作者查詢 / albb0920

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 albb0920 在 PTT [ joke ] 看板的留言(推文), 共79則

限定看板：joke

看板排序：

全部Gossiping1909AC_In817HOT_Game519EZsoft296Android164Visual_Basic133Aviation130Japan_Travel127Anti-ramp120joke79JapanStudy73PC_Shopping70Japan_Living61PHP51Storage_Zone42SYSOP37PushDoll35Web_Design33creditcard31asciiart30JP_Custom30BBSmovie28Browsers28Free_box27ANIMAX25NIHONGO24C_Chat23CrossStrait23ARIA18H-GAME17Ajax16PublicIssue16hypermall15Stock15TigerBlue15PM13Programming13CKEISC12Headphone12e-seller11P2PSoftWare11Ruby10CodeJob9Employee9IA9Railway9WomenTalk9C_GenreBoard8ComGame-Plan8e-shopping8KS_PMAC8PCman8TKU_EE_92C8ck-talk7GaaaN7PHS7Shu-Lin7ShuangHe7SongShan7Mizuki_Nana6MobileComm6scutran_city6Steam6Teacher6DummyHistory5home-sale5JLPT5Key_Mou_Pad5L_TalkandCha5Lifeismoney5Little-Games5LoveGame5Militarylife5NCYU_BE_95A5PlayStation5ask4C_and_CPP4CD-R4Gamesale4GossipPicket4HatePolitics4HSNU_11424Hunter4IC-Card4KS98-3024LCD4media-chaos4share4specialman4TKU_EW94B4Touhou4TW-history4wanwan4AC_Music3biker3Bunco3C_WorkBoard3car3consumer3Cross_Life3CSMU-AC923customers3Digitalhome3FJU-Leader3FLAT_CLUB3Hualien3Jacky_Woo3jingle3JP_Entertain3KOTDFansClub3LightNovel3MdnCNhistory3medstudent3MenTalk3Native3NTUE_Nse983Palmar_Drama3Salary3StupidClown3TWproducts3Yunlin3AndroidDev2Bank_Service2Boy-Girl2Broad_Band2C_CenterWork2C_ChatBM2Channel_V2ChungLi2CVS2Editor2fastfood2FJU-EE-VLSI2FuMouDiscuss2historia2I-Lan2ISUEE93A2MAC2Media-work2nb-shopping2NCKU-ES992NCYU_Fst_992NDS2PDA2PttHistory2PublicServan2sex2TOEFL_iBT2TPC_Police2TuCheng2Vocaloid2WuLing46-3172AC_Sale1AfterPhD1ask-why1AskBoard1AVEncode1B98A013XX1BigSanchung1BigShiLin1book1CCRomance1Cheer1Chiayi1Christianity1Civil1ck57th3171Coffee1ComicHouse1CSMU-MT971CTime1DaCapo1dlsh-7th-3031DPP1e-coupon1EarthScience1echo1Ecophilia1EE_DSnP1EuropeTravel1Examination1FJU1FJU-ACCR941FJU_Psy981Food1FTP1Galaxy1Gash1GetMarry1Gintama1Google1GuessX31HardwareSale1HarryPotter1Haruhi1Hate1HSNU_10651IntlShopping1iOS1J-PopStation1Japandrama1JapanHistory1java1juniorhigh1Keelung1kochikame1KOU1KS94-3091KS95-3211L_SecretGard1LinKou1MCU_Talk1MIT1Modchip1movie1MP3-player1MusicGame1Nantou1NatureSeeker1NBA1NCCU-YP1NCCU08_LawB1NCCU09_MAENG1NCCU_SEED1NCHU-AGR071NCHUS1NDHU1NDHU-His1001NDHU-His1011NDHU-His1021NetRumor1NetSecurity1NTHU_HIS971NTHUTL981NTOU-EBFS931NTPU-COECO951NTPU-CSIE971NTU1NTUCivilism1NTUST_Talk1NYUST00_FING1ObataTakeshi1Olympics_ISG1Orioles1peianyang1Perl1PingTung1PokeMon1politics1pts1PttBug1PttCurrent1PttLifeLaw1PttSuggest1RDSS1rent-exp1RIPE_gender1SENIORHIGH1Singapore1SMSlife1Spain1Suckcomic1T-I-R1TA_AN1Taipei1talk1TamShui1Tech_Job1TFSHS68th3161Tobacco1toberich1Tour-Agency1Tour-Manager1Translate-CS1translator1TSSHS62th3181TTU-AFL1TVCard1Vancouver1Wallpaper1Wen-Shan1WorkanTravel1WuGu-BaLi1XBOX1You_out1YP94-3141YUGIOH1<< 收起看板(287)

首頁

尾頁

Re: [翻譯] 這種人能選總統?《上週今夜》- 唐納川普

[ joke ]80 留言, 推噓總分: +30

作者: argus0519 - 發表於 2016/03/10 16:05(8年前)

16^F推albb0920: po 文的是路人甲的老屁股，所謂別人吃麵他喊燒03/10 16:12

20^F→albb0920: 你不滿意翻譯去噓原文就是了，跟先來後到無關03/10 16:13

23^F→albb0920: 不講翻譯，剪 John Oliver 來 remix 成別的影片大有人在03/10 16:14

25^F→albb0920: 講難聽點，John Oliver 自己有時也會斷章取義03/10 16:14

36^F推albb0920: Lauya: 那你看看CNN怎麼剪吧http://tinyurl.com/hmd2upx03/10 16:25

41^F推albb0920: 更別說剪更短的，如WHDT https://youtu.be/16HbjCmQ9uQ03/10 16:27

44^F推albb0920: Lauyea: 你講說剪輯翻譯是破壞原作者形象，我也是醉了03/10 16:32

Re: [翻譯] 這種人能選總統?《上週今夜》- 唐納川普

[ joke ]1411 留言, 推噓總分: -396

作者: SetsunaLeo - 發表於 2016/03/10 13:46(8年前)

183^F噓albb0920: mitkuchen: 那是兩回事，有合作的話，原作者直接DMCA03/10 15:13

184^F→albb0920: 沒合作的人就好了03/10 15:13

186^F→albb0920: 像 LinusTechTips 直接跟 bilibili 談授權讓他們翻譯03/10 15:14

191^F→albb0920: 再說 YouTube 有原生的字幕功能，可以直接開給譯者使用03/10 15:16

243^F噓albb0920: fansub 做黑的歷史比你早啦，人家有在講先來後到?03/10 15:40

265^F噓albb0920: 授權的部分也要看是不是獨家的，有些作者人很好03/10 15:50

269^F→albb0920: 簡單來講，原作者不 care 的話，你也沒有立場講話03/10 15:50

291^F噓albb0920: Gwendolyn: 怎不說花錢放流盜版的人錢花下去才發現有了03/10 15:59

[翻譯] 這種人能選總統?《上週今夜》- 唐納川普

[ joke ]480 留言, 推噓總分: +219

作者: fatlip - 發表於 2016/03/09 23:10(8年前)

272^F推albb0920: 原來現在偷拉別人的影片翻譯，還要跟上一個人講，笑死人03/10 14:48

Fw: [趣事]洪蘭現在在翻譯哪一本書呢??

[ joke ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: antonio888 - 發表於 2016/03/07 17:47(8年前)

6^F推albb0920: 翻譯品質穩定03/08 14:13

Fw: [新聞] 馬這樣邀小英登太平島鍾傻眼：約女友?

[ joke ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: kanzerbee - 發表於 2016/01/28 00:25(8年前)

144^F推albb0920: 聽海哭的聲音01/28 00:20

Fw: [新聞] 看不懂英文匪亂按槍誤殺

[ joke ]15 留言, 推噓總分: +12

作者: littlenee - 發表於 2016/01/27 00:01(8年前)

62^F推albb0920: 再說英文沒用啊01/26 23:51

Fw: [新聞] 緬甸解禁Facebook 全球僅剩4個國家仍封鎖

[ joke ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: NoPTT - 發表於 2015/08/29 23:48(8年前)

141^F→albb0920: 好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD08/29 19:55

Fw: [新聞] 天心譙AV悠遊卡　被酸「道德奶」道歉

[ joke ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: NX9999 - 發表於 2015/08/28 23:58(8年前)

51^F推albb0920: 回頭是岸，給推08/28 17:03

150^F推albb0920: Kobelikeshit: 他自己沒有物化自己物化根本不該這樣用08/28 17:15

182^F推albb0920: 物化的重點是有沒有被壓榨，一堆人搞不清楚辭意亂用08/28 17:21

185^F→albb0920: 物化最早用在勞工階級，意思是老闆把你當工具，不當人08/28 17:21

271^F推albb0920: Kobelikeshit: 身為反對者不能跟他們一起誤用詞彙08/28 17:50

281^F推albb0920: 上次是北美館海洋堂模型展示，每次都照出一堆衛道人士08/28 17:55

312^F推albb0920: Kobelikeshit: 我不同意扭曲外來語辭義，這超過約定俗成08/28 18:10

314^F→albb0920: 例如有人說在中國小姐會連想到八大行業，所以我們不該用08/28 18:11

316^F→albb0920: 我覺得不跟著起舞才是對的08/28 18:12

332^F推albb0920: Kobelikeshit: 你回去看你那句話用，用物化次個詞08/28 18:20

333^F→albb0920: 是不是在批判天心以前拍寫真集? 我覺得他以前拍寫真集08/28 18:21

335^F→albb0920: 跟波多野拍A片都不應該被批判，這樣隨便講 "物化"08/28 18:21

339^F→albb0920: 等於跟女權份子一樣貶低這些行為，所以我反對這樣的用詞08/28 18:23

345^F推albb0920: 國民黨罵你皇民，你是跟著說自己皇民，還是解釋皇民化08/28 18:25

347^F→albb0920: 政策，並且批評濫用詞語? 我是這個意思08/28 18:25

Fw: [爆卦] 台灣名人傳─總統馬英九

[ joke ]58 留言, 推噓總分: +31

作者: bobobola - 發表於 2015/08/28 17:21(8年前)

18^F推albb0920: 畫得好醜，應該發宗成的五都爭霸08/28 16:59

Fw: [新聞] 人類自由度指數　台灣居亞洲第二

[ joke ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: CCBaxter - 發表於 2015/08/25 22:17(8年前)

49^F噓albb0920: 不能拍A片，不能賣A片，不能性交易，自由個屁08/25 20:16

首頁

尾頁