作者查詢 / AirOctopus

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 AirOctopus 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共434則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

首頁

尾頁

[文法] 「give free rein」為什麼是對的？

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: aqw123 - 發表於 2021/07/15 21:26(4年前)

2^F→AirOctopus: 變慣用語idiom了吧07/16 12:14

[請益] 句中its 指稱的為何?

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: galaxy11 - 發表於 2021/07/16 10:06(4年前)

1^F→AirOctopus: 文意比較可能是crayon07/16 12:03

2^F→AirOctopus: 但要解釋成the company應該也可以07/16 12:04

[請益] 請問Thesaurus 和Synonyms字典的差別？

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: idolater - 發表於 2021/07/08 22:32(4年前)

6^F推AirOctopus: Amazon有內頁圖片，你可以自己看一下07/09 16:20

7^F→AirOctopus: 就google書名，看到amazon賣書的頁面點進去07/09 16:21

[請益] 該如何學會生活英語呢？

[ Eng-Class ]152 留言, 推噓總分: +12

作者: Philethan - 發表於 2021/06/27 00:33(4年前)

9^F→AirOctopus: 想怎麼翻譯本來就很難，你網誌裡把great翻成「這下可06/27 03:04

10^F→AirOctopus: 好了」，正常人類怎麼可能直覺就知道要這樣翻06/27 03:06

11^F→AirOctopus: 一定是停下來想一想才會知道，所以great就是great06/27 03:06

12^F→AirOctopus: 不該有中文翻譯，這樣才有可能跟人溝通順暢06/27 03:06

[文法] 句子請益

[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +1

作者: galaxy11 - 發表於 2021/06/13 09:18(4年前)

5^F推AirOctopus: 句形是Paul ... best understanding of (something)06/17 03:52

6^F→AirOctopus: 然後 something = what it... market 這一句06/17 03:53

7^F→AirOctopus: it is 就是指那個 what (倒裝句) 那個what就是06/17 03:57

8^F→AirOctopus: that makes our products different的東西06/17 03:57

9^F→AirOctopus: 原句是 It is XXX that makes our product different.06/17 03:59

10^F→AirOctopus: 現在XXX沒寫出來，用what代替。06/17 04:00

[文法] 名詞子句與關係子句的問題

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +2

作者: stmilk - 發表於 2021/06/08 14:36(4年前)

1^F→AirOctopus: 它不是說from which了嗎06/08 16:29

8^F→AirOctopus: 是from where吧？06/09 00:00

9^F→AirOctopus: 喔喔看懂了，剛剛沒上下文有點愣住06/09 00:06

[文法] 形容詞子句詢問

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: vickyyyyy023 - 發表於 2021/06/08 21:12(4年前)

1^F→AirOctopus: 是，them是指arteries06/08 23:56

[單字] 哪個單字能表達「信譽」的意思

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: davidho - 發表於 2021/06/05 13:00(4年前)

1^F推AirOctopus: reputation06/05 14:15

[單字] 三位數是triple digits還是triple figure

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: ParkChanWook - 發表於 2021/06/03 06:43(4年前)

1^F推AirOctopus: 都可以06/03 08:48

[請益] 「快去快回」怎麼說

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: dixhuit - 發表於 2021/05/24 22:08(4年前)

1^F推AirOctopus: be back soon05/24 22:17

2^F推AirOctopus: 第一句用hurry back沒問題，第二句文法上I will hurry05/24 22:30

3^F→AirOctopus: back不用be。05/24 22:30

4^F→AirOctopus: hurry是動詞05/24 22:32

首頁

尾頁