作者查詢 / Feder11

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Feder11 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：C_Chat

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[閒聊] 李版魔戒之哈比人閱讀心得

[ C_Chat ]258 留言, 推噓總分: +97

作者: Feder11 - 發表於 2024/03/19 13:57(2月前)

57^F→Feder11: 兩邊很多地方翻譯完全不同，我也不知道誰對，要看原文才03/19 14:24

58^F→Feder11: 知道吧，我是來享受故事，沒想到這麼難03/19 14:24

93^F→Feder11: 哈比人是童書取向，應當最好翻，且用字要生動活潑才是03/19 14:45

136^F→Feder11: 朱新版就改動不少，剛比對魔戒1朱新版和李版，哀03/19 15:42

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁