^F→Archuri:剛計算了一下，稿費收入要超過50萬才開始需要繳稅11/27 01:04

[問題] 翻譯通常會扣稅嗎?

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: alwayssix - 發表於 2011/11/26 14:57(12年前)

6^F推Archuri:兩萬以上扣10%是合法的，但是要注意憑單的收入類別11/26 18:49

7^F→Archuri:9B是稿費，50是薪資，兩者免稅額不同且成本也不同，需繳的11/26 18:50

8^F→Archuri:所得稅會差很多，稿費被報成50建議一定要跟業主爭取11/26 18:51

[徵求] 5/30.31短期日文翻譯

[ translator ]24 留言, 推噓總分: -8

作者: chi1028 - 發表於 2011/05/29 14:47(13年前)

7^F噓Archuri:大家怎麼這麼客氣!?我最無法接受口譯案還用難度高低來壓價05/29 17:00

8^F→Archuri:都說是隨行了，難道會規定日本客戶一小時只能問5句話?05/29 17:01

9^F→Archuri:隨行就是時間內要讓客戶跟案主溝通無阻，根本沒有難易度05/29 17:03

10^F→Archuri:到了現場客戶臨時要問廁所在哪都必須翻，難道隨行能拒絕嗎05/29 17:04

11^F→Archuri:省這種錢能請到什麼程度的?到時候吃虧的是誰等著看吧05/29 17:06

首頁

尾頁