作者 KUSOradio 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共74則

[翻譯] 一小句

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: Celia0518 - 發表於 2011/09/07 22:22(12年前)

5^F推KUSOradio:學到一句~111.249.199.65 09/07 23:19

Re: [文法] 待ってて　と　待てて

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: cpimqlr - 發表於 2011/09/06 21:48(12年前)

1^F推KUSOradio:後面情境不錯，就是這個意思不過還是要111.249.198.78 09/07 09:45

2^F→KUSOradio:實際聽過才會用吧XD 要有語調不容易111.249.198.78 09/07 09:46

[語彙] ”一応”的用法

[ NIHONGO ]26 留言, 推噓總分: +12

作者: hanaretai - 發表於 2011/09/04 23:05(12年前)

15^F推KUSOradio:2的A講的話後面應該是有問句，如果是A剪218.163.151.12 09/05 14:24

16^F→KUSOradio:B應該是不會有這種回答218.163.151.12 09/05 14:25

[文法] あまり和し的用法

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: Tiffany313 - 發表於 2011/08/29 20:12(12年前)

5^F推KUSOradio:PTT見ると眠れないし、見ないと死んじゃ111.249.182.4 08/31 00:07

6^F→KUSOradio:う。　こまったなー111.249.182.4 08/31 00:07

[翻譯] 讓他自己過自己的人生

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: yang0623 - 發表於 2010/08/08 00:11(14年前)

4^F推KUSOradio:自分の人生は自分で決めればいい　心配することない08/08 13:45

Re: [語彙] 士と師

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: KUSOradio - 發表於 2010/08/03 23:13(14年前)

5^F→KUSOradio:どういたしまして：）08/04 21:43

Re: [翻譯]日研所的翻譯麻煩各位了!!

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: Hakanai - 發表於 2010/08/03 20:24(14年前)

1^F推KUSOradio:厲害...08/03 21:53

Re: [翻譯] 自己寫的幾句話

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: Sva - 發表於 2010/08/03 14:20(14年前)

3^F推KUSOradio:覺得不鏽鋼瓶直接說水筒（すいとう）就可以，查字典講08/03 19:30

4^F→KUSOradio:ボトル是用在裝洋酒的瓶子，而通常水筒就是不鏽鋼製的08/03 19:32

5^F→KUSOradio:心情不好也可以講「機嫌が悪い」08/03 19:34

6^F→KUSOradio:從學校回來的途中是不是用学校から帰「る」途中？08/03 19:36

7^F→KUSOradio:或是帰り「の」途中08/03 19:37

9^F推KUSOradio:樓上的「害した」是怎麼唸啊?08/03 21:51

[翻譯]日研所的翻譯麻煩各位了!!

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: JimmyWr - 發表於 2010/08/03 01:30(14年前)

1^F推KUSOradio:第一句就被打敗了(汗08/03 19:16

[翻譯] そろそろと寒くなってきた

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: alan0311 - 發表於 2010/08/02 19:42(14年前)

3^F→KUSOradio:怎麼覺得這句有點怪@@"08/02 20:39

6^F推KUSOradio:そろそろ　1.（そろそろとの形でも使う）ゆっくり。08/02 20:51

7^F→KUSOradio:ex.～と歩く　2.まもなく。ぼつぼつ。　ex.～帰ってくる08/02 20:52

8^F→KUSOradio:ころだ08/02 20:52

9^F推KUSOradio:以解釋1是說"慢慢地變冷了" 不過講起來感覺還是有點怪..08/02 20:56

10^F→KUSOradio:光寒くなりました的意思是(已經)變冷了吧覺得呢?08/02 20:59

作者查詢 / KUSOradio