Re: [問題] 翻譯通常會扣稅嗎?
※ 引述《alwayssix (all)》之銘言：
: 標題: [問題] 翻譯通常會扣稅嗎?
: 時間: Sat Nov 26 14:57:36 2011
: 請問一下通常翻譯業主給我們領據的時候
: 會不會先行扣稅呢?
: 之前翻譯被扣了10%的稅
: 也有翻譯(公家機關)沒有扣稅~
:
: 有點不清楚到底翻譯的稅要怎麼扣繳呢?
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 59.116.137.135
: 推 bananafish76:我自己的經驗是公司行號不會先扣，但公家機關會 11/26 15:34
: 推 meowlynn:有碰過預扣的狀況，也要注意扣繳憑單上是用什麼類別 11/26 15:59
: → meowlynn:http://meebox.blogspot.com/2007/01/blog-post_16.html 11/26 15:59
: → meowlynn:剛好google到這個連結，可以參考看看或再查找其他經驗談 11/26 16:01
: 推 kannazuki:超過兩萬會先預扣 11/26 17:44
: 推 Archuri:兩萬以上扣10%是合法的，但是要注意憑單的收入類別 11/26 18:49
: → Archuri:9B是稿費，50是薪資，兩者免稅額不同且成本也不同，需繳的 11/26 18:50
: → Archuri:所得稅會差很多，稿費被報成50建議一定要跟業主爭取 11/26 18:51
: 推 JoeyChen:請問薪資不是33333以上扣6% 比報稿費扣得少不是嗎 11/26 22:09
^^^^^^^^^^^^^
這個正確，但您似乎沒搞清楚報稅是什麼玩法.......
扣稅只是預先幫你繳所得稅，
假設公司一年扣了你三萬，但最後只需要繳一萬，多扣的兩萬會退回來，
所以不管扣多扣少，這些錢都還是屬於你的，不會被公司或政府吃掉。
差別在於稿費跟薪資的收入成本計算方式不同，
最後被計算成應稅收入的額度會差距極大，
詳細的計算方式請去查所得稅法，
(由於我親戚是國稅局的人所以我只是問她，沒實際查過)
至少我從當專職譯者以來，所得稅一毛都沒繳過，被扣的份全部退回來，
而被公司報成薪資的同業則是一直哭哭要繳稅。
還有，公司報成薪資是不對的，可以去爭取。
(至少某一間出版社就是譯者長年容忍之下，
被我帶著國稅局的名片去找經理談話之後改回全體報為稿費，眾人歡呼)
--
"人類是唯一一種累積增加無用的知識會感到快感的生物。"
~~ 艾札克.阿西莫夫(美國SF作家)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.105.91
推
11/27 00:27, , 1F
11/27 00:27, 1F
→
11/27 00:28, , 2F
11/27 00:28, 2F
→
11/27 00:52, , 3F
11/27 00:52, 3F
→
11/27 00:53, , 4F
11/27 00:53, 4F
→
11/27 00:54, , 5F
11/27 00:54, 5F
→
11/27 00:56, , 6F
11/27 00:56, 6F
→
11/27 01:04, , 7F
11/27 01:04, 7F
討論串 (同標題文章)