作者查詢 / antisocial

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 antisocial 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 1

收到的『推』: 1 (100.0%)

收到的『→』: 0 (0.0%)

收到的『噓』: 0 (0.0%)

留言數量: 41

送出的『推』: 18 (43.9%)

送出的『→』: 23 (56.1%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

antisocial 在 PTT 最新的發文, 共 1 篇

Re: [問題] 履歷翻譯的問題

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: antisocial - 發表於 2007/07/10 21:08(18年前)

antisocial 在 PTT 最新的留言, 共 41 則

[問題] 請問一個詞

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: underage - 發表於 2008/02/18 19:32(18年前)

3^F推antisocial:It means, "speechless" "flabbergasted" 也就是02/19 01:42

4^F→antisocial:令人目瞪口呆的無法用言語表達的, 大概就是很棒02/19 01:43

5^F→antisocial:的意思02/19 01:44

[問題] 想請問一段翻譯

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: msrice - 發表於 2008/02/01 09:13(18年前)

5^F推antisocial:living(生活)-->survival(生存)02/01 12:31

[討論] 關於長庚的申訴

[ CTU_LEAGUE ]70 留言, 推噓總分: +31

作者: arsulada - 發表於 2008/01/11 12:47(18年前)

27^F推antisocial:其實那球長庚的人早就已經認命了足球比賽就是這樣01/11 18:45

28^F→antisocial:有這種機會裁判沒看清楚我不敢說身為球員會不藉機01/11 18:45

29^F→antisocial:裝模作樣一翻畢竟這是足球裁判如果真的用自己良心01/11 18:46

30^F→antisocial:做出了判決大家應該也沒什麼好講了但是場邊的人01/11 18:47

31^F→antisocial:亂叫影響裁判判決也許這也可以是改進的地方吧？01/11 18:47

32^F推antisocial:抱歉我不應該用 "亂叫" 打字打得太順手了與東吳01/11 18:56

33^F→antisocial:無仇本人無意引戰01/11 18:59

53^F推antisocial:我想場外的聲音都比不上網子後面的人直接說 "沒進"01/11 20:20

54^F→antisocial:我們門後的人大家可以由影片看到純粹是幫忙當球童的01/11 20:20

55^F→antisocial:所以說大會檢球員方面的問題... 但那天是補賽也許01/11 20:21

56^F→antisocial:真的有障礙吧雖然之前幾場也全都沒有01/11 20:22

57^F→antisocial:也許東吳的人也覺得長庚的人有在干擾裁判吧?01/11 20:22

58^F→antisocial:那就只能說以後大家請要盡量約束自己的觀眾經理01/11 20:22

59^F→antisocial:這是場下人觀眾都該有的一種運動精神01/11 20:23

[問題] 這個研究題目的翻譯

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: jubikoko - 發表於 2008/01/09 23:05(18年前)

2^F推antisocial:totally agree. 也許是 education and training01/10 16:05

[問題]96年大專盃男生三級第一區D組

[ CTU_LEAGUE ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: kevlu7212 - 發表於 2008/01/08 23:55(18年前)

2^F推antisocial:我想這是先斬後奏的意思吧總之就是先做了你申訴01/09 00:55

3^F→antisocial:也來不及反正大會至上這在政治界頗常見的吧01/09 00:57

4^F→antisocial:話說起來雖然 "還可以" 踢附加賽但這個實在是令人01/09 00:57

5^F→antisocial:很難高興起來... 唉.01/09 00:58

antisocial 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：vic

文章數量：1