作者查詢 / R2003
作者 R2003 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3853則
限定看板:全部
看板排序:
全部FAPL654EAseries513HatePolitics443LAW436movie327FORMULA1323Liverpool254Math146Gossiping121CFP114IA79PttLifeLaw62Fund54Stock43Bank_Service42Q_ary40SYSOP35ForeignEX27creditcard25Marginalman24PttEarnMoney14studyabroad10OTT8Test8movie_Picket7Theater6Economics5Statistics5DoctorWho4Beauty3Buzz_Theater3Baseball2R993230XX2talk2book1HardwareSale1Hate1NCCU1NTHU-ANTH981PttNewhand1Statement1textbook1Video1Violation1WorldCup1Zombie1<< 收起看板(46)
23F→: 我對其他免費VPN不熟啦...111.242.40.87 06/20 15:52
24F→: 是因為Hola運行的方式為P2P111.242.40.87 06/20 15:53
25F→: 等於是連國外=連國外某人的網路111.242.40.87 06/20 15:54
26F→: 但同時也讓自己電腦成為一個端點111.242.40.87 06/20 15:54
27F→: 所以國外連TW時,實際上就是使用國內某用戶111.242.40.87 06/20 15:55
28F→: 的網路111.242.40.87 06/20 15:55
29F→: 我個人覺得這比木馬或挖礦還危險就是111.242.40.87 06/20 15:55
15F→: 我對敢用Hola VPN的人致上敬意111.242.40.87 06/20 01:12
11F推: 守不住啊...守住日央國債就要爆啦06/19 01:01
14F推: 其實日本的出口量早就已經減少很多了...06/19 22:02
15F→: 日幣貶值能帶來的邊際效益已經非常低了06/19 22:02
16F→: 但現在問題是升息->升值的工具一使用,國內財政就會爆炸06/19 22:04
17F→: 高市推動的政策也意味失敗06/19 22:05
1F推: Tuchel...06/19 12:12
28F推: G38 助攻*206/15 05:58
68F推: 看到消息是Chiesa會跟隊參加在美國的季前訓06/18 03:52
69F→: 然後會跟Iraola坐下來談,除非是穩定挑戰先發的機會06/18 03:54
70F→: 不然不排除離隊06/18 03:54
71F→: 就是不求場場先發,但至少要有穩定上場時間的意思吧06/18 03:54
2F推: Slot聽說是想等荷蘭兵符06/15 21:39
6F推: 阿布達比老漢是2021前舊layout很強吧?!06/15 03:47
7F→: 新layout後還沒有特別明顯佳作,至少沒上台06/15 03:47
8F→: 最好就P4,但多數時候在積分圈邊緣06/15 03:48
10F推: 總覺得台灣翻譯的片名往往跟劇情最核心要講的故事沒有關聯06/13 13:06
11F→: 而是被劇情表象給帶著走去翻譯06/13 13:06
12F→: 例如Hugh Jackman 2013的 prisoners06/13 13:07
13F→: 台灣翻 私法爭鋒;香港翻 罪迷宮;對岸翻 囚徒06/13 13:08
14F→: 可這片其實核心不是私人vs法律06/13 13:10
15F→: 而是每個角色因各自的特定準則而內心受困的掙扎06/13 13:11
16F→: 並透過外在案件的囚禁本身來彰顯06/13 13:11
17F→: 但台灣的翻譯就只著重在個人復仇vs司法的這種相互撞擊06/13 13:13
18F→: 反倒扁平化了整部故事06/13 13:14
19F→: 香港的翻譯有時才能直擊劇情核心06/13 13:15
20F→: 至於對岸的翻譯...不想講了,直接照字面翻是怎樣06/13 13:15
45F推: 我覺得單純是片商不想好好宣傳吧...就算聽來一般的翻譯名06/14 16:32
46F→: 如果辦更多試映、廣告,其實根本不怕沒人討論06/14 16:33
47F→: 只想用這種方式博眼球只是把市場做小吧06/14 16:34
51F→: 樓上,對啊,我就是指片商不想花錢宣傳啊06/14 22:47
52F→: 所以就只好用這種低俗公式去對待每部片子06/14 22:48
53F→: 讓不適合這種方法的片子也被強迫套用06/14 22:49
54F→: 但偏偏你本業就是透過代理片子來賺錢06/14 22:50
55F→: 給人一種不想投入太多卻想賺到投入以外部分的樣子06/14 22:51
56F→: 所以我才會下結論說市場越做越小06/14 22:52
62F推: 賺錢沒錯啊...可試映跟廣告的功效不是應該在代理片子時06/15 03:36
63F→: 有看過全片後能抓一個底嗎?06/15 03:36
64F→: 又不是要大撒幣砸錢去投廣告06/15 03:37
65F→: 是要針對受眾去投宣傳,這也是代理時就能評估到的風險吧?06/15 03:38
66F→: 還是說其實沒在管這些,而公式就是搶下代理->回本有賺,讚06/15 03:39
67F→: 這樣嗎?06/15 03:39
68F→: 如果是這樣,感覺更像是為了代理而代理06/15 03:40
69F→: 而沒事前評估風險、市場接受度以及市場是誰耶06/15 03:41
18F推: 庫拉索不是荷蘭二隊或三隊嗎?06/15 03:30
19F→: 印象沒錯的話荷蘭都從庫拉索挖人06/15 03:30
1F→: 內文有劇情,所以標題補個"(雷)"喔06/14 23:05
30F推: 那隻狗居然是真的06/11 13:39
31F→: 這年頭CGI跟真的快要分不清了06/11 13:40
34F推: https://reurl.cc/Z26Yx3 N家自己的官方網站(部落格?)06/12 23:48
35F→: 我看到時也有點傻眼,還去再確認後,真的是真狗06/12 23:48