作者查詢 / NiceP

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 NiceP 在 PTT [ EAseries ] 看板的留言(推文), 共56則

限定看板：EAseries

看板排序：

全部ShuangHe313Shu-Lin285SongShan285TaichungBun216book150Japan_Travel133Baseball106MH73NSwitch72EAseries56PlayStation48MuscleBeach32Powerful_PRO32MobileComm29Monkeys22Android21movie15hypermall14Army-Sir13Gossiping12CAECE11CVEbaseball11iOS11CVS9Mancare9Minecraft8Jay7civil876Headphone6Sub_DigiTech6fastfood5Steam5E-appliance4mobilesales4Tech_Job4VR4Cobras3ComeHere3MayDay3Miaoli3MP3-player3Yakyu_spirit3Cheer2Fantasy2Gamesale2KR_Entertain2MAC2PokeMon2San-X2SFFamily2Aries1B88A012XX1B90205XXX1B921010XX1BigBanciao1C_Chat1ck50th3231ck51st3291ck52nd3131ck54th3241ck55th3121CMWang1consumer1CTSH913021e-coupon1FJ_Astroclub1FJU-BA91C1FJU_GF1Food1Google1HCKuo1Heroes1HSNU_9381HSNU_9901joke1L_TaiwanPlaz1littlegift1Lost1MingDao33H21NANLIN3011NBA1NCCU03_ETHNO1NCCU03_PF1NCCU07_TWHis1NCHU-AGR001NCKU-YP1NCUFingrad031NDMC-M1031NDMC-PH231Notebook1NTU-IPH921NTUBSE-B-911NTUEngSA1NTUST-DT92-11NTUT_MMRE931popmusic1PSP-PSV1R923220PA1RSSH94_3011SuckMovies1SuperTaste1TaiwanDrama1TamShui1TFG02Winner1TS3rdZheng1TTU-US941Ur-hsing1WorldCup1YP91-3031YP91-3091YP91-3111Yunlin1<< 收起看板(112)

首頁

尾頁

[閒聊] 《廢柴聯盟》的好笑程度

[ EAseries ]115 留言, 推噓總分: +56

作者: kiradu - 發表於 2022/04/29 12:13(3年前)

107^F推NiceP: 第一季前面還在磨合的感覺，但是從小老鼠跟somewhere out t05/04 20:39

108^F→NiceP: here那集開始，整個腦洞大開，演員跟劇組編導突然融為一體05/04 20:39

109^F→NiceP: https://youtu.be/yAQq5WHVgTk05/04 20:39

[新聞] 《艾蜜莉在巴黎》法國人看了不開心狠批：

[ EAseries ]126 留言, 推噓總分: +46

作者: CYKONGG - 發表於 2020/10/10 00:07(5年前)

118^F推NiceP: 又不是紀錄片幹嘛一堆人在那邊講刻板印象好看好笑就夠了10/14 14:39

119^F→NiceP: 你看豆豆先生會在那邊追究劇情合不合理嗎10/14 14:39

[心得] The Good Wife S01E01（雷）

[ EAseries ]38 留言, 推噓總分: +23

作者: tea33 - 發表於 2019/08/18 17:33(6年前)

34^F推NiceP: 這部布景、服裝、演員都很有質感，看的出來成本很高08/21 10:22

35^F→NiceP: 同樣律政劇其他的一比較就很粗糙08/21 10:22

36^F→NiceP: 像Diane在TGW裡面閃閃發光，在TBBT裡面就...08/21 10:23

[新聞] 流星撞地球前最後五年！《陰屍路》漫畫主

[ EAseries ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: oZGYo - 發表於 2018/11/29 09:42(7年前)

6^F推NiceP: 未看先猜流星其實是外星人12/03 15:42

Re: [心得] Salvation S01E01 (雷)

[ EAseries ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: NiceP - 發表於 2018/09/12 20:10(7年前)

4^F→NiceP: 這種類型的故事要拍成影集，好像不走家庭、愛情線就撐不下09/12 20:15

5^F→NiceP: 不然第一集我覺得還蠻有電影的大製作感09/12 20:16

[心得] modern family s09e21

[ EAseries ]30 留言, 推噓總分: +22

作者: celialight - 發表於 2018/05/13 14:08(7年前)

24^F推NiceP: Dylan: Oh, barnacle scaper? HOT! 笑噴05/14 19:03

25^F→NiceP: 前男友大團圓那段的節奏真的超好笑05/14 19:03

[閒聊] 太空迷航E01~E07,不該有反派的影集(雷)

[ EAseries ]38 留言, 推噓總分: +19

作者: egg781 - 發表於 2018/05/02 10:03(7年前)

29^F推NiceP: 這部不錯啊，影集拍到電影規格耶，看到那些飛船就高潮了05/03 10:47

30^F→NiceP: 科技的部分也不錯，還算合理，像霍金輻射還真得去google05/03 10:48

31^F→NiceP: 只能說那個瘋女人演太好了，真的很令人討厭05/03 10:49

[閒聊] 討厭 Netflix 把「you」翻成「妳」

[ EAseries ]552 留言, 推噓總分: -93

作者: jennya - 發表於 2018/01/20 21:33(8年前)

86^F推NiceP: 英文的you哪裡是性別中性了？是沒有區分男女而不是刻意中01/20 23:04

87^F→NiceP: 性好嗎？中文既然有區分，事實字典就有你妳分別，怎麼又說01/20 23:04

88^F→NiceP: 妳很少人用？有數據佐證嗎？01/20 23:04

100^F推NiceP: 好笑，一篇ptt的文章代表客觀數據?照這標準，果然因該才是01/20 23:11

101^F→NiceP: 網路世界的標準01/20 23:11

121^F噓NiceP: 邏輯不好討論起來很辛苦01/20 23:17

203^F噓NiceP: 人家只是討論哪一個翻法好而已呦...對了,就是不准用妳01/21 01:21

296^F噓NiceP: 對話跟文學創作不同，對話可以明確知道我的對象就是特定性01/21 10:28

297^F→NiceP: 別這人，你妳當然沒有差別。01/21 10:28

299^F→NiceP: 但在文學創作中，讀者不清楚對話者是指誰，用妳來區分有何01/21 10:29

300^F→NiceP: 不可？01/21 10:29

302^F噓NiceP: 例如二男一女酒吧閒聊，若文字沒特地寫誰向誰說，或鏡頭沒01/21 10:31

303^F→NiceP: 特地帶對話二人特寫，用妳不是比英文you更恰當嗎01/21 10:31

304^F→NiceP: 在你妳you的案例中，既然中文有更精確的字為什麼還要被說01/21 10:33

305^F→NiceP: 成錯誤的、礙眼的？01/21 10:33

332^F推NiceP: 所以要明顯到什麼程度用女字旁才是可以接受的呢？有量化數01/21 13:19

333^F→NiceP: 據嗎?若無，為何要說netflix需修正?01/21 13:19

368^F噓NiceP: 如果說是NF簽約的譯者，那花這時間來帶風向就很值得01/21 19:40

369^F→NiceP: 畢竟可以全都翻你可以省很多事01/21 19:40

398^F噓NiceP: 她以一篇PTT文章代表用你的是多數，你不服的話，還要提出01/22 00:03

399^F→NiceP: 更精確的統計方法跟結果喔... 加油!01/22 00:03

474^F噓NiceP: 推hooniya的例句!01/22 08:27

Re: [閒聊] 討厭 Netflix 把「you」翻成「妳」

[ EAseries ]62 留言, 推噓總分: +21

作者: stube60510 - 發表於 2018/01/21 11:12(8年前)

1^F推NiceP: 沒用啦，她的邏輯是：我們可以理性討論用什麼字來翻譯比較01/21 11:16

2^F→NiceP: 適合，但前提是你要同意我講的才可以。01/21 11:16

31^F推NiceP: 這麼不喜歡新創字回去用汝啊...抱歉，沒注意到它女更大01/21 17:59

[請益] Netflix app的介面和片單

[ EAseries ]26 留言, 推噓總分: +7

作者: STARKWANG - 發表於 2018/01/04 09:34(8年前)

19^F推NiceP: https://i.imgur.com/SANP7kL.jpg01/06 11:31

20^F→NiceP: 沒問題+101/06 11:31

首頁

尾頁