作者查詢 / Feder11

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Feder11 在 PTT [ SlamDunk ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：SlamDunk

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[心得] 香港和台灣完全版的差異

[ SlamDunk ]25 留言, 推噓總分: +11

作者: Feder11 - 發表於 2013/04/09 20:24(11年前)

11^F→Feder11:這譯者翻過很多作品，我還有英文版的04/10 14:12

12^F→Feder11:尖端和英文版也是翻的天差地遠，我有空在po上來04/10 14:13

13^F→Feder11:我在意的不是加油添醋，而是否曲解原意04/10 14:15

24^F→Feder11:(尖)幹的好，就是這樣(英)good!lower your waist lin05/11 22:44

25^F→Feder11:e，日版和港版都是英文的意思，所以我傾向相信港版05/11 22:46

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁