作者查詢 / Seydlitz

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Seydlitz 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共100則

限定看板：translator

看板排序：

首頁

尾頁

Re: 另開譯案板之必要性

[ translator ]58 留言, 推噓總分: +16

作者: johanna - 發表於 2010/09/09 07:52(13年前)

15^F推Seydlitz:我是覺得不要另開版啦~這樣要跑來跑去很麻煩09/09 14:40

17^F推Seydlitz:我覺得另開板就是"分散人潮" 多此一舉就像PTT討論相機09/09 14:44

18^F→Seydlitz:的版分啥DC版 DC SHOPPING版數位單眼傳統相機買賣09/09 14:44

19^F→Seydlitz:搞了四個版真的有人看的有幾個?09/09 14:45

21^F推Seydlitz:與其多開版還不如多設版主比較實在09/09 14:47

27^F推Seydlitz:說實在我不認為有嚴重互相排擠的狀況09/09 14:51

32^F推Seydlitz:去看那口譯版 07年到現在 800篇左右文章而已09/09 14:53

36^F→Seydlitz:要是我是PTT站方一定會砍就砍口譯版況且有了口譯版09/09 14:54

39^F→Seydlitz:本板還不是有討論口譯找口譯的文章那個版雖說是"口譯09/09 14:56

40^F→Seydlitz:研究" 也是有找口譯的文章並非純討論如此看來09/09 14:57

42^F→Seydlitz:這樣的分類根本沒有意義09/09 14:57

45^F推Seydlitz:那只能說口譯版沒管好現在一進去就看得到徵人文09/09 15:00

47^F→Seydlitz:況且本版一天文就20 30篇有量多到還要分兩個版嗎?09/09 15:00

48^F→Seydlitz:反正我個人是認為可以集中就集中除非量真的多到負荷不了09/09 15:01

49^F→Seydlitz:(比如說像八卦版) 再分才有意義09/09 15:02

[心得] 大家對徵"翻譯志工"的看法？？

[ translator ]54 留言, 推噓總分: +18

作者: Iver3 - 發表於 2010/07/22 22:16(14年前)

7^F→Seydlitz:連"志工"這兩個字的含意都摸不透...............07/23 10:02

11^F噓Seydlitz:連"志工"這兩個字的含意都摸不透還來這裡PO廢文啊07/23 13:42

12^F→Seydlitz:你不喜歡人家找志工就不要去應徵很難嗎?07/23 13:43

13^F→Seydlitz:要是不高興也可以寫信給小組長請他們禁止徵志工文07/23 13:43

14^F→Seydlitz:還有我不是跟你戰你什麼都不懂我是講道理給你聽07/23 13:44

15^F→Seydlitz:不要太抬舉你自己往自己臉上貼金07/23 13:44

26^F推Seydlitz:我也會停止因為我不是像Iver3這樣喜歡吵架的人07/24 12:08

27^F→Seydlitz:先跟版上各位說聲抱歉07/24 12:08

[轉錄][情報]《模仿犯》重譯再版連署活動

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: Mosquitoe - 發表於 2010/07/22 14:24(14年前)

56^F推Seydlitz:有些編輯自以為這樣搬動原文或譯文是他的編輯專業呢07/22 18:02

[徵求] 韓語口譯人員

[ translator ]77 留言, 推噓總分: +4

作者: miko0513 - 發表於 2010/07/17 09:24(14年前)

4^F推Seydlitz:越強調韓國貨我越不買07/17 23:08

10^F推Seydlitz:這跟民族主義完完全全沒有關係一個商品最應該強調的是07/19 11:36

11^F→Seydlitz:他的功能品質維修保固價格是否實惠等等如果一個商品07/19 11:37

12^F→Seydlitz:不強調以上這些反而強調是XX國貨然後又有人衝著XX國貨07/19 11:38

13^F→Seydlitz:就買才是完全落入崇洋媚外的迷思這種非韓不買心態就跟07/19 11:40

14^F→Seydlitz:支持台貨不買陸貨的心態類似才是無謂的民族主義表現07/19 11:41

18^F推Seydlitz:有人就是喜歡崇洋媚外自卑心態作祟難怪每天翻開07/22 00:16

19^F→Seydlitz:報紙都是一堆"台灣之光" 難道台灣人是活在黑暗裡?07/22 00:16

20^F→Seydlitz:把自己崇洋媚外的自卑心態美化成學習他國長處可悲!07/22 00:18

25^F推Seydlitz:樓上的心態說穿了就跟夜店那些西餐妹一樣07/22 12:35

26^F→Seydlitz:外國男生就是好被外國男人X到就是高人一等可悲07/22 12:36

27^F→Seydlitz:買東西不講求品質不講求功能一味地講求製造國07/22 12:36

28^F→Seydlitz:這不是本末倒置那是甚麼? 你覺得越強調韓國貨越要買07/22 12:37

29^F→Seydlitz:不就是崇洋媚外嗎? 況且閣下是用哪隻眼睛看到我逢韓必反?07/22 12:38

30^F→Seydlitz:是前面的X眼還是後面的X眼????? 在譯者板看文章的眼力07/22 12:39

31^F→Seydlitz:麼差難怪台灣很多譯者翻譯品質不如人自己都看不懂了07/22 12:40

32^F→Seydlitz:鎖國不悲哀把外國的垃圾當寶才是真正的悲哀哀哀哀07/22 12:41

41^F噓Seydlitz:噓樓上腦殘你以為你是什麼東西呀? 書沒多讀起本還敢來07/23 09:47

42^F→Seydlitz:這裡跟我吵???07/23 09:47

43^F→Seydlitz:就說你就是跟那些西餐妹是同一種人是"一樣X流"的人07/23 09:49

44^F→Seydlitz:誰跟你男的女的?07/23 09:49

45^F→Seydlitz:閣下腦袋有洞就是有洞跟海綿寶寶一樣07/23 09:50

46^F→Seydlitz:你以為你自己是什麼咖呀!! 說實在我也沒有特別反韓貨07/23 09:51

47^F→Seydlitz:倒是遇到你這個一聽到不認同強調產地的就高潮發作07/23 09:52

48^F→Seydlitz:我一開始就說買東西重品質保固等等所以不會強調產地07/23 09:54

49^F→Seydlitz:越強調我越不認同然後就遇到你這個不知哪來的咖高潮發作07/23 09:55

56^F→Seydlitz:職業酸民不就是閣下嗎? 我才推文一行然後閣下就一下子07/23 13:46

57^F→Seydlitz:就崇洋媚外高潮上身你才是正港的酸民呀~~~~07/23 13:47

58^F→Seydlitz:還有不要說我看得書比你多我光是A書就比你這一生看過07/23 13:47

59^F→Seydlitz:的所有書還多像你這種咖洨要找我吵差遠了07/23 13:48

60^F→Seydlitz:我那一行才十個字閣下一發作就是四行酸民不是你那會07/23 13:49

61^F→Seydlitz:是誰呢? 醒醒吧!!07/23 13:49

62^F推Seydlitz:對了要補推回來不小心噓到原po 真是不好意思07/23 13:55

63^F推Seydlitz:補推補推07/23 13:58

71^F→Seydlitz:這篇又不是你的文我又不像你是沒讀書兼沒水準又沒衛生07/24 12:10

72^F→Seydlitz:一輩子讀的書比我看的A書還要少的人不小心噓到別人的文07/24 12:11

73^F→Seydlitz:我當然要跟原PO道歉啊不過閣下可不要自作多情高潮上身07/24 12:11

74^F→Seydlitz:以為我碰到你的敏感帶就開始發晚了四個月的春以為我在07/24 12:12

75^F→Seydlitz:跟你道歉喔~~啾咪~~~07/24 12:12

[問題] 有人找過「一祥翻譯社」嗎？

[ translator ]26 留言, 推噓總分: +13

作者: bluezting - 發表於 2010/07/10 22:11(14年前)

5^F推Seydlitz: 一個翻譯社連SUPPLIER都翻不出來要打英文不找也罷07/11 00:20

[徵求] 能口譯西班牙文的亞太咖

[ translator ]17 留言, 推噓總分: -8

作者: bloodylove - 發表於 2010/07/09 15:27(14年前)

15^F噓Seydlitz:07/11 00:25

[心得] 來看個笑話＝　＝＋

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +13

作者: piglauhk - 發表於 2010/05/24 16:38(14年前)

12^F→Seydlitz:人家可是30MM巨屌05/24 22:45

[心得] 新聞局英文網頁

[ translator ]23 留言, 推噓總分: +12

作者: lifegetter - 發表於 2010/04/13 20:19(14年前)

14^F推Seydlitz:你以為考進去就可以改喔XD04/15 09:18

[北部] 急徵外資銀行現場翻譯人員

[ translator ]6 留言, 推噓總分: -2

作者: RUNDOWN - 發表於 2010/03/02 17:37(14年前)

5^F噓Seydlitz:明明就還有精美午餐03/03 11:48

[徵求] 你好, 我們在徵求英翻中高手

[ translator ]63 留言, 推噓總分: +25

作者: diamondLo - 發表於 2010/02/14 15:31(14年前)

55^F→Seydlitz: 射了02/15 21:45

首頁

尾頁