作者查詢 / GY169

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 GY169 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共16則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Translation51Eng-Class16book8<< 收起看板(3)

首頁

尾頁

[單字] 請問一個單字

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: williamppt - 發表於 2011/04/01 16:49(14年前)

5^F推GY169:XD 應該是色vi利恩斯吧。史恩康納萊才會說:捨vi利恩施04/01 18:26

[請益] 請大家指導糾正我一下

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: airplane7 - 發表於 2011/04/01 15:04(14年前)

1^F推GY169:感覺你是按中文的意思逐字翻成英文，不顧英文文法，這樣不行04/01 15:47

[請益] 有教導IPA音標的書

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: addbear22 - 發表於 2011/04/01 08:40(14年前)

1^F推GY169:到wikipedia搜就可找到各語言到IPA,如英語：04/01 09:09

2^F→GY169:http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_for_English (見標題Key)04/01 09:10

3^F推GY169:中文bopomofo注音一式對照IPA(見Another comparison table):04/01 09:16

4^F→GY169:http://en.wikipedia.org/wiki/Bopomofo04/01 09:16

[文法] for which 用法?

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: pOLoGaL - 發表於 2011/03/31 18:34(15年前)

5^F推GY169:前不加逗點的which是限定用法，對其所指對先行詞有限定作用04/01 07:16

6^F→GY169:2.的which指market，it指investment。投資風險的大小，視04/01 07:18

7^F→GY169:考慮投資的標的市場的特性而定。04/01 07:19

8^F→GY169:更正：其所指對 => 其所指的04/01 07:20

[請益] 時間很"尷尬"，芥末很"嗆"

[ Eng-Class ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: axion123 - 發表於 2011/03/30 15:23(15年前)

16^F推GY169:時間很尷尬的那個語境裡，說 It's awkward 就夠了04/01 07:40

17^F→GY169:嗆，pungent 要強調"超嗆鼻"可說super/mighty pungent04/01 07:43

18^F→GY169:再要炫，用超自然的俚俗英文，就說 it packs a punch! D04/01 07:44

[請益] white clouds of bloom

[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: xflute - 發表於 2011/03/30 14:55(15年前)

11^F推GY169:真正核心主詞是clouds,其餘字"white","of bloom"加以修飾04/01 07:28

[請益] 一段影片中的單字 ORZ

[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +6

作者: scugrace - 發表於 2011/03/29 23:32(15年前)

11^F推GY169:2. 是 Read up a little bit ... 多方閱讀，了解禁忌04/01 07:36

[發音] 字母 G 的唸法

[ Eng-Class ]37 留言, 推噓總分: +14

作者: presto - 發表於 2011/03/29 17:59(15年前)

36^F推GY169:用中文字標注英文音的做法本身實在很機車04/01 18:09

首頁

尾頁